May 14, 2011

Sigma Dry'n Shape

I posted about this two days ago...anyone know why it was deleted? I know Blogger has had some problems, but...I don't know. I think it's ok. I'll post this again, and later on I'll post another post I've written. Stay tunned!
Posteé esto hace dos días...¿alguien sabe por qué se borró? Sé que Blogger ha tenido algunos problemas, pero...no sé. Aunque bueno, está todo bien, lo posteo otra vez y más tarde subiré otro post que tengo escrito. ¡Estad atentos!

DS01-4

Sigma has launched a new and revolutionary product: Sigma Dry 'N Shape.
Sigma ha lanzado un nuevo y revolucionario producto: Sigma Dry 'N Shape.

DS01-2

What this product claims is to dry and shape your brushes in 4-6h, when they usually need a lot more time to dry and you have to re-shape them.
Lo que este producto se supone que hace es secar y mantener la forma de las brochas en unas 4 ó 6h, cuando normalmente las brochas precisan de bastante más tiempo para secar y hay que volver a darles la forma.

What the Sigma website says:
Tired of waiting for your brushes to dry after washing them? Wait no more! Introducing the revolutionary Sigma Beauty Dry’n Shape system! The Dry’n Shape was designed to completely dry and shape your most dense brushes within 4 to 6 hours, guaranteed.

The Dry’n Shape provides the necessary pressure to bristles to quickly and efficiently remove water from every fibre. The fabric used to shape the bristles was specially engineered to accelerate water evaporation, resulting in a faster drying time for your brushes.

The Dry'n Shape is an easy, quick, and effective way to quickly dry and shape your makeup brushes. Follow these three easy steps for best results:

STEP 1:
Wash your brushes using a mild shampoo or brush cleanser.

STEP 2:
Gently press the bristles to remove any excess water. Place the clean, damp brushes into the Dry’n Shape using the smallest band the brush will fit into. Make sure that all bristles are firmly compressed.

STEP 3:
Wait 4 to 6 hours and your brushes will be completely dry and ready to use! In addition to being completely dry, the bristles will be reshaped to their original form. Your brushes will be perfect for your makeup application!

You now have a convenient option to wash and use your brushes as often as you’d like!
 
DS01-3
 
Lo que dice la web de Sigma:
¿Cansado de esperar a que sequen tus brochas después de lavarlas? ¡No esperes más! ¡Introducimos el revolucionaro sistema Sigma Beauty Dry'n Shape! El Dry'n Shape ha sido diseñado para secar completamente y mantener la forma de las brochas (hasta las más ensas) en unas 4 a 6 horas, garantizado.

El Dry'n Shape provee la presión necesaria a las cerdas de las brochas para eliminar rápida y eficientemente el agua de cada fibra. El material usado para mantener la forma de las brochas ha sido diseñado especialmente para acelerar la evaporación del agua, lo que resulta en menos tiempo de secado para las brochas.

El Dry'n Shape es una forma rápida, fácil y efectiva de secar y mantener la forma de tus brochas de maquillaje. Sigue los siguientes pasos para obtener los mejores resultados:

PASO 1:
Lava las brochas usando un champú suave o un limpiador de brochas.

PASO 2:
Presiona suavemente las cerdas de las brochas para eliminar el exceso de agua. Coloca las brochas en el Dry'n Shape usando el hueco más pequeño en el que entre la brocha. Cerciórate de que todas los pelos (en serio, les voy a llamar pelos, que a mí cerdas me suena muy mal...jaja) están comprimidas firmemente.

PASO 3:
Espera entre 4 y 6 horas y tus brochas estarán completamente secas y listas para usar! Además de estar completamente secas, las brochas mantendrán su forma original. ¡Tus brochas estarán perfectas para aplicar el maquillaje!

Ahora tienes una opción conveniente para lavar y usar tus brochas tan frecuentemente como quieras!

 
What do you think?
Would you spend $29 in this product?
¿Qué opináis?
¿Os gastaríais $29 (unos 20€ aproximadamente) en este producto?
 
You can visit Sigma website by clicking HERE.
***Pictures from Sigma website***
Podéis visitar la web de Sigma haciendo click AQUÍ.
***Imágenes de la web de Sigma***

9 comments:

pansinsal said...

pues probablemente si!!!! me han convencido jajajajaja ;D

Miss Celofán said...

No sé... quizás si, pero no lo tengo muy claro. Cuando haga un pedido a Sigma por fin (lo aplazo y lo aplazo por miedo a aduanas...) ya veremos :)

Besitos! <3

maye_coqueta said...

pues no se... lo veo muy util si sobretodo te dedicas en serio al mundo del maquillaje, pero como aficionada no se... jejejejeje indecision! :P

nadhita said...

hooola!:D
pues quiensabe!! si esta muuy padre
pero no creo que yo lo compre!
o quiensabe! jajaja! ademas no esta muuy
caro!
besoos!

Naxlya said...

Hola!

Se ve que las cosas que se hicieron a partir de X hora, se ha borrado todo x.x' Es una faena, pero sino ha vuelto ya, no creo que vuelva. En fin...
Respecto al post, yo ahora mismo no, porque no tengo muchas brochas, pero en un futuro quien sabe, asi se cuidarian mucho más.

Besos!

Naxlya said...

Hola!

Tienes algo en mi blog, pasate ^^
http://vivenciasveinteanera.blogspot.com

Besos!

Jennifer said...

this is something novel!!! I happned to know of a brush cleanser from Shu that dry brushes quickly (after dipping in it and wash thoroughly)! these new tech advances make the makeup routine so easy breezy :D

Makeup and more * said...

Yo opino que es una buena compra, a la larga sale rentable y me parece una idea genial para que las brochas sequen antes, pero sobre todo para que no pierdan su forma. Aunque siempre podemos recurrir a algo mas barato, que son las fundas para brocha.

Un beso guapa.

Patricia said...

Yo de momento no me la compro puesto que tengo varias brochas para que no tener que esperar a que se sequen para usarlas. Pero es una idea muy buena, quizás mas adelante me anime a probarla jijij