January 31, 2011

Da Vinci Cosmetics


Da Vinci Cosmetics is a brand which develops mineral makeup. You can find foundations, eyeshadows, blushes, glitters, lipsticks, brushes…
Da Vinci Cosmetics es una marca de maquillaje mineral. Podéis encontrar bases, sombras, coloretes, labiales, brochas…


I’ve tried some of the products.
The eyeshadows come in stackable jars and pigment well.
What I don’t like of stackable jars is that you can’t carry just one eyeshadow. If you want to carry just one eyeshadow you have to leave opened other eyeshadow. And that’s a thing that I don’t like.
Another option is to put the eyeshadow you want to carry with you in another jar.
The blush I have is really cute too. It’s a colour which looks really natural.
What I haven’t tried are the foundation and the bronzer, because they are too dark for my skin.
The brushes are really soft, and I’ve washed them and they haven’t lose any bristles.
Here are some tips to use Da Vinci Cosmetics products:
He probado algunos de sus productos.
Las sombras vienen en botes que se pueden apilar y pigmentan bastante bien.
Lo que no me gusta de este tipo de botes es que no te puedes llevar sólo uno. Si quieres llevarte uno tienes que dejar abierta otra sombra. Eso es algo que no me gusta.
Otra opción es meter la sombra que quieras en otro bote.
El colorete que tengo también es muy lindo. Es un color que se ve bastante natural.
Lo que no he probado han sido la base y el bronzer, porque son muy oscuros para mi piel.
Las brochas son bastante suavecitas, y las he lavado y no han perdido pelo.
Aquí os dejo algunos tips para usar los productos:

Eyeliner
Dip the Eyeliner brush into water. Using your hand as a palette, mix natural color of your choice with the wet brush to create a paste. Then apply under your lower lashes and/or above your upper lashes.
Mete la brocha de eyeliner en agua. Usando tu mano como paleta, mezcla los colores que quieras con la brocha mojada para crear una pasta. Después aplícala en la línea de las pestañas.

Mascara
Apply clear mascara dipped in DaVinci natural colors to your lashes.
Aplica máscara sin color mezclada con el color que quieras.

Lips
First apply DaVinci clear Vanilla Bean lipstick base. Then, using a lip brush, dip into the desired natural color and apply to your lips.
Primero aplica la base de labial clear vanilla bean de Da Vinci. Después, usando una brocha para labios, métela en el color que quieras y aplícalo en tus labios.

Nail Polish
Using clear nail polish, dip brush into clear polish, then into the desired natural color and paint onto your nails. Polish may also be mixed in a separate container for large batches.
Usa un esmalte de uñas transparente y mete la brocha en el color que quieras. También puedes mezclar colores.

Hair Haighlights
Using a blush brush dip into the desired natural color, then apply a streak of color to your hair. Finish with hair spray.
Usando una brocha de colorete, coge el color que quieras y aplícalo sobre tu pelo. Termina usando laca para fijar .

Here’s a “natural look” (at least for me) using Da Vinci products:
Aquí os dejo un “look natural” (al menos para mí) usando productos Da Vinci:



You can visit Da Vinci Cosmetics website by clicking HERE.
Podéis visitar la web de Da Vinci Cosmetics haciendo click AQUÍ.


January 30, 2011

Inspired Look #6: Madonna





 What did I use?
¿Qué he usado?
Hean Face Primer
Bobbi Brown Skin Foundation SPF15. 3.25 Cool Beige
BareMinerals Mineral Veil
KIKO Bling Blush. 05 Chilled Pink
Too Faced Shadow Insurance
Da Vinci Cosmetics White Eyeshadow
Sleek Acid i-Divine Palette (White & Pink)
Kryolan Eye Pencil 971 Black
NYX Eye Pencil White
MUFE Smoky Lash Mascara
NYX Round Lipstick Eros

 PS: I look horrible on pics... (T___T)
PD: Me veo horrible en las fotos... (T___T)

January 29, 2011

Candylens

Candylens is an online store where you can buy Circle Lenses. But you can also find BB Creams, False Eyelashes and Masks.
BB Creams are pretty popular now. Have you tried them? I’m curious about how they work on me, but I haven’t had the chance to try them yet.
Candylens es una tienda online en la que podéis comprar Circle Lenses. Pero también podéis encontrar BB Creams, Pestañas postizas y Mascarillas.
Las BB Creams son bastante populares ahora. ¿Las habéis probado? Siento curiosidad en cómo funcionarán en mí, pero no he tenido la oportunidad de probar ninguna BB Cream aún.


This time I’ve tried DollyEye Blue Circle Lens.
I’m in love with these circle lenses. BUT if you’re looking for natural circle lenses, I don’t recommend you these.
I don’t care about this issue. I prefer daring circle lens which change my look radically, but I know that some people like circle lens which look natural.
I also have DollyEye Gray Circle Lens and they look AMAZING.
Here’s how they look on me:
Esta vez he probado las DollyEye Blue Circle Lens.
Estoy enamorada de esta serie de circle lens. PERO si buscáis circle lens naturales, no os las recomiendo.
A mí esto no me importa. Prefiero circle lens atrevidas que cambien mi look radicalmente, pero sé que hay personas que buscan circle lens que se vean naturales.
También tengo las DollyEye Gray Circle Lens y os aseguro que son GENIALES.
Así es como se ven en mí:



What do you think?
¿Qué opináis?

Take a look at Candylens website HERE.
Echadle un vistado a la web de Candylens AQUÍ.


SWAP

Hi!
I'm new at swapping, but I've listed some products at Makeupalley to swap, and I've arranged my first swap!
If you want to see what products I want to swap, or if you want to swap with me something, it would be great!
My username at Makeupalley is beckycd.
I'm also opened to other arrangements, like if you want something from Spain I can get it for you and swap for another thing of your country.

Are you into swapping?
Do you think swapping is a good idea?

¡Hola!
Soy nueva en esto de los intercambios, pero he puesto algunas cosillas en Makeupalley para intercambiar, y ya he "negociado" mi primer intercambio!
Si queréis ver los productos que tengo para intercambiar, o si queréis intercambiar algo conmigo, estaría genial!
Mi usuario en Makeupalley es beckycd.
También estoy abierta a otro tipo de "negociaciones", como por ejemplo que si alguien es de fuera y quiere algo de España, se lo puedo intentar conseguir y cambiarlo por alguna otra cosa.

¿Os gusta hacer intercambios?
¿Pensáis que el tema de los intercambios es una buena idea?

PS: I'll update with a review of my new Circle Lens later today (^_^)
PD: Actualizaré con una review de mis Circle Lens nuevas más tarde (^_^)

January 28, 2011

SALES

I bought some clothes!!! I'm happy (^_^)
And most of the things were really cheap!
¡¡Compré ropa!! Estoy feliz (^_^)
Además, muchas de las cosas me costaron MUY baratas!

Stradivarius:

DSCN2596
9.99€

DSCN2595
5.99€
Sorry Miyu! I had to buy it!
Sorry Miyu! Lo tenía que comprar! Me enamoré en cuanto lo vi en tu blog

DSCN2594
3.95€

DSCN2593
3.95€

DSCN2592
5.99€
Do you like this bag? My mom hates it! But I fell in love with it when I saw it the first time...but I didn't want to pay 26€ for it...but I got it for 5.99€!
¿Os gusta este bolso? ¡Mi madre lo odia! Pero me enamoré cuando lo vi la primera vez...pero no quería pagar 26€ por él...pero lo compré por 5.99€!

DSCN2574
9.99€
Aren't they cute?
¿No son lindos?

Sephora:

DSCN2578

I had to buy some makeup...I can't help it!
Tenía que comprar algo de maquillaje...¡No lo puedo evitar!
Sephora Peel Off Purifying Mask (about 5€)
Sephora Complete Lip Balm (2€)
Sephora Nail Polish Bellydancing (2€)
Make Up For Ever Glossy Full Couleur 4 (10€)

DSCN2579

Blanco:

DSCN2572

DSCN2573
9.99€

DSCN2571
About 15€
I can't walk with them...I don't know why, but they're a bit uncomfortable. But I love them and I'm not going to return them!
No puedo andar con ellos...no sé por qué, pero es que son algo incómodos. Pero me encantan y no los pienso devolver! Soy de lo que no hay...

Bershka:

DSCN2576
9.99€
(though I think that now they cost 5.99€)
(creo que ahora cuestan 5.99€)

DSCN2577
7.99€

 
What do you think about my haul? Do you like the things I bought?
¿Qué opináis de mi haul? ¿Os gusta lo que compré?

January 27, 2011

No quise herir tu corazon

Imagen 031

Imagen 032

Imagen 023

What did I use?
¿Qué he usado?
Hean Stay On Eyeshadow Base
The All Natural Face Whitest White Eyeshadow
Essencer Quattro Eyeshadow. 07 Party Animal (Blue eyeshadow)
Sleek Acid i-Divine Palette (Blue eyeshadow)
KIKO Liquid Eyeliner. Black
Kryolan Eye Pencil 971 Black
KIKO Eye Pencil 104
NYX Ultra Pearl Mania. Very Pink Pearl
Helena Rubinstein Lash Queen Feline Blacks

January 26, 2011

Rakuten

I placed my first orden at Rakuten last week and...it has already arrived! I didn't expect it to arrive so fast! I placed the order on Friday and it came today.
Hice mi primer pedido a Rakuten la semana pasada...¡ya ha llegado! ¡No esperaba que llegase tan rápido! Hice el pedido el Viernes y ha llegado hoy.

This is what I bought:
Esto es lo que compré:

DSCN2629
I like this "short", but...would you wear it outside? I have a similar short in black, but I don't know...what do you think?
Me gusta este "short", pero...¿lo llevaríais por la calle? Tengo un short parecido en negro, pero no sé...¿qué pensáis?

DSCN2630

DSCN2632
Don't you think these shoes are GORGEOUS? I love the heel! They're just perfect!
¿No pensáis que estos zapatos son PRECIOSOS? ¡Me encanta el tacón! !Son perfectos!

What do you think about my first haul at Rakuten?
¿Qué opináis de mi primera compra en Rakuten?

January 25, 2011

Aunque no sea conmigo

I'm really ugly in these pics! The foundation isn't the right shade so I look a bit weird on the pics. I tried to use Photoshop with them and even my face and neck colour, but I don't really know how to use Photoshop, so I couldn't do anthing...But I wanted to show you the eye makeup I did:
¡Estoy horrible en estas fotos! La base no es el tono correcto, así que salgo algo rara en las fotos. Intenté usar Photoshop para unificar el tono de la piel, pero no sé mucho de Photoshop, así que no pude hacer nada...Pero así y todo os quería mostrar el look de ojos que hice:

Imagen 004

Imagen 006

Imagen 038

Imagen 041

Have you ever tried Sleek Eye Dust? I hate it! I used it for this look (Hypnotic Eye Dust) and it fell all over my face. Every time I used it I ended up washing my face and using another product. I'm used to use loose eyeshadows, and this doesn't happend with other loose eyeshadows I have (obviously, there are always "fall-outs",but not as much as with Sleek Eye Dust).
¿Habéis probado los Eye Dust de Sleek? ¡Los odio! Usé el tono Hypnotic para este look y se me esparció por toda la cara. Cada vez que he usado los Eye Dust de Sleek he terminado lavándome la cara y usando otro producto. Estoy acostumbrada a usar sombras en polvo, y no me ocurre con otras sombras en este formato que tengo (obviamente, siempre se cae algo de sombra, pero no tanto como me pasa con los Eye Dust de Sleek).

PS: Sorry for my hair! I didn't feel like doing anything on it and it's a mess.
PD: ¡Perdonad por mi pelo! No me apetecía hacerme nada y está hecho un desastre.


* * *

By the way, I want to tell you 2 things:
Por cierto, quiero deciros 2 cosillas:

1. I'm not doing "A lipstick a day" these days because I have a herpes on my lips, so I can't do swatches right now.
2. Do you know Born Pretty Store? I'll do a review of their products when they arrive. They have nail art products at a great price, and I think that shipping is FREE worldwide. AND if you enter the code BP299 you can get a FREE Hello Kitty Nail Art Stamping Plate (http://www.bornprettystore.com/product_info.php?products_id=932)
1. No estoy haciendo "A lipstick a day" estos días porque tengo un herpes en el labio, así que no puedo hacer swatches ahora.
2. ¿Conocéis Born Pretty Store? Haré una review de sus productos cuando me lleguen. Tienen productos para nail art a un buen precio, y creo que los gastos de envío son GRATIS para todo el mundo. Y si pones el código BP299 puedes tener GRATIS un Plato de Estampación de Hello Kitty (http://www.bornprettystore.com/product_info.php?products_id=932

January 24, 2011

I have a doubt / Tengo una duda

I have an important doubt (at least for me, lol). My dad gave me 80€ to spend in whatever I want, and now Sigma Complete Kit with Brush Roll costs about 76€ (with 10% discount with the code PEOPLE2011). So my doubt is: Do you recommend me to buy this kit or to buy another thing? I've also seen some things in Rakuten that I like, but I placed an order last week and it was my first order and I don't even know if it will arrive to Spain well, if I'll like the quality of the items... I have a BIG mess on my head, because I want Sigma's kit, but I think it's a bit expensive and lately I've read bad reviews about their brushes, and I have never tried Sigma's brushes (I placed an order last week, only with F80 brush, and it hasn't arrived yet, but I don't want to loose the chance to get 10% off).
So, what do you recommend me? Would you buy Sigma's kit? Or what would you buy?

Tengo una duda importante (al menos para mí, jaja). Mi padre me ha dado 80€ para gastarme en lo que quiera por internet, y ahora el Complete Kit con Brush Roll the Sigma cuesta unos 76€ (con el 10% de descuento usando el código PEOPLE2011). Así que mi duda es: ¿Me recomendáis comrpar este kit o comprar otra cosa? También vi algunas cosillas en Rakuten que me gustan, pero hice mi primer pedido la semana pasada y no sé ni siquiera si llegará todo bien a España, si me gustará la calidad de lo que compré...Tengo un GRAN LÍO en mi cabeza, porque quiero el kit de Sigma, pero creo que es algo caro y últimamente he leído reviews bastante malas de sus brochas, y es que nunca probé las brochas de Sigma (hice un pedido la semana pasada aprovechando el 10% de descuento, pero sólo con la brocha F80, y aún no ha llegado, pero no quiero perder la oportunidad de comprar el kit con 10% de descuento).
Así que, ¿qué me recomendáis? ¿Comprarías el kit de Sigma o qué comprarías?

Thank you so much for your help!
¡Gracias por vuestra ayuda!

Products Off #5

I've finished 9 more products! I'm finishing a lot of old products that I had storaged in my room. Some of them, as the lip balms, are not that old...but it seems that I eat them! I finish about 2 or 3 lip balms each month!
¡He terminado 9 productos más! Estoy terminando un montón de productos que tenía guardados en mi habitación. Algunos, como los bálsamos labiales, no son tan viejos...pero parece que me los como! Creo que termino 2 ó 3 bálsamos labiales cada mes.

DSCN1982
Odile Charette Nail Polish 105
Yves Rocher Nail Strengthener

DSCN2089
Yves Rocher Exfoliante Afrutado
Yes to Carrots Lip Butter. Berry
Garnier Skin Naturals. Eye Makeup Remover
Korres Pomegranate and Olive Stones Scrub
Schwarzkopf Gliss Tratamiento de Puntas
MUFE HD Primer
Yves Rocher SeboSpecific 2 in 1 Makeup Remover + Anti-blemishes

*I've already bought another bottle of: Garnier Skin Naturals Eye Makeup Remover, and MUFE HD Primer.
*Ya he comprado otro bote de: Garnier Skin Naturals Desmaquillante de ojos, y MUFE HD Primer.

By the way, if you want me to review any of the products I show in "Products Off", just leave a comment and I'll try to do it as soon as possible (I haven't forgotten that I've been asked to do review of: MUFE HD Primer, Lush Angels on bare skin, and I don't know if there were any other products).
Por cierto, si queréis que haga una review de alguno de los productos que muestro en "Products Off", simplemente dejadme un comentario y lo intento hacer lo más pronto que pueda (no me he olvidado que me habéis pedido una review de: MUFE HD Primer, Lush Piel de ángel, y no sé si había algún otro producto más).

I'll buy this product again
I won't buy this product again

Compraré este producto de nuevo
No lo volveré a comprar

January 22, 2011

Sin tenerte cerca

DSCN2081

DSCN2082

I'm using a lot yellow, orange and pink! But I promise I'll change colours on my looks really soon (^_^)
Últimamente estoy usando mucho el amarillo, el naranja y el rosa! Pero os prometo que pronto ya cambio de colores (^_^)

January 20, 2011

H&M Haul + Award

I hate when I go shopping and I don't find any clothes to buy...and that's what I've been doing since September.
I'm one of those girls who go shopping and buy a lot of clothes, but this season I haven't found anything, I just bought a couple of sweaters and nothing more.
So I went shopping (again) and, as I didn't find any clothes to buy, I bought a couple of things:
Odio cuando voy de shopping y no encuentro nada de ropa para comprar...y eso es lo que me ha estado pasando desde Septiembre.
Yo soy una de esas chicas que van de shopping y compran muchísima ropa, pero esta temporada no he encontrado nada que me guste, creo que sólo me compré un par de jerseys y nada más.
Así que me fui de shopping (otra vez) y, como no encontré nada de ropa, me compré un par de cosillas:

DSCN2250
Body Scrub with organic applejuice & apricod seeds. Raspberry & Melon (1€)
Nail Polish. French Kiss (1€)
Garter Belt / Liguero (3€)

* * *

Nami gave me this award. Thank you so much!
Nami me dio este premio. ¡Muchas gracias!


I don't want to give it to only 10 people, because I've realized that when I choose 10 people randomly, I left out a lot of great people who deserves this award. So I give this award to ALL my readers.
No quiero darle este premio sólo a 10 personas, porque me he dado cuenta que cuando eligo 10 personas al azar, me dejo fuera a muchísima gente genial que se merece este premio y muchos más. Así que le doy este premio a TODOS mis lectores.

January 19, 2011

FOTD & EOTD

FOTD

DSCN2114

EOTD

DSCN2105

DSCN2101

DSCN2099

What products did I use?
¿Qué productos he usado?
MUFE HD Primer
Bobbi Brown Skin Foundation SPF15. 3.25 Cool Beige
Too Faced Shadow Insurance
BareMinerals Mineral Veil
NYX Ultra Pearl Mania. Very Pink Pearl
Sleek Acid i-Divine Palette (White, Pink and Black)
MUFE Aqua Cream. Shade 28707 (Fuchsia)
Bobbi Brown Long-Wear Gel Eyeliner. Black Ink 1
Essence 2 in 1 Kajal Pencil. 01 Black & White
Zosimos Botanicals Natural Flush Mineral Blush. Hyacinth
Glitter Gal Duo Lip Pencil. Pout Pink
NYX Round Lipstick. Strawberry Milk
NYX Round Lipgloss. Pinky Natural
MAC Dare to Wear Lipglass. Gimme that!



NOTE: I think that I've copied this look from someone, but I can't remember from who, so if it's one of your looks, just let me know and I'll credit you. (^_^)
NOTA: Creo que este look lo he copiado de alguien, pero ahora no me acuerdo de quén, así que si es una creación tuya, dímelo y te acredito. (^_^)

January 18, 2011

Vete y no vuelvas

I got bored and I finished doing this:
Me aburría y acabé haciendo esto:

DSCN2181

DSCN2184

DSCN2193

DSCN2195

DSCN2197

An "extra-pic":
Una "foto extra":

DSCN2202

What products did I use?
¿Qué productos he usado?
Laukrom Mastix
Laukrom Dermogum
Laukrom Plateau Mask
KIKO Dreams Eyeliner. Black
KIKO Eyeshadow 103
KIKO Eyeshadow 75
Essence 2 in 1 Kajal Pencil. 01 Black & White
Model21 Fashion Lashes. 21
Sephora Nano Lip pencil. 20 Real Red
Vgee Cosmetics Lipgloss. Ultimate Betrayal
Sephora Blush from Color beauty kit 5 in 1
KIKO Face Makeup Fixer
Maybelline Volum'Express False Lashes Effect Mascara