September 29, 2011

My Collection (10): Eye Shadows

Who doesn't like trying new eyeshadows, new colors on the eyes, and such things?
¿A quién no le gusta probar nuevas sombras, nuevos colores en los ojos, y esas cosas?

I have to admit that I've never finished any of the eyeshadows I've had (I have never finished even a sample T___T)
When I go out I don't usually wear the same colors, so if on Monday I go out with a blue eyeshadow, on Tuesday I might go out with a green eyeshadow, but I won't repeat that blue eyeshadow (at least for a long time, lol). So I don't finish any eyeshadow...bad thing...I should stop buying new eyeshadows and try to finish some of the ones I have.
Tengo que admitir que nunca he terminado una sombra de ojos (tampoco he terminado ni siquiera una simple muestra T____T)
Cuando salgo normalmente no suelo llevar nunca los mismos colores en los ojos, así que si, por ejemplo, un Lunes salgo con una sombra azul, el Martes puede que salga con una sombra verde, pero no voy a repetir la sombra azul que ya usé (al menos en un tiempo largo, jaja). Así que al final nunca termino ninguna sombra...lo sé, hago mal...debería dejar de comprar sombras nuevas e intentar terminar alguna de las que tengo.

I still think that I don't have many single eyeshadows...
De todas formas, yo sigo pensando que no tengo muchas sombras sueltas...

IMG_1498

Adriana Galan Cosmetics Nº 05
Benefit Silky Powder Eye Shadow. Getaway
Basic High Pigment Powder Eyeshadow
Too Faced Shooting Star
NYX Glitter on the go. Hot pink
NYX Eyeshadow. Black, Irises
NYX Ultra Pearl Mania. Very pink pearl, Jade pearl, Fanta pearl
Sephora Mini Eyeshadow. Universal beige Nº08, Coffee brown Nº18
True Face Cosmetics Dazzle Eyeshadow. Chica Loca, Attraction
MAC Eyeshadow. Handwritten
MAC Paint Pot. Groundwork
Hean Colour Creator Nº6
KIKO Eyeshadow. 103, 75
KIKO Cream Eyeshadow. 21
KIKO Long Lasting Stick Eyeshadow. 06
Bourjois Eyeshadow. 92 Gris Pailletes, 07 Noir Emeraude, 25 Argent
Essence Quattro Eyeshadow. 06 Sooo cool, 04 Sixties reloaded
Essence Eclipse Collection Duo Eyeshadow. 03 Edward or Jacob?, 02 La Push or Forks?
Essence Cute as hell Eyeshadow. 02 Bad girl, 01 Naughty but nice, 04 Date me!

My favorite brand for eyeshadows: Illamasqua, MUFE and MAC
Mi marca preferida para sombras: Illamasqua, MUFE y MAC


What do you think? Do you have many single eyeshadows or do you prefer palettes?
¿Qué opináis? ¿Tenéis muchas sombras sueltas o preferís las paletas de sombras?

September 27, 2011

Loeds

Loeds2

Loeds has just launched the Fall-Winter 2011/2012 collection and...let me know...who can resist buying beautiful handbags? I love having tons of handbags at home and I usually wear one each day.
Loeds acaba de lanzar ya su colección Otoño-Invierno 2011-2012 y...vamos a ver...¿quién se puede resistir a comprar unos bolsos preciosos? A mí me encanta tener un montón de bolsos por casa y, por lo general, cada día llevo uno diferente.

The Fall-Winter collection comes with a lot of different patterns and colors: animal print, feathers, metallic colors...Take a look to some handbags:
La colección Otoño-Invierno viene cargadita de diferentes estampados y colores: estampado animal, plumas, colores metálicos...Echadle un vistazo a los bolsos:

Palmira

PALMIRA BOD

Alexia

ALEXIA BOD

Anabel

ANABEL BOD

Letizia

LETIZIA BOD

Sandra

SANDRA BOD

Susana

SUSANA BOD

Trini

TRINI BOD

Kenia

KENIA BOD

Do you like the handbags? Which one would you have chosen?
¿Os gustan los bolsos? ¿Cuál hubiéseis elegido?

I chose Trini Bronce (Ref.: 211791), which is a big gold shoulder bag (Metallic colors are really in this season).
Yo elegí Trini Bronce (Ref.: 211791), que es un bolso grande y dorado (los colores metálicos se llevan mucho esta temporada).

IMG_1909

IMG_1911

What do you think? Do you like it?
¿Qué opináis? ¿Os gusta?






September 26, 2011

I won a giveaway (some months ago)

I know I am too lazy...I should have done this post...back in June (T__T) But it's never too late!
Ya sé que soy muy vaga...debería haver escrito esta entrada...en Junio lo menos (T___T) Pero nunca es tarde!

Some months ago I won Nami's giveaway (Thank you for holding the giveaway!), and here's what I won:
Hace algunos meses que gané un sorteo en el blog de Nami (Gracias por hacer el sorteo!), y aquí os traigo lo que gané:

DSCN4185

The nail polishes shades are just so cool! I've been using them all summer.
Los colores de los esmaltes me encantaron! Los he estado usando todo el verano.

DSCN4188

The necklace and the brooch are too cute.
El collar y el broche son preciosos (*__*).

Here are some swatches of the nail polishes:
Aquí os dejo unos swatches de los esmaltes:

Swatches 1

Swatches 2

You know I'm not a big fan of Eyeko nail polishes, but I have to admit that the shades they have are too cute.
Ya sabéis que no soy una gran fan de los esmaltes de Eyeko, pero tengo que admitir que los tonos que tienen son preciosos.

Thank you again for holding the giveaway, Nami (Visit her blog!)!
Gracias de nuevo por hacer el sorteo, Nami (Visitad su blog!)!

September 22, 2011

My Collection (9): Mascaras

I love trying new mascaras, but some months ago I decided not to buy more mascaras until I finish some of the ones I already have. The reason is that I used to buy a new mascara, I used it a couple of days and then...I bought another mascara and forgot about the other one, so I never finish any mascara.
I think I've just finished two mascaras, one from Lancôme and the other one from Helena Rubinstein.
Me encanta probar nuevas máscaras de pestañas, pero hace unos meses que ya decidí no comprar más máscaras de pestañas hasta que no termine algunas de las que ya tengo por casa. La razón de esto es que solía comprarme una nueva máscara de pestañas y todo genial, la usaba un par de días y después...me compraba otra y me olvidaba de la anterior, así que así nunca terminaba ninguna máscara de pestañas.
Creo que sólo he terminado dos máscaras de pestañas, una de Lancôme y otra de Helena Rubinstein, las otras que he tirado ha sido porque se me secaron (obviamente).

DSCN4345

The mascaras I have right now are:
Las máscaras de pestañas que tengo ahora mismo son:

DiorShow Extase Mascara 090 Black Extase (Sample)
Essence Multi Action Mascara
Astor Stimulong
Helena Rubinstein Lash Queen 01 Wild Black
KIKO Pro Gel Mascara
Too Faced Lash Injection Pinpoint
Maybelline False Lashes Volum' Express Mascara

My favorites: Helena Rubinstein Lash Queen, Make Up For Ever Smoky Lash and MSChic 3D Mascara.
The worst: Essence Multi Action Mascara.
Mis favoritas: Helena Rubinstein Lash Queen, Make Up For Ever Smoky Lash y MSChic 3D Mascara.
Las peores: Essence Multi Action Mascara.


What mascaras do you have? What's your favorite one?
¿Qué máscaras de pestañas tenéis vosotras? ¿Cuál es vuestra favorita?

September 20, 2011

Xti Shoes


Xti is a shoes brand which has just launched its Fall-Winter 2011/2012 shoes collection. Within this collection you'll find shoes for every style:
Xti es una marca de zapatos que acaba de lanzar ya su campaña de Otoño-Invierno 2011/2012. En esta colección podemos encontrar zapatos para todos los estilos:

24726 bod

24715 bod

24767 bod

24704 bod

24876 bod

24919 bod 3

For men:
Para hombres:

24650 bod

24675 bod 1

24668 bod

24651 bod

And they also have a bag collection:
Y también tienen una colección de bolsos:

82628 marron

82643 negro

I've already got a couple of pairs from this collection. It's hard to decide on what to buy, at least for me, I love shoes and I always want to have a lot of different pairs. But this time I got a couple of informal pairs of shoes, perfect for a casual style to go to university.
Por mi parte, yo ya tengo un par de pares de zapatos de esta colección. Es difícil decidirte por qué comprar, ¿no? Por lo menos para mí. A mí me encantan los zapatos y siempre quiero comprar un montón de pares diferentes (sobre todo cuando empiezan a salir las nuevas colecciones, que te saturan con diferentes modelos y no te decides jaja). Pero esta vez tengo un par de pares más informales, perfectos para un look casual para ir a la universidad.

IMG_1903

IMG_1904

This pair is perfect for everyday. I have to walk 45 minutes to get to the university, so you might expect that I don't go everyday with high heels (though I love high heels, but my feet would really hurt if I walk 45 minutes everyday...and other 45 minutes to get home in the afternoon T____T).
Este par es perfecto para diario. Yo tengo que andar 45 minutes para llegar a la universidad, así que como podéis imaginar no voy todos los días en tacones (aunque me encantan los tacones, pero creo que a estas alturas no sentiría los pies si andase 45 minutos por las calles de Salamanca en tacones...y otros 45 minutos para volver a casa después de clase T____T Sólo de pensarlo ya me da pereza jaja).

IMG_1905

IMG_1907

These wedges are also suitable for everyday and are pretty comfortable. I think you can wear them with everything: jeans, shorts, skirts...okay, don't wear them with a smart dress (but I think when I said "everything" you didn't think about smart dresses, lol).
Yo creo que estos botines también están geniales para diario y además son bastante cómodos y calentitos. Te los puedes poner con todo: jeans, shorts, faldas...bueno, vale...no los lleves con un vestido de noche ni nada así (pero creo que cuando dije "todo" no os pusistéis a pensar en un vestido de noche, ¿verdad? jaja).

So, what do you think about the shoes I got? Do you like them?
Y bueno, ¿qué opináis de los zapatos? ¿Os gustan?

You can check the whole Fall-Winter 2011/2012 collection at their website: http://www.xti.es/
Podéis ver toda la colección de Otoño-Invierno 2011/2012 en su web: http://www.xti.es/



September 19, 2011

Products Off #13

IMG_1516

Osmej Golden Collagen Eye Mask
SkinVitals T-Purify Cloth Facial Skincare Mask
Llongueras Nutrissence Shampoo
Lush Coolaulin
Lip Smacker Sprite
Liz Earle Skin Repair Light Moisturiser


IMG_1859

Essential Ultra Honey & Shea Butter Hair Mask
Essential Rich Premier Shampoo
Essential Rich Premier Conditioner
Essential Rich Premier Treatment
Sasatinnie Ultimate Deep Repair Wheat Protein Hair Mask
The Body Shop Shea Body Butter


This time I've liked almost all the products I've finished. If you live in Asia or you can find Essential's products near where you live, I really recommend them to you. They are cheap (at SaSa.com they are about 3-5€ each product, though shipping might be a bit expensive. And if you look through the Internet, you can find online stores which sell, for example, the shampoo and conditioner both for 20€, which is expensive compared to the actual price of the product) and I've noticed a big difference on my hair.
Esta vez me han gustado casi todos los productos que he terminado. Si vivís en Asia o podéis encontrar los productos de Essential cerca de donde vivís, os los recomiendo. Son baratos (en SaSa.com cuestan entre 3 y 5€ cada producto, aunque luego el envío sale caro. Y si buscamos por Internet, encontramos tiendas que venden, por ejemplo, el champú más el acondicionador por unos 20€, lo que me parece bastante caro comparado con el precio real del producto) y he notado una gran diferencia en el pelo (mucho más hidratado y suavecito).

I like it
I don't like it
Me gusta
No me gusta


* * *

By the way, do you remember my post about Bershka Online? I mentioned that I liked the boxes where the products come in, and that one of my orders came with the box all broken...so they've sent me some samples of the boxes they have so I can re-use them. I've already put some of my shoes into the boxes (they're great to store shoes, boots...) and I'm going to use one of the little boxes to store jewellery.
Por cierto, ¿os acordáis del post que escribí sobre Bershka Online? Mencioné que me habían gustado las cajas en las que vienen los prodcutos, y que uno de mis pedidos llegó con la caja todo rota...así que me han enviado algunas muestras de las cajas que tienen para poder reusarlas. Ya he guardado algunos zapatos en las cajas (están genial para guardar zapatos, botas...) y una de las cajas pequeñas las voy a usar para guardar la bisutería, pero también está bien para guardar glosses, lápices de labios/ojos...

September 16, 2011

Lancôme y Schwarzkopf de la mano de Perfume's Club

IMG_1861

Perfume's Club is an Spanish online store where you can find a huge range of discounted products: perfumes, makeup, hair products, skincare products...and a lot of brands: Schwarzkopf, Lancôme, Tigi, Chanel, Dior, Adolfo Dominguez, Yves Saint Laurent...
Perfume's Club es una perfumería online española en la que podemos encontrar muchísimos productos con grandes descuentos: perfumes, maquillaje, productos de peluquería, productos para el cuidado de la piel...y un montón de marcas: Schwarzkopf, Lancôme, Tigi, Chanel, Dior, Adolfo Dominguez, Yves Saint Laurent...

It's really easy to buy from this store and they have different payment methods. To buy from the store you just have to look for the products you want and add them to the cart. Then you just have to sign up and write your information and choose the payment method.
Right now they only ship to Spain.
Es bastante fácil comprar en la web y tienen diferentes métodos de pago (contra reembolso, transferencia o tarjeta de crédito). Para comprar nada más que hay que buscar los productos que queramos y añadirlos al carrito. Después sólo es registrarse y escribir tu información y elegir el método de pago que queramos utilizar.
Por el momento sólo envían a España (península y Baleares), y los gastos de envío son de 6.70€ por pedidos inferiores a 120€. Para pedidos superiores a este importe los gastos de envío son gratis. Y, si gastas más de 300€, los gastos de pago contra reembolso también te salen gratis.

I'm really concerned about my hair, because it's really damaged (I use hair straighteners almost every day) and I want to have it longer. So I got a couple of hair products to take care of my hair.
Últimamente me ocupo mucho de mi pelo, porque está bastante dañado (uso planchas casi todos los días) y me lo quiero dejar más largo. Así que me pillé un par de productos para cuidar el pelo.

IMG_1864

My hair is curly, but I hardly ever go out with it that way, so I use hair straighteners and, when I used them, my hair loses a lot of volume, so I got Schwarzkopf BonaCure Volume Boost Conditioner for fine hair. I've used it for several days now, but I haven't noticed any big difference on my hair's volume. But it leaves my hair shiny and soft.
Mi pelo es rizado, pero prácticamente nunca salgo con él rizado a la calle, así que uso planchas para alisarlo y, cuando me lo aliso, pierdo mucho volumen en el pelo, así que me pillé el Acondicionador para cabello fino de Schwarzkopf BonaCure Volume Boost. Lo he usado ya varios días, pero no he notado ninguna gran diferencia en el volumen del pelo. Eso sí, el pelo me lo deja brillante y muy suavecito.

IMG_1868

I'm in love with this treatment. Schwarzkopf Hair Growth is a treatment for six weeks which includes a shampoo and a hair serum, and then you have to start using another product (but I don't have it yet).
I've noticed differences since the first use. I haven't noticed that my hair grows faster (but I have used it for about two weeks, so I haven't complete the treatment yet), but I've noticed that my hair doesn't fall that easily and it's less weak.
Este tratamiento me va genial. Schwarzkopf Hair Growth es un tratamiento para seis semanas compuesto por el champú y el sérum, y después hay que empezar a usar otro producto para mantener los resultados (pero aún no lo tengo).
Desde el primer uso he notado diferencias en el pelo. No he notado que me crezca el pelo más rápido ni nada (pero bueno, lo llevo usando aproximadamente dos semanas, así que no he terminado el tratamiento ni mucho menos), pero lo que sí he notado es que se me cae el pelo muchísimo menos y es menos débil.

IMG_1865

I love trying new foundations and Lancôme Teint Miracle had caught my eye long time ago, so I had to get it.
Me encanta probar bases de maquillaje nuevas y ya le tenía echado el ojo desde hace tiempo a la Teint Miracle de Lancôme, así que me la tuve que coger.

Lancôme Teint Miracle is a light foundation which looks really natural and covers most of the imperfections (though if you have a lot (and big) blemishes I don't recomment it for you...perhaps you'll better go for Estee Lauder Double Wear, which gives a lot more coverage).
Lancôme Teint Miracle es una base de maquillaje ligera que se ve muy natural en la cara (tienes la sensación como que no llevas nada en la cara) y además cubre la mayoría de las imperfecciones (aunque si tienes muchos granitos (y grandes) no te recomiendo esta base para ti...quizás sería mejor que te mirases la Double Wear de Estee Lauder, que cubre mucho más, aunque también es mucho más pesada).

So, what do you think? Have you tried any of these products?
Y bueno, ¿qué opináis? ¿Habéis probado alguno de estos productos?


September 14, 2011

Bershka Online



September 6th was the selected date to launch Inditex's online stores: Stradivarius, Bershka, Pull & Bear, Oysho, Massimo Dutti, and Uterqüe.
They've chosen to follow the same pattern as with Zara Online, so the way of shopping is exactly the same.
Right now, they ship to the following European countries: Spain, France, United Kingdom, Germany, Portugal, Italy, and the Netherlands.
El 6 de Septiembre fue la fecha elegida para lanzar las tiendas online de Inditex: Stradivarius, Bershka, Pull & Bear, Oysho, Massimo Dutti y Uterqüe (creo que no me dejo ninguna).
Han elegido seguir el mismo patrón que con Zara Online, así que la forma de comprar es exactamente la misma.
Por ahora, envían a los siguientes países europeos: España, Francia, Reino Unido, Alemania, Portugal, Italia, y Holanda.

We have two payment methods: credit card or paypal. And three ways to get our package: at the store (free), standard shipping (3.95€), or express (5.95€).
I've placed two orders from Bershka Online and in both orders I've selected standard shipping and I've had my orders at home in a couple of days (I placed my second order on Monday afternoon, it was shipped on Tuesday afternoon, and I've received it this morning). So I'm really happy with the service.
Nos encontramos con dos métodos de pago: tarjeta de crédito o paypal. Y hay tres formas de recoger nuestro paquete: en la tienda (gratis), con envío standard (3.95€), o envío express (5.95€).
A día de hoy yo ya he hecho dos pedidos a Bershka Online y en ambos pedidos seleccioné el envío standard, y he tenido mis pedidos en un par de días en casa (por ejemplo, mi segundo pedido lo hice el Lunes por la tarde, me enviaron un mail diciéndome que estaba enviado y un número de seguimiento el Martes por la tarde, y esta mañana me lo han traído a casa). Así que estoy muy contenta con el servicio que tienen.

I placed my first order on September 6th, when the online store was opened, and they were offering free headphones for the first 1000 customers.
Well, I was one of those first 1000 customers, so I received my headphones with my order.
Mi primer pedido lo hice el 6 de Septiembre, cuando abrieron la tienda online, y tenían una oferta en la que regalaban unos headphones a los 1000 primeros clientes.
Pues bueno, yo fui una de esos 1000 primeros clientes, así que recibí mis headphones con el pedido.

IMG_1874

I must admit that I placed my second order mainly because I loved the way my first order came (and because the items I wanted wasn't available at my local store last weekend): in a big blue box (perfect to store shoes) and into a blue folder (the leggins and the t-shirt/sweater I ordered came into the folder)...so I was a bit disappointed when I got my package this morning and I got the big blue box totally broken, squashed...
I wanted another big blue box to store more shoes and such things, but...this things happen, it's not their fault, it's just that shipping companies doesn't care about the packages they carry. I've got packages totally squashed like this one, or totally wet, like one I got from SaSa last winter...
Tengo que admitir que mi segundo pedido lo hice principalmente porque me encantó como vino (y bueno, porque lo que quería comprarme no lo había en la tienda cuando fui el fin de semana): me vino en una caja azul enorme (perfecta para guardar zapatos) y dentro de una carpeta también azul (los leggins y la camiseta que me pedí venían dentro de la carpeta bien dobladitos)...así que me llevé una gran decepción cuando recibí mi paquete esta mañana y la caja azul venía todo rota, aplastada...
Yo que quería otra caja de ésas para meter más zapatos y cosas así...pero bueno...estas cosas pasan, y no es su culpa, es simplemente que las mensajerías no se preocupan mucho de los paquetes que llevan. Yo he recibido paquetes totalmente aplastados como el de hoy, o completamente mojados, como uno que me llegó de SaSa el pasado invierno...

IMG_1885

IMG_1883


Another thing I like about this online store is that you can see if the items you want are available at your local Bershka.
Otra cosa que me gusta de esta tienda online es que podemos ver si las cosas que queremos están disponibles en nuestro Bershka.

Here's what I got with my first order:
Esto es lo que me compré en mi primer pedido:

IMG_1878
I copied Nenacho, who also has this t-shirt/sweater. Visit her blog! She's really stylish, I love her outfits (^_^)
Me copié de Nenacho, que también tiene esta camiseta, pero la había visto al comenzar la temporada y tenía que ser mía. Visitad su blog! Me encanta como viste, tiene unos outfits geniales (^_^)

IMG_1876

IMG_1897

My second order:
Mi segundo pedido:

IMG_1888

IMG_1894

And, last weekend I went shopping and I bought these trousers at Bershka:
Y el pasado fin de semana fui de shopping y me compré estos pantalones en Bershka:

IMG_1896

What do you think?
Have you bought at Bershka Online?
¿Qué opináis?
¿Habéis comprado en Bershka Online?