May 2, 2011

B'Day Giveaway -CLOSED-



Today finishes my 1st Anniversary Giveaway, but...I want to celebrate my Birthday too! So here I come with another big giveaway!
I wanted to do it as a "Gyaru themed" giveaway, but I've realized that not everyone who reads my blog is a gyaru, or likes gyaru fashion, or Japanese culture, or...anything like that.
So in this giveaway I've included some gyaru-related items and some makeup, clothing, etc. from well-known brands. Hope you like the prize!
Hoy termina el Sorteo del Primer Aniversario del blog, pero...¡también quiero celebrar mi cumpleaños! Así que aquí os vengo con otro gran sorteo!
Quería hacer un sorteo con "temática gyaru", pero me he dado cuenta que no todo el mundo que lee mi blog es gyaru, o le gusta la moda gyaru, o la cultura japonesa, o...cualquier cosa de ésas.
Así que en este sorteo he incluido algunas cosas relacionadas con las gyaru y algo de maquillaje, ropa, etc. de marcas reconocidas. ¡Espero que os guste el premio!

The Prize:
El premio:
- A pair of Refresh Shoes (I'll let you know the model later) / Un par de zapatos de Refresh (ya os mostraré el modelo más adelante)
- MAC Girl About Town lipstick
- MAC Saint Germain lipstick
- Illamasqua Flare Lipstick
- Bobbi Brown Peony & Phyton Palette
- MUFE HD Powder
- Candy Doll Macaroon Pink Lipgloss
- Diamond Lash 1st Series. Dolly Eyes
- Diamond Lash Volume Series. Charming Eye Lower Lashes
- Dolly Wink Liquid Eyeliner (Black)
- Lioele All in One Gel Eyeliner (Black)
- Hello Kitty x My Beauty Diary Masks (2 masks)
- Sigma F84
- Accessories from Stradivarius / Accesorios de Stradivarius

Str

- Accessories from Liz Lisa / Accesorios de Liz Lisa

ll

- Special Prize: your choice of $40 valued items from: Shoppingholics, KumiMakiko, Pretty & Cute, My OneeChan, My Secret Closet, or LiliesShop (see rules) / Premio especial: tu elección de las cosas que prefieras, valoradas en $40 de: Shoppingholics, KumiMakiko, Pretty & Cute, My OneeChanMy Secret Closet o LiliesShop (ver reglas)

GIVEAWAY INFORMATION
Open Worldwide
Until May 22nd

INFORMACIÓN DEL SORTEO
Abierto Internacionalmente
Hasta el 22 de Mayo

RULES (MANDATORY):
1. You have to be a follower of my blog.
2. Leave a comment below with your e-mail or any way to contact you (Twitter, Youtube...)
3. You have to 'Like' Refresh Shoes Facebook page and Becks' MakeUp Corner Facebook Page
4. Go to one of the following online stores and write down your choice of some items you want (up to $40 -Shipping NOT included-):
Shoppingholics, KumiMakiko, Pretty & Cute, My OneeChanMy Secret Closet, or LiliesShop.

EXTRA ENTRIES:
5. Follow me on Twitter (+1 Entry)
6. Tweet about my giveaway (+1 Entry)
7. Write a blog post about the giveaway (+2 Entries)
8. Put a link to the giveaway on the sidebar of your blog (+2 Entries)

REGLAS (OBLIGATORIO):
1. Tienes que ser seguidor del blog.
2. Deja un comentario en esta entrada con tu e-mail o algún modo de contactarte (Twitter, Youtube...)
3. Tienes que darle a 'Me gusta' a la Página de Refresh Shoes de Facebook y a la Página de Becks' MakeUp Corner de Facebook
4. Ve a una de las tiendas que pongo a continuación y escribe en tu comentario tu elección de las cosas que quieras (valoradas en un máximo de $40 -SIN los gastos de envío-):
Shoppingholics, KumiMakiko, Pretty & Cute, My OneeChan, My Secret Closet, o LiliesShop.

PARTICIPACIONES EXTRA:
5. Sígueme en Twitter (+1 Participación)
6. Twitea sobre el sorteo (+1 Participación)
7. Escribe un post en tu blog sobre el sorteo (+2 Participaciones)
8. Pon un link al sorteo en el lateral de tu blog (+2 Participaciones)

GOOD LUCK!
¡BUENA SUERTE!