November 30, 2010

Hairstyles

I'm not good at doing my hair, but these days I've been a bit bored (but yeah...I have a lot of things to do...you know, those days when you have a lot of things to do but I just want to do nothing and simply get bored...) so I've tried some things. Here's what I did on Saturday:
No soy buena para nada arreglándome el pelo, pero últimamente he estado algo aburrida (bueno, sí...tengo bastantes cosas que hacer...pero ya sabéis, son estos días que tienes muchas cosas por hacer pero que no te apetece hacerlas y simplemente acabas aburriéndote...), así que he estado probando algunas cosillas. Aquí os dejo lo que me hice el Sábado:










What do you think?
¿Qué opináis?

November 29, 2010

Liz Earle Botanical Essence. Eau de Parfum Nº1



I’ve already talked about Liz Earle a few times, and today I’m going to talk about their Eau de Parfum Nº1.
I think that Liz Earle has products with a great quality at an affordable price. Of course, they’re not the cheapest, but they’re neither expensive. I really recommend Liz Earle’s products (try Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser, you won’t regret buying it!).
About the fragrance, this is the first fragrance of this brand and they’ve chosen the right fragrance to start from. In their website they say that it’s a fragrance for everyday, and they’re right. It’s not a really heavy scent, nor a light scent, I don’t know if I’m explaining well (I’m terrible at this).
I love heavy scented fragrances, but I’ve liked this, though it’s not that heavy, but the scents lasts hours and I can smell myself (that’s important for me…if I can’t smell my fragrance I keep putting more on and…well, you can imagine that people around me don’t like that).
This fragrance has been made but the French perfumer Jean Charles Niel, and it includes lavender from France, damask rose from Turkey, Italian bergamot and spicy patchouli from Indonesia. From this list of ingredients you can imagine that it’s a floral fragrance, and it’s made 98% directly derived from natural ingredients.
Ya os he hablado varias veces de Liz Earle, y hoy os voy a hablar de su Eau de Parfum Nº1.
Creo que Liz Earle tiene productos de bastante buena calidad a un precio asequible. Por supuesto, no son los más baratos, pero tampoco son tan caros (a mi parecer). Yo sí que os recomiendo los productos de Liz Earle (probad el Cleanse & Polish Hot Cloth cleanser, ¡no os vais a arrepentir!).
Sobre el perfume, es la primera fragancia de esta marca y yo creo que han elegido perfectamente el tipo de fragancia para empezar. En su web dicen que es una fragancia para todos los días, y tienen toda la razón. No tiene un olor muy intenso, pero tampoco es muy suave, es algo intermedio, no sé si me explico (soy terrible en esto…).
A mí me encantan los perfumes fuertes, pero éste sí que me ha gustado, aunque no es muy fuerte, pero dura bastante tiempo y yo me puedo oler a mí misma ( algo importante para mí…si no me huelo, me sigo echando perfume y…bueno, ya os podéis imaginar que a la gente que esté a mi alrededor eso no le gusta mucho).
El perfume lo ha elaborado el perfumista francés Jean Charles Niel, e incluye lavanda de Francia, rosa damascena de Turquía, bergamota de Italia, y pachuli picante de Indonesia. De esta lista de ingredientes se puede deducir que es una fragancia floral y, además, el está hecha al 98% de ingredientes naturales.


As you can see, the packaging is simple but yet beautiful and elegant. I like original packaging but, in the other hand, a simple but elegant packaging is always a good choice (for example, Chanel Nº5, it’s a great perfume with a really simple, yet elegant, packaging).
The price of this fragrance is £39.50 (a bit more that 40€) for 50ml. I think it’s not really expensive for an eau the parfum. Maybe it’s a great Christmas present.
Como podéis ver, el packaging es simple pero igualmente bonito y elegante. A mí me gustan los packaging originales pero, por otro lado, un packaging simple pero a la vez elegante siempre es una buena elección (por ejemplo, os podéis fijar en Chanel Nº5, es un gran perfume cuando un packaging muy simple, aunque elegante).
El precio del perfume son £39.50 (algo más de 40€) por 50ml. Yo creo que no es un precio muy caro para un eau de parfum. Y puede que se convierta en un regalo de Navidad perfecto.

Take a look to Liz Earle’s website by clicking HERE.
Echadle un vistazo a la web de Liz Earle haciendo click AQUÍ.

November 28, 2010

Mi Wishlist de Fnac

Fnac está llevando a cabo un sorteo en el que tenéis que hacer vuestra wishlist por un valor de 2011€ o inferior, y el premio es ése: un vale con valor de 2011€.
Tenéis hasta el 31 de Diciembre para hacerlo. Aquí os dejo las bases: http://www2.fnac.es/Magazine/Microsites/WishList/wishlist.asp?bl=HGACwishlist
¿Os animáis a hacerlo? 
Mi wishlist es ésta:

 849€

 
929.07€ (sin oferta: 999€)
 129.99€


24.99€

 
24.99€

 
24.99€

 
 24.99€

Definitivamente, lo mío es hacer listas...mirad que no pongo más "caprichos" porque por 3€ no me queda nada más jajaja

November 27, 2010

Sweetscents



Another quick review. This time I’m reviewing Sweetscents products.
I have some samples of their products: eyeshadows, Bamboo Silk and Green Tea Night.
Today I’m going to talk about the eyeshadows. They are well-pigmented and easy to blend. I’m really in love with “Lovers Moon”. I love the colour. In the picture you can see that it’s like a white colour, but when you apply it on the eyes it becomes a yellowish colour with a lot of shimmer and…well, try it! I really recommend this eyeshadow, I love the colour.
I’m really into loose powder products these days. I don’t know why. I used to prefer compact powder products but now I feel more comfortable using loose powder (eyeshadows, finishing powder…).
And here’s a look with some of the eyeshadows:
Otra review rápida. Esta vez os voy a hablar de los productos de Sweetscents.
Tengo algunas muestras de sus productos: sombras, Bamboo Silk y Green Tea Night.
Hoy os voy a hablar de las sombras. Pigmentan bastante bien y son fáciles de difuminar. Me encanta “Lovers Moon”. Adoro ese color. En la foto podéis ver que es una especie de blanco, pero cuando lo pones en los ojos es un color tipo amarillo con mucho shimmer y…bueno, ¡probadlo! En serio que os recomiendo esta sombra porque me encanta el color.
Últimamente uso muchísimos productos en polvo suelto. No sé por qué. De antes prefería los productos en formato compacto pero ahora me siento más cómoda usando polvos sueltos (ya sean sombras, finishing powder…).
Y aquí os dejo un look con algunas sombras:



 
Bamboo Silk: It’s like a primer which you have to brush on under foundation. It fills small wrinkles and lines, evens out skin surface and absorbs extra oil & perspiration.
Bamboo Silk: Es como un primer que se pone antes que la base. Rellena las arrugas y las líneas, unifica la piel y absorbe el exceso de grasa.
Green Tea Night: This rejuvenation powder is amazing to use to dry extra oil from the skin, and especially is helpful along the hair and nose and chin line, and anywhere there is breakouts from to much oil on your skin.
Green Tea Night: Es una fórmula en polvo para eliminar el exceso de grasa de la piel, y ayuda bastante en la línea del cabello, la nariz y la barbilla, y en general en cualquier lugar en el que nos salgan granitos debido al exceso de grasa.

You can visit Sweetscents website by clicking HERE.
Podéis visitar la web de Sweetscents haciendo click AQUÍ.

November 26, 2010

November Magazines

Hi!
Here are the outfits I've liked from November Magazines. I have to apologize because of two things:
1) I don't know which pics comes from which magazine (this month I've bought a lot of magazines: Glamour, Elle, Cosmopolitan, InStyle, Woman...).
2) I don't have time to write more, so...this is a quick update.
¡Hola!
Aquí os dejo los outfits que me han gustado de las Revistas de Noviembre. Os tengo que pedir disculpas por dos cosas:
1) No sé de que revista es cada foto (este mes he comprado bastantes revistas: Glamour, Elle, Cosmopolitan, InStyle, Woman...).
2) No tengo tiempo de escribir más, así que...esta es una entrada rápida.
























What's your favourite outfit?
¿Cuál es vuestro outfit preferido?

November 25, 2010

Puredistance

DSCN0644

I have a couple of perfume’s samples of which I want to share my thoughts about with you. This time they’re by Puredistance.
The perfumes are called Puredistance I and Antonia.
The samples came in those pretty white boxes, which I think is a great presentation to a sample, not the usual wipes that some brands send now.
Each of the samples has 1ml of perfume, just a good amount to try the perfume and see if you like it enough to buy it or not.
Tengo un par de muestras de perfumes de las que os quiero hablar. Esta vez son de Puredistance.
Los perfumes se llaman Puredistance I y Antonia.
Las muestras me llegaron en esas cajitas blancas, que me ha parecido una presentación genial para una muestra, y no las toallitas que suelen enviar ahora algunas marcas.
Cada una de las muestras trae 1ml de perfume, la cantidad justa para que pruebes el perfume y veas si te gusta lo suficiente como para comprarlo.

DSCN0645

They’re not heavy perfumes. As it’s said in their website, Puredistance I is long-lasting, but it’s just present for about 1 or 2 hours, and then it fades to a beautiful, musky, ambery drydown.
I prefer heavy perfumes which last hours and hours with a heavy scent. I know not a lot of people like this fact, but I do…if I like a scent, why it should change into a lighter one?
No son perfumes fuertes. En su web se dice que Puredistance dura mucho, pero sólo está presente 1 o 2 horas, y después se convierte en una sutil fragancia almidonada (algo así jaja).
Yo prefiero los perfumes fuertes que duren horas y horas con esa esencia bien fuerte. Ya sé que esto no le gusta a mucha gente, pero a mí sí…es que si me gusta un olor, ¿por qué va a tener que cambiarse por una esencia más suave?

DSCN0646

I have to repeat that I like the packaging of the samples. I prefer them this way, though they don’t have a box, but in liquid format, not in wipes. Personally, I can’t say if I like a perfume or not just smelling a wipe.
Tengo que repetir que me gusta el packaging de las muestras. Yo prefiero que vengan así, aunque no vengan en cajita ni nada, pero que vengan en un formato líquido, no en toallitas. Personalmente, yo no puedo decir si un perfume me gusta o no oliendo una toallita, no sé vosotras.


You can visit Puredistance website by clicking HERE.
Podéis visitar la web de Puredistance hacienda click AQUÍ.

November 23, 2010

Celebrity of the Week #5: Miley Cyrus

Sorry because I think that last week I didn't post about the "Celebrity of the Week". I'm a bit busy these days and I can't prepare many posts, so I post mainly things that I'd already written before (well...it's time to post some things I wrote in October, don't you think?).
For this week, I've chosen Miley Cyrus as the "Celebrity of the Week". I like how she dresses most of the times, and I don't see why some people blame her about her clothing... Okay, she's been Hannah Montana for quiet a few years but...she's no more that little girl! 
I'm one year older than her, I don't dress like I used to when I was 15, and I think that's the same for all of us, isn't it? It's okay that she's been a kids idol for all those years, but now she's grown and she's no more Hannah Montana. I don't see the point to blame her because of this...I'm neither her fan, but...I don't know, I just don't understand this kind of things...
Perdonadme porque creo que la semana pasada no hice ningún post de "Celebrity of the Week". Estoy un poco ocupada estos días y no puedo preparar muchos posts, así que la mayoría de lo que posteo son cosas que ya tenía escritas (bueno...creo que ya era hora de actualizar con algunas cosillas que escribí en Octubre, ¿no?).
Para esta semana, he escogido a Miley Cyrus como "Celebrity of the Week". Me gusta como viste la mayoría de las veces, y no sé por qué algunas personas la critican por cómo viste... Vale, ha sido Hannah Montana por bastantes años...pero es que ya no es esa niña chiquita.
Sólo soy un año más mayor que ella y, sinceramente, yo no me visto como cuando tenía 15 años, y creo que esto es así para todos, ¿no? Está bien que haya sido el ídolo de muchos niños por todos estos años, pero yo creo que ahora ya creció y ya no es más Hannah Montana. No veo razón para criticarla...tampoco es que sea fan suya, pero no sé, simplemente no entiendo este tipo de cosas.



I admit it...I don't like this outfit at all...I don't like the boots, neither the tights, nor the t-shirt...
Tengo que admitirlo...este outfit no me gusta para nada...no me gustan las botas, ni las medias, ni la camiseta...



It doesn't make sense to wear those Ugg boots with shorts and that t-shirt...
No le veo el sentido a llevar unas botas Ugg con shorts y camiseta de tirantes...


What's your opinion about Miley Cyrus?
¿Qué opináis de Miley Cyrus?