May 31, 2011

IMBB International Eye Makeup Queen Contest

Today I'm going to talk about this contest I've entered.
It's runned by Indian Makeup & Beauty. So people who want to enter the contest have to create an eye tutorial and have to ask their followers and friends to vote for her/him.
So, I want to ask you if you could please vote for me here: http://makeupandbeauty.com/imbb-300-international-eye-makeup-queen-contest-entry-1/
You can vote via Facebook, Twitter, Digg and/or Stumbleupon. If you vote for me on Facebook I'll have one vote, and if you vote for me on Facebook and Twitter I'll have two votes, and so on. So, please, vote for me in as many ways as you can (^_^) Thank you so much!
And the interesting part for you...if you vote for me I'll give you TWO EXTRA ENTRIES on my Sigma Giveaway HERE for every time you vote for me. So that is: if you vote for me on Facebook you'll get two extra entries; if you vote for me on Facebook and Twitter you'll get four extra entries; and so on.
Hoy os voy a hablar de un concurso en el que estoy participando.
Lo organiza el Blog Indian Makeup & Beauty y bueno, la gente que entre en el concurso tiene que crear un tutorial de un look de ojos y pedir a los seguidores y amigos que le voten.
Así que, ya sabéis para lo que os escribo. Si podéis hacerme el favor, votad por mí aquí: http://makeupandbeauty.com/imbb-300-international-eye-makeup-queen-contest-entry-1/
Podéis votar por Facebook, Twitter, Digg y/o Stumbleupon. Si votáis por Facebook me dais un voto, si votáis por Facebook y Twitter me dais dos votos, y así. Así que, por favor, votad por mí en todos los métodos que podáis (^_^) Muchas gracias!
Y la parte interesante para vosotros...si votáis por mí os daré DOS PARTICIPACIONES EXTRA en el concurso de Sigma AQUÍ por cada vez que me votéis. Así que la cosa sería: si me votáis por Facebook tendréis dos participaciones extra; si me votáis por Facebook y Twitter, tendréis cuatro participaciones extra; etc.

The contest has two rounds. The first round will run until June 25th and you have to vote for me via the ways I've already said: Twitter, Facebook, Digg and Stumbleupon.
The second round will run from June 26th to June 30th and you'll have to vote with another way of voting that I'll told you if I pass the first round.
El concurso tiene dos rondas. La primera será hasta el 25 de Junio y me podéis votar de las formas que ya mencioné: Twitter, Facebook, Digg y Stumbleupon.
La segunda ronda será desde el 26 de Junio hasta el 30 de Junio y me tendréis que votar con otro método que ya os diré si paso la primera ronda. Muchas gracias de nuevo!

And here's the look I created for the contest:
Y aquí os dejo el look que creé para el concurso:


You can read the tutorial and see more pics (and vote for me) here:
Podéis leer el tutorial y ver más fotos (y votar por mí) aquí:


SaSa (1) [Picture Heavy]

DSCN3827

DSCN3832

DSCN3836

As you know, I love Asian Cosmetics and I've been buying a lot of Asian stuff these last months. One of the online stores I ordered from was SaSa.com
SaSa is an online store where you can buy a lot of different Asian brands. It's a pity that they don't sell brands like Candy Doll, Canmake, etc. because they have great prices!
Shipping is free for US orders over $75 and for orders over $100 for the rest of the world.
Como sabéis, me encantan los cosméticos asiáticos y he estado comprando un montón de cosas de Asia estos últimos meses. Una de las tiendas a las que pedí fue SaSa.com
SaSa es una tienda online en la que podéis encontrar un montón de marcas asiáticas. Es una pena que no vendan marcas como Candy Doll, Canmake, etc. porque tienen unos precios geniales!
Los gastos de envío son gratos para pedidos por encima de $75 a EEUU y por encima de $100 al resto del mundo.

So, this is what I bought (I'll do reviews of the items I think that deserve a review or you can ask me about a product and I'll write a review):
Así que esto es lo que compré (haré reviews de los productos que crea que merecen una review o podéis pedirme review del producto que os interese):

DSCN3830

DSCN3852
BeautyMate Anti-Blemish Repairing Nano Mask

DSCN3829
Kose Clearturn Essence Mask

DSCN3828

DSCN3853

DSCN3854
My Beauty Diary Alice All in One Mask Set (Yellow)

DSCN3834

DSCN3846
Kose Cosmagic Sweet Deco Cheek

DSCN3835

DSCN3850

DSCN3851
Dolly Wink Pencil Eyeliner

DSCN3833

DSCN3848
Sana Eye Concealer

DSCN3839
Kose Softymo Hot Cleansing Gel

DSCN3840
Kose Softymo Softy Nose Clean Pack

DSCN3841

DSCN3841
Kose Softymo Deep Cleansing Oil

DSCN3838
Rosette Hello Kitty Apple Gommage

DSCN3837

DSCN3849
Hello Kitty Face Brush

DSCN3831
Somang Keratin Hair Aqua Essence

DSCN3843
Hair Accessory (free gift with purchase)

What do you think about my BIG haul?
¿Qué opináis de mi GRAN haul?

May 30, 2011

B'Day Giveaway Winner

I finally got time to choose my B'Day Giveaway Winner!!
I'll finish my exams next week, I just have to take three more exams and...pray. I hope I pass all the exams, but I don't really know...I don't have much confidence.
¡Por fin saqué tiempo para elegir al ganador del Sorteo de mi Cumpleaños!
Termino esta semana los exámenes, sólo me quedan tres exámenes más y...rezar. Espero aprobarlos todos, pero no sé...no tengo mucha confianza en ello, la verdad.

And the winner is...
Y la ganadora es...



236. Unaluas

CONGRATS!
¡ENHORABUENA!

PS: I hope I won't get any bad comments with this giveaway. It's only a giveaway! If you don't win this time, keep trying! There are a lot of giveaways out there! You just have to enter them and be lucky enough to win them.
PD: Espero no recibir malos comentarios con este sorteo. ¡Es sólo un sorteo! Si no ganáis esta vez, seguid intentándolo! Hay un montón de sorteos por los blogs! Simplemente hay que apuntarse a ellos y tener un poquito de suerte para ganarlos.

May 29, 2011

Sigma Travel Kit + Giveaway -CLOSED-

DSCN3909

I think all of you know about Sigma. Their brushes have great quality and they are affordable, and I think that's what most of us are looking when buying makeup brushes.
Creo que todos conocemos Sigma a estas alturas. Sus brochas tienen una calidad bastante buena y son asequibles, y creo que es lo que buscamos la mayoría de nosotros cuando vamos a comprar unas brochas.

DSCN3910

This time I've tried their Travel Kit. This kit comes with 7 travel size brushes and an extra duo fibre travel size brush.
You can find all of these brushes in a bigger size if you buy the Sigma Complete Kit or one of the colorful kits they released last year. And you can also buy them one at a time if you prefer it that way.
Esta vez he probado el Kit de Viaje. Este kit viene con 7 brochas de tamaño viaje y una mofeta tamaño viaje extra.
Todas las brochas que vienen en el kit las podéis encontrar en tamaño más grande si compráis el Sigma Complete Kit o uno de los kits tan coloridos que sacaron el año pasado. Y también podéis comprarlas por separado si lo preferís así.

DSCN3911

About the quality of the brushes I haven't noticed any difference with the Make me classy kit that I have (I won't talk about the quality because I've already written about it on the post about the Make me classy kit). Some people think that travel size brushes have worse quality that the full size ones (I don't mean Sigma brushes, they think it about Sigma, MAC, and every brand), but I haven't noticed any big difference with these brushes.
This kit is absolutely perfect to travel, because you have all the basic brushes you need and you can carry it in your bag.
The only thing I don't like is that you don't have any place to put the duo fibre. I put it into the pocket that comes within the brush roll, but when I got to the place I was travelling the brush was a bit out of shape, so I don't like to carry it there.
Sobre la calidad de las brochas yo no he notado ninguna diferencia con el Kit Make me classy que tengo (no hablo de la calidad y lo que me parecen las brochas, porque ya lo hice en el post en el que habé del Kit Make me classy).
Algunas personas opinan que las brochas de tamaño viaje tienen peor calidad que las de tamaño normal (y no me refiero a Sigma, lo piensan sobre Sigma, MAC, y demás marcas), pero yo no he notado una gran diferencia en estas brochas.
El kit me parece genial para viajar, porque tenemos las brochas básicas que necesitamos y lo podemos meter perfectamente en nuestro bolso.
Lo único que no me gusta es que no hay ningún hueco para meter la mofeta extra que envían. Lo que yo hice fue meterla en el bolsillo que viene en la manta de brochas, pero cuando llegué al lugar al que iba la brocha estaba medio deformada, así que no me gusta mucho llevarla ahí.

And here's a pic where you can see the difference in sizes with the brushes from Make me classy kit:
Y aquí os dejo una foto en la que podéis apreciar la diferencia de tamaño con las brochas del Kit Make me classy:

DSCN3912

* * *

That's right! I'm going to give away one Sigma Travel Kit! Read the rules and leave a comment below.
¡Sí! ¡Voy a sortear un Kit de Viaje de Sigma! Leed las reglas y dejad un comentario en esta entrada.


GIVEAWAY INFORMATION

OPEN WORLDWIDE
END: JUNE 30TH

INFORMACIÓN DEL SORTEO

ABIERTO INTERNACIONALMENTE
TERMINA: 30 DE JUNIO

RULES:

MANDATORY:
1. Be a follower of my blog.
2. Leave a comment below with your e-mail or any way to contact you (Twitter, Youtube...).

EXTRA ENTRIES:
3. Follow me on Twitter (+1 Entry)
4. 'Like' My Facebook Page (+1 Entry)
5. Tweet about the giveaway (+1 Entry)
6. Write a blog post about the giveaway (+2 Entries)
7. Put a link to the giveaway on the sidebar of your blog (+2 Entries)
8. Vote for me here: http://bit.ly/iEaLdV (Click HERE to see how many entries you can get)


REGLAS:

OBLIGATORIO:
1. Ser seguidor del blog.
2. Dejar un comentario en esta entrada con tu e-mail o alguna forma de contacto (Twitter, Youtube...).

PARTICIPACIONES EXTRA:
3. Seguirme en Twitter (+1 Participación)
4. Darle a 'Me gusta' a Mi Página de Facebook (+1 Participación)
5. Twittear sobre el sorteo (+1 Participación)
6. Escribir una entrada sobre el sorteo (+2 Participaciones)
7. Poner un link al sorteo en el lateral de vuestro blog (+2 Participaciones)
8. Votar por mí aquí http://bit.ly/iEaLdV (Haced click AQUÍ para ver cuántas participaciones podéis conseguir)

GOOD LUCK!
¡BUENA SUERTE!

May 28, 2011

B·liv by Cellnique + Giveaway

DSCN3676

B·liv by Cellnique is a skincare brand which develops products for every skin type: dry skin, acne prone, skin with large pores...
B·liv by Cellnique es una marca de cuidado de la piel que desarrolla productos para todo tipo de pieles: pieles secas, con tendencia acneica, con poros dilatados...

DSCN3677

What I've tried this time is a B·Gin Kit that comes with: Quench Me, Shield Me, Drench Me and Off with those heads.
Lo que he probado esta vez es un B·Gin Kit que viene con: Quench Me, Shield Me, Drench Me y Off with those heads.

DSCN3678
This cleanser frees your face from impurities and ensures your skin moisture never flees. It has Seaweed, Aloe Vera and Green Tea Extracts.
You can find this product under the category of Dry Skin, but I've tried it (I have combination skin) and it works great on me. It doesn't leave my skin oily at all and it relieves the dry parts of my face.
Este gel limpiador elimina las impurezas de la cara y asegura los niveles de hidratación necesarios para la piel. Tiene extractos de algas, aloe vera y té verde.
Podéis encontrar este producto bajo la categoría de Pieles Secas, pero yo lo he probado (tengo la piel mixta) y me ha ido genial. No me deja la piel grasa para nada y me ayuda a aliviar las partes más secas de la cara.

DSCN3682
This is a lightweight moisturizing gel that works great on my skin. Although it's supposed to be for drier skins, it doesn't make my skin look oilier.
As it's a gel, it's not as "oily" as a cream, so, if you have combination skin, you can still use it, because it won't leave your skin oily.
Es un gel hidratante ligero que me va muy bien, la verdad. Aunque se supone que es para pieles más secas, a mí no me deja la piel grasa para nada.
Es un gel, así que no es tan "graso" como otras cremas. Por lo tanto, si tienes la piel mixta, lo puedes usar, porque no te va a dejar la piel grasa.

DSCN3681
I use this moisturizing sunblock below my makeup foundation, because I don't have any cream with more than SPF15, so this is great for summer.
It doesn't leave my skin oily at all and my makeup lasts as always.
It's non-greasy and fast-absorption and it has SPF25**.
Yo uso este producto debajo de la base de maquillaje, porque no tengo ninguna crema ni nada que tenga más de SPF15, así que me viene genial para el veranito.
No me deja la piel grasa ni nada y el maquillaje me dura como siempre.
No es graso, se absorve rápidamente y tiene SPF25**.

DSCN3679
And this is the product that I like the most.
It's a sebum gel that removes your blackheads and whiteheads in 14 days.
I tried it some time ago with a sample I got and I really noticed a big difference with the blackheads of my nose.
I use this product on my nose, and at first, you'll notice your nose a bit oilier, but after a few days using this product, you won't notice this feeling any more and you'll see how the blackheads start to disappear little by little.
Y este es el producto que más me gusta.
Es un gel que elimina los puntos negros y blancos en 14 días.
Yo lo probé hace tiempo con una muestra y noté una gran diferencia con los puntos negros de mi nariz.
Yo este producto lo uso básicamente en mi nariz y, al principio, notarás la nariz algo más grasienta, pero después de unos días usando el producto la nariz vuelve a la normalidad, no estará tan grasienta, y podrás ver cómo los puntos negros se van quitando poquito a poco.

* * *

Do you want to get a sample of Cellnique Skin Action Sebum Gel (it's a product like Off with those heads)? Keep reading!
Así que, ¿queréis conseguir una muestra de Cellnique Skin Action Sebum Gel (es un producto parecido al Off with those heads)? ¡Seguid leyendo!

To get a sample of this product (3ml) you just have to send an e-mail to fbfreesample@cellnique.com with the subject: XXX.
In that e-mail you have to include:
1. Your full name.
2. Your shipping address
The first 50 people to send this e-mail will get the sample. You have a week from now (May 28th) to get yours!
Para tener una muestra de este producto (3ml) tenéis que enviar un e-mail a fbfreesample@cellnique.com con el asunto: XXX.
En el e-mail tenéis que incluir:
1. Vuestro nombre completo.
2. Vuestra dirección.
Las primeras 50 personas que envíen este e-mail conseguirán una muestra. Tenéis una semana desde ahora (28 de Mayo) para pedirla!

* * *

And do you want to have the chance to win a full size of Off with those heads? Keep reading!
¿Y queréis tener la oportunidad de ganar un bote de tamaño normal de Off with those heads? ¡Seguid leyendo!

To win a full size of Off with those heads you just have to do the following steps:
1. I've posted this review on B·liv by Cellnique Facebook Wall. (You have to 'Like' the Page)
2. You have to go THERE and write a comment there with the following message: “I like to have a FREE Off With Those Heads because [...] fr Rebeca”.
3. Change [...] for the reason you'd like to win a Off with those heads full size bottle.
One of the comments will be selected to get a full size of Off with those heads. GOOD LUCK!
Para ganar un bote de tamaño normal de Off with those heads tenéis que seguir los siguientes pasos:
1. He publicado esta review en el Muro de la Página de Facebook de B·liv by Cellnique. (Tenéis que darle a 'Me gusta')
2. Tenéis que ir ALLÍ y escribir un comentario con el siguiente mensaje: “I like to have a FREE Off With Those Heads because [...] fr Rebeca”.
3. Tenéis que cambiar [...] por la razón por la que queréis ganar el producto (sí, lo tenéis que escribir en inglés, ya lo siento por las que no sepáis inglés, pero creo que con un traductor os podréis arreglar).
Uno de los comentarios será seleccionado para ganar un bote de Off with those heads. ¡BUENA SUERTE!


You can visit B·liv by Cellnique website by clicking HERE.
Podéis visitar la web de B·liv by Cellnique haciendo click AQUÍ.

May 27, 2011

Yo que vivi amando

DSCN4099

DSCN4100

DSCN4102


* * *

By the way! I'm trying to answer your questions, but blogger doesn't allow me to comment on other blogs...I don't know why...it seems that blogger is having a lot of problems these days!
¡Por cierto! Intengo contestar a vuestras preguntas, pero blogger no me deja comentar en otros blogs...no sé por qué...parece que estamos teniendo un montón de problemas con blogger últimamente!

May 24, 2011

Shoppingholics (3)

DSCN3928

I've already talked about this online store (^_^) Shoppingholics is an online store where you can buy Circle Lens, makeup from Asian brands such as Dolly Wink or Candy Doll and Diamond Lashes, face masks from brands such as My Beauty Diary, etc.
Ya os he hablado de esta tienda online (^_^) Shoppingholics es una tienda online en la que podéis comprar Circle Lens, maquillaje de marcas asiáticas como Dolly Wink o Candy Doll y Diamond Lashes, mascarillas faciales de marcas como My Beauty Diary, etc.

This time I have to show you three pairs of Circle Lens, a bunch of face masks and my first Candy Doll items (*___*)
Esta vez tengo para enseñaros tres pares de Circle Lens, unas cuantas mascarillas faciales y mis primeras cositas de Candy Doll (*___*)

First of all, I'll show you the Circle Lens:
Primero que nada, os muestro las Circle Lens:

DSCN3818

DSCN3819
Hana SPC Hyper Circle Brown & DollyEye Green
I'm sorry! I can't find the photos I took with DollyEye Green on (T___T) I'll try to do a look with them as soon as possible and I'll upload the photos. But here's a look with Hana SPC Hyper Circle Brown on:
¡Lo siento! No puedo encontrar las fotos que me hice con las DollyEye Green (T___T) Intentaré hacer un look con ellas lo antes posible y subiré las fotos. Pero aquí os dejo un look con las Hana SPC Hyper Circle Brown:

DSCN3877

They make your eyes REALLY big! But they are really comfortable.
¡Te hacen los ojos SUPER grandes! Pero son muy cómodas.

Princess Mimi Green
DSCN4033

These Circle Lens are AMAZING! They've become one of my favourite Circle Lens ever (with my GEO Tricolor Grey). OK, I must admit that I love DollyEye ones...but people look at me everytime I go out with them on, so when I don't want them to look at me I prefer this kind of Circle Lens...errr...more "natural" (they look at me anyway...do you think I have something weird on my face? Because I went out the other day with my mom and my grandma and everyone looked at me...and I did my makeup with neutral colors and I was just wearing an old Hello Kitty jersey... (T___T) I'm fed up of people, they look at me all the time as if I had something weird or I don't know...).
Estas Circle Lens son IMPRESIONANTES! Se han convertido en unas de mis preferidas (con mis GEO Tricolor Grey). OK...debo admitir que me encantan las DollyEye...pero la gente me mira bastante cada vez que salgo con ellas puestas, así que cuando no quiero que me miren prefiero este tipo de Circle Lens...errr...más "naturales" (me miran igualmente...¿pensáis que tengo algo raro en mi cara? Porque el otro día salí con mi madre y con mi abuela y todo el mundo me miraba...y encima es que llevaba un maquillaje en tonos neutros (que ya sabéis como soy, que me encantan los colores llamativos) y de ropa llevaba un jersey viejo de Hello Kitty (lo mismo me miraban por eso...jaja) (T___T) En fin, estoy harta de la gente que me mira todo el rato como si tuviera algo extraño o qué se yo...son odiosos en mi pueblo).

DSCN4039

Candy Doll lipgloss in Milky Orange

DSCN3931

I really wanted to try Candy Doll makeup so I bought this lipgloss and a blush. At first, I was going to buy Macaroon Pink but I realized that I always end up buying pink lipglosses and that I don't have any nude lipglosses yet. So I decided to buy this orange lipgloss and I'll save money to buy a nude lipgloss in the future (I hope it will be soon...but if you want to give me a present and buy me a nude lipgloss...I'll accept it, lol I never receive presents, so when I receive them is like..."err...you've made a mistake, I think it's not for me" I didn't have any presents for my birthday, everyone gave me money (ok...everyone is just my parents, a couple of aunts/uncles and my grandparents...I don't have anybody more who loves me enough to give me presents...just a friend who gave me a really cute candle with a tortoise shape (*___*) Really cute! She's the only one who gives me presents...ok...I'm really talkative today, don't you think? I don't usually talk about my private life...).
Let's continue with the review. I don't have any swatches right now (you know I'm very busy because I have to take my university exams next week), but I'll try to make a look with this lipgloss.
It's a bit sticky, so if you don't like that feeling, don't buy it, because you wouldn't stand it on your lips.
Tenía muchísimas ganas de probar maquillaje de Candy Doll así que me compré este lipgloss y un colorete. Al principio me iba a comprar el Macaroon Pink pero después me di cuenta que siempre me acabo comprando lipglosses rosas y que no tengo ningún lipgloss nude, por ejemplo. Así que me decidí a comprarme éste en naranja, y ahorrar para comprarme un ligloss en tonos nude en el futuro (espero que sea pronto...pero si queréis regalarme algo como un lipgloss en tonos nude...yo acepto regalos jaja Nunca tengo regalos, así que cuando tengo alguno es como... "ehh...te has equivocado, creo que no es para mí". No tuve regalos ni por mi cumpleaños, todo el mundo me dio dinero (ok...todo el mundo son mis padres, un par de tías/tíos y mis abuelos...no tengo a nadie más que me quiera lo suficiente como para regalarme algo...sólo una amiga que me regalo una vela súper linda con forma de tortuga (*___*) Es la única que me regala algo...bueno...estoy súper habladora hoy, no? Normalmente no hablo de mi (mierda de) vida privada...).
Continuemos con la review. No tengo swatches ahora mismo (ya sabéis que estoy ocupada porque tengo los exámenes la semana que viene), pero intento hacer un look con el lipgloss cuando antes.
Deciros también que es algo pegajoso, así que no os gusta esta sensación, no lo compréis, porque no lo vais a aguantar en los labios.


Candy Doll Blush in Peach Pink
DSCN3929

DSCN3930

Again, I don't have any swatches of this blush, but I promise to upload a look with it as soon as I can.
The color is really pretty and I think it's great for pale skin like mine, but in my opinion it won't look well on darker skin/mediterranean skin.
De nuevo, no tengo swatches del colorete, pero os prometo subir un look con él lo antes que pueda.
El color es súper lindo y creo que es genial para las pieles blanquitas como la mía, pero en mi opinión no se vería bien en pieles más oscuras/mediterráneas.

About the masks I haven't tried them all yet...I tried FaceQ Red Pomegranate + CoQ10 Mask and I'm in love with it, it leaves your skin really soft and the face becomes more even.
I also tried Dainty Licopen Mask and I obtained the same results as with the FaceQ mask, but I don't like how it smells, so I don't think I'll buy it again.
Sobre las mascarillas no las he probado todas aún...probé la de FaceQ Red Pomegranate + CoQ10 y me encanta, te deja la piel súper suave y el tono se unifica bastante.
También proble la Dainty Licopen Mask y obtuve los mismos resultados, pero no me gustó el olor, así que no creo que la compre de nuevo.

You can visit Shoppingholics website by clicking HERE.
Podéis visitar la web de Shoppingholics haciendo click AQUÍ.