October 31, 2010

How do I do my brows?

In this post I’ll talk about how I do my brows. Are you interested?
En este post of voy a hablar de cómo arreglo mis cejas. ¿Os interesa?

I have Billion Dollar Brows Brow Buddy Set, which is a good item to help you do your brows. You can take a look to the review I did about BdB products HERE.
Tengo el Brow Buddy Set de Billion Dollar Brows, que la verdad es que es bastante útil para ayudarte a arreglar las cejas. Podéis echarle un vistazo a la review que hice de BdB AQUÍ.

(If you’re a reader of my blog, you’ll notice that I took the pics some time ago…)
(Si eres un lector de mi blog, notarás que saqué las fotos hace un tiempo ya…)

Step 1
Put the Brow Buddy in its place and mark with a white pencil. It has to coincide with your nose.
If you don’t have the Brow Buddy, I’ve read that you can take as a measure the inner corner of your eye. So, your brows have to start where the inner corner of your eye is.
Poned el Brow Buddy en su lugar. Tiene que coincidir con vuestra nariz.
Si no tenéis el Brow Buddy, he leído que podéis tomar como medida de referencia vuestro lagrimal. Entonces, vuestras cejas deberían empezar donde está el lagrimal.


Step 2
Open the Brow Buddy and make it coincide with the outer corner of your eyes.
If you don’t have the Brow Buddy, you can use a pencil or anything you want, just make it coincide with the outer corner of your eyes and mark that point with a pencil.
Abrid el Brow Buddy y hacedlo coincidir con la parte de afuera del ojo.
Si no tenéis el Brow Buddy, podéis usar un lápiz o cualquier cosa que queráis, lo único que tenéis que hacer es hacerlo coincidir con la parte de afuera del ojo y hacer una marca.



Step 3
Look straight and make the Brow Buddy coincide with the outer point of your iris. That would be the arc.
Mirad al frente y haced coincidir el Brow Buddy con la parte de afuera del iris. Ese será el arco de la ceja.


(I didn’t look too straight, lol)
(Yo no miraba muy de frente, jaja)

Now your brows are done. You can fill them with Brow Powder or with a Brow Pencil.
Ya tenéis vuestras cejas arregladas. Ahora las podéis rellenar con Polvo de cejas o con un Lápiz para cejas.

Brow Powder

Brow Pencil

Just to finish, you can fix them with a Brow Gel.
Y ya para terminar, podéis fijarlas con un poco de Gel para Cejas.



Hope you like this post!
¡Espero que os haya gustado el post!

You can buy the products I used from Billion Dollar Brows website.
Podéis comprar los productos que yo usé en la web de Billion Dollar Brows.


October 30, 2010

Maquillalia


Last week I bought some things at Maquillalia (they are a present! I haven’t wasted so much money…I’m saving it).
Maquillalia is a Spanish online store where you can find brands such as China Glaze, NYX, Zoeva, Hean, BeautyBlender…
I bought a Zoeva brush set, five NYX lipstick, two China Glaze nail polishes and a single NYX eyeshadow (Hean eyeshadow was a present from Maquillalia).
I’m pretty happy with all the products.
La semana pasada compré algunas cosillas en Maquillalia (¡son un regalo! No he gastado mucho dinero…estoy ahorrando).
Maquillalia es una tienda online española en la que podéis encontrar marcas como China Glaze, NYX, Zoeva, Hean, BeautyBlender…
Yo compré un set de brochas de Zoeva, cinco labiales de NYX, dos esmaltes de uñas de China Glaze y una sombra de NYX (la sombra de Hean fue regalo de Maquillalia).
La verdad es que estoy bastante contenta con los productos.


 
I want to buy the Zoeva’s Variety Set, which comes with 40 brushes. But as I had never tried Zoeva’s brushes, I wanted to try them before wasting 70€. This set costs around 30€ and comes with 18 brushes.
I’ve been using them this whole week and they are pretty good for the price they have. They are really soft and they don’t lose any bristles. Some of them lost a few bristles when I washed them, but they haven’t lose any more.
I can’t talk more about them for now, because I’ve only used them a few times. But I do recommend them is you’re starting and you don’t want to spend a lot of money in a set of brushes.
Me quiero comprar el set Variety de Zoeva, que viene con 40 brochas. Pero yo no había probado antes las brochas de Zoeva, así que quería probarlas antes de gastarme 70€. Este set cuesta unos 30€ y viene con 18 brochas (a mí me pareció bastante barato).
He estado usando las brochas toda la semana y me han parecido bastante buenas para el precio que tienen. Son super suavecitas y a mí no me pierden ningún pelito. Algunas me perdieron unos poco cuando las lavé, pero no han vuelto a perder pelos.
Por ahora no os puedo hablar más de ellas, porque sólo las he probado unas pocas veces, si surgen novedades ya os hablaré en otro post. Pero, en principio, sí que recomiendo este set para aquéllas que estéis comenzando y no os queráis gastar mucho dinero en un set de brochas.



I hadn’t tried China Glaze’s nail polishes before, so I bought these because they cost 2.50€ (who wouldn’t buy CG’s nail polishes for 2.50€?). As I didn’t care about the colours, I only wanted to try the brand, I chose these nail polishes.
I’ve done my mani with these nail polishes and I’ve liked them. The colours are Groovy Green and Venti Triple Shot Latte.
No había probado antes los esmaltes de China Glaze, así que compré un par de ellos que estaban a 2.50€ (por 2.50€, ¿quién no compra unos esmaltes de CG?). Como no me importaban los colores realmente, simplemente quería probar la marca, elegí estos dos.
Esta semana hice mi manicura con estos esmaltes y me han gustado bastante. Los colores son Groovy Green y Venti Triple Shot Latte.


I won’t talk about these lipsticks, because I’ve already talked about NYX Round Lipsticks. I like them. I think that they have great quality for the price they have, so I repeated buying NYX lipsticks.
I don’t have swatches by now, but I’ll do them for sure. I’ll try to do a post with swatches this week.
The lipsticks are: Creamy beige, Aphrodite, Medussa, Narcissus and NYX.
No me voy a detener hablando de los labiales, porque ya os hablé de los labiales de NYX. Me gustan. Creo que tienen bastante calidad para el precio que tienen, así que he repetido comprando labiales de NYX.
Por ahora no tengo swatches, pero los haré de seguro. Intentaré hacer un post con los swatches a lo largo de esta semana.
Los labiales son: Creamy beige, Aphrodite, Medussa, Narcissus and NYX.




I don’t have anything to say about the eyeshadows. I’ve also talked about NYX eyeshadows (this one is the Black – Matte). And about Hean’s eyeshadow, it’s the first product of this brand I have, and I’ve liked it. It’s well pigmented and the colour is really cute.
No tengo nada que deciros de las sombras. También os hablé ya de las sombras de NYX (ésta es el color Negro – Mate). Y sobre la sombra de Hean, es el primer producto de esta marca que tengo, y me ha gustado. Pigmenta bien y el color es muy lindo y ponible.

I was impressed with the delivery. I placed my order on Sunday, at night. The order was processed on Monday, and on Tuesday it was at home.
Estoy impresionada con el envío. Hice mi pedido el Domingo por la noche. El pedido se procesó el Lunes, y el Martes al mediodía ya lo tenía en casa.

October 29, 2010

Celebrity of the Week: Nacha Guevara

Third week with this section...I've rewritten this post about...three or four times. I just don't know what to write about. I mean...I started to write a kind of little biography, but then I thought that this is not a post to write the biography of each celebrity... I mean, I know things about the first four celebrities I'm doing this section about, but then I'll continue it with celebrities that I just like their style, so...I won't know anything about their lives...So I've decided to only show you some photos of the outfits I like.
Tercera semana con esta sección...he re-escrito este post como...tres o cuatro veces. No sé qué escribir. Había empezado a escribir una especie de mini-biografía, pero luego me di cuenta de que no es un post para escribir la biografía de nadie...o sea, sé algunas cosas de la vida de las primeras cuatro famosas sobre las que hago esta sección, pero después continuaré la sección con famosas de las que sólo me gusta su estilo, así que...quiero decir que no tendré ni idea de sus vidas...Con todo esto quiero deciros que me dedicaré sólo a poner las fotos de los outfits que me han gustado.

I only want to mention one thing: she's 70.
Sólo quiero mencionar una cosa: tiene 70 años.









What do you think?
¿Qué opináis?

October 28, 2010

Award


Chica gave me this award, Thank you!
Chica me ha dado este premio, ¡Gracias!

Now I have to say 10 things that I like to do:
1. Writing my blog
2. Doing my make-up
3. Reading
4. Surfing the net
5. Watching Law and Order: Special Victim's Unit
6. Listening to music
7. Travelling
8. Sleeping
9. Doing my mani
10. Shopping!

Ahora tengo que decir 10 cosas que me gusta hacer:
1. Escribir en mi blog
2. Maquillarme
3. Leer
4. Navegar por Internet
5. Ver Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales
6. Escuchar música
7. Viajar
8. Dormir
9. Hacerme la manicura
10. Shopping!

I know I have to give the award to only 10 people, but this time I want to give it to all my readers. So, if you are my reader and you want this award...feel free to post it on your blog! (^_^)
Ya sé que sólo tengo que darle el premio a 10 personas, pero esta vez quiero dárselo a todos mis lectores. Así que, si lees mi blog y quieres este premio...eres libre de llevártelo a tu blog! (^_^)

October 27, 2010

NOTW & Award

NOTW


 


China Glaze Groovy Green
China Glaze Venti Triple Shot Latte
Stickers: Fraulein 3º8

* * *

October 26, 2010

Inika Cosmetics


Inika Cosmetics is a mineral makeup brand from Australia. It was created in 2006 and they have from foundations to eyeshadows, lipsticks, setting powders…
What I like about Inika Cosmetics are their Starter Kits. You can think that they’re just like other Starter Kits, for example, the one from BareEscentuals, with its foundations, bronzer…but Inika’s set has something that I think it’s really important: a Primer.
I always use a primer before I apply my foundation, and other Starter Kits I have or I’ve seen, don’t come with a primer.
Inika Cosmetics es una marca de maquillaje mineral de Australia. Fue creada en 2006 y tiene desde bases de maquillaje a sombras, labiales, polvos…
Lo que me ha gustado de Inika Cosmetics son sus Starter Kits. Podéis pensar que son iguales que los demás, como por ejemplo el de BareEscentuales, con sus bases, su bronzer…pero el de Inika tiene algo que a mí me parece bastante importante: un Primer.
Yo siempre uso primer antes de aplicar la base, y otros Starter Kits que tengo o que he visto no traen primer.


I have the Medium-Light Starter Kit, and I’ve found that Unity is the right shade for me in winter. I’ll leave Nurture for summer.
So, this Starter Kit comes with two foundation shades: Unity and Nurture; a mineral bronzer: Sunkissed; a kabuki brush and a primer.
About the primer, I have to say that it doesn’t reduce the pores, but it does control my oils, so I’m happy with it.
And the bronzer is okay for me, it’s not too dark. I always have the problem that the bronzers are too dark for me.
Yo tengo el Starter Kit en el tono Medium-Light, y he encontrado el tono perfecto para este invierno en Unity. Así que dejaré el tono Nurture más para el veranito.
Así que, os resumo, el kit trae dos tonos diferentes de base: Unity y Nurture; un bronzer mineral: Sunkissed; una brocha kabuki y un primer.
Sobre el primer, deciros que a mí no me reduce los poros, pero sí que controla la grasa de la piel, así que yo estoy contenta con él.
Y el bronzer está bien, no es muy oscuro. Yo siempre tengo el problema de que todos los bronzers me van oscuros.


This blush is gorgeous! I love the pink shade. The shade is Pink Pinch, and it’s a pinky colour with shimmer. At the bottom of this post there is some pics with a look with the eyeshadows and this blush, though I think that the photo is a bit dark and you won’t be able to appreciate the colour…but I’ll do more looks with this bush for sure, because I use it every day.
¡Este blush es precioso! Me encanta el tono rosa que tiene. El tono es el Pink Pinch, y es un tono Rosita con shimmer. Al final del post os dejo algunas fotos con un look usando las sombras y este blush, aunque creo que se ve un poco oscuro y no se aprecia el color del blush bien…pero ya lo veréis bien porque es el blush que estoy usando ahora a diario, así que seguro que os dejo algún look más con él.

The eyeshadows…I don’t know what to say about them. They’re well pigmented and the colours are just so bright and cute. I love bright colours (I know…you know it, but I have to say it).
The one I didn’t like too much was Fairy Floss (the pink shade). It’s not that I don’t like it, I like it and it’s a cute shade…but I do love bright pinks, and this is a light pink. It’s still cute for every day, or when I don’t feel like doing a daring make-up.
Las sombras…no sé qué deciros de ellas. Pigmentan bastante bien y los colores son muy lindos y llamativos. Me encantan los colores llamativos (ya sé que ya lo sabéis…pero lo tenía que decir).
El que menos me gustó fue el tono Fairy Floss (el rosita). No es que no me guste, sólo es que a mí me gustan los rosas bien llamativos, y este es un rosita claro. Pero bueno, es lindo para diario y para looks mas naturales.






The lipstick has a great colour to go to university every day. I don’t feel like doing perfect red lips everyday at 8 o’clock…so sometimes I use more nude colours like this.
I’ve used it a few times now and it lasted all the morning (all the morning for me is…from 9 o’clock to 12 o’clock, then I remove my make-up) and it moisturizes my lips, so they don’t get chapped.
El color del labial me encanta para llevarlo a la Universidad a diario. No tengo ganas todos los días de hacer unos labios rojos perfectos a las 8 de la mañana…así que a veces uso este tipo de tonos más nude.
Lo he usado varias veces ya y a mí me ha durado bien toda la mañana (claro que mi mañana va desde las 9 de la mañana hasta las 12 del mediodía, que es cuando llego a casa y me quito el maquillaje), y también hidrata suficiente y no se me pelan los labios.


And here’s what you were waiting for (or I hope so)… The look!
Y aquí os dejo lo que estabais esperando (o eso espero)… ¡El look!

Would you go out like this? I did!
¿Saldríais a la calle así? ¡Yo lo hice!

 

Another eyes' look: 
Otro look de ojos:
 

Take a look to Inika’s website HERE.
Echadle un vistazo a la web de Inika AQUÍ.



Make-up #2


This is the second (and last) make-up for today. What do you think?
I don't like it...It's the first time I do a make-up like this, so I'm not a pro. I think I can improve.
Éste es el segundo (y último) maquillaje de hoy. ¿Qué opináis?
A mí no me gusta...Es la primear vez que hago un maquillaje como éste, así que no soy para nada una profesional. Pero creo que puedo mejorar (o eso intentaré).

I did a Face Chart first. Here it is:
Hice una Face Chart primero. Aquí os la dejo:


After doing it I realized that the colours I used were more...'Carnival Colours', so I decided to change them when I do the look on my face.
Después de hacerla me di cuenta de que los colores que usé eran más...'Colores de Carnaval', así que decidí cambiarlos cuando me hice el look en la cara.

In case I can't do all the looks I've prepared on my own face, do you still want to see the Face Charts I did?
En caso de que no pueda hacerme todos los looks que he preparado en mi cara, ¿queréis ver igualmente las Face Charts que hice?

And now a question about Lush. I'm planning to do a big haul. Do you recommend me to wait until the Christmas event? I've only known Lush for a few months now, so I don't know what kind of promotions they have for Christmas, but I've heard something about other years that for each, for example, 25€ spent, you have a free product. I don't know...I'd do the haul online at http://www.lush.es/ or http://www.lush.co.uk/ (I don't know what site would be best).
The haul I want to make is about 100€, so I can have free shipping at http://www.lush.es/, but I think that I won't have free shipping at http://www.lush.co.uk/
What do you recommend me? Shall I wait until their Christmas promotion?
Y ahora una pregunta sobre Lush. Estoy pensando en hacer una gran compra. ¿Me recomendáis que espere hasta el evento de Navidad? Yo conozco Lush sólo desde hace uno meses, así que no se qué tipo de promociones tienen por Navidad, pero he oído algo como que otros años por cada, por ejemplo, 25€ de compra, te llevas un producto gratis (una bomba de baño o algo así creo que fue otros años, pero ni idea). Y no sé...La compra que haré será online en http://www.lush.es/ o http://www.lush.co.uk/ (no sé en cuál me saldrá mejor, más rentable).
La compra que quiero hacer es de unos 100€, para así tener gastos de envío gratis en http://www.lush.es/, pero creo que en http://www.lush.co.uk/ no tendría gastos de envío gratis.
¿Qué me recomendáis? ¿Espero hasta la promoción de Navidad?

Otra cosita que sólo escribo en castellano...también tengo intención de comprar algún perfume. ¿Sabéis alguna página en la que salgan bastante bien de precio y que se pueda pagar contrarreembolso?

Thank you for your help!
¡Muchas gracias por vuestra ayuda!


October 25, 2010

Make-up #1

I'll only post the photos, because if I comment each look I'm going to upload...I won't have time to do them on my face. If I had a model...
Today I'm going to do two looks. This one, and another that I'll upload tonight or tomorrow. Hope you like them!
En estos posts voy a poner sólo fotos, porque si me pongo a comentar cada look que subo...no me da el tiempo para hacerlos en mi cara. Si tuviera alguna modelo para hacerlos...pero mi cara no da para más jaja
Hoy voy a hacer dos looks. Éste que subo ahora, y otro que subiré esta noche o mañana. ¡Espero que os gusten!



October 24, 2010

OC Nail Art


OC Nail Art is an online store where you can buy Konad products. What I have from this store is the ‘C Kit’, which comes with two image disks (m2 and m3), three 5ml nail polishes, one stamper and one scraper.
I’ve tried some of the designs, but I’ve been busy these days and I haven’t tried them on my nails, so I don’t have photos (but I’ll do designs on my nails for sure).
The nail polishes come in red, white and blue. I like the choice of colours because, I don’t know why, those are the colours that I use most on my nails.
OC Nail Art es una tienda online en la que podéis comprar productos de Konad. Lo que yo tengo de esta tienda es el “C Kit”, que viene con dos placas de estampación (m2 y m3), tres esmaltes de 5ml, un tampón y un rascador (no sé si se llama así jaja).
Ya he probado algunos diseños con estas placas, pero he estado un poco liada estos días y no los he probado en mis uñas, así que no tengo fotos (pero de seguro que voy a hacer diseños en mis uñas).
Los esmaltes vienen en rojo, blanco y azul. Me gusta la elección de colores porque, no tengo ni idea de por qué, son los colores que más uso para las uñas.



Kathleen, from OC Nail Art, was kind enough to offer me a code for all of you. The code is: becksmakeupcorner
When you enter this code at checkout, you’ll get a free disk of your choice (your minimum order has to be $30). So, if your order is $30, you add a disk of your choice and you enter the coupon code. The system will deduct $6.99 for the disk.
Shipping is free on orders over $20 in the US and Canada and free on orders over $40 worldwide.
Kathleen, de OC Nail Art, ha sido generosa y me ha ofrecido un código para vosotros. El código es: becksmakeupcorner
Si introduces este código en el checkout, podéis conseguir una placa de estampación de vuestra elección gratis (el pedido mínimo tiene que ser de $30). Así que, si vuestro pedido es de $30, sólo tenéis que añadir la placa que elijáis e introducir el código. El sistema se encargará de reducir $6.99 de la placa.
Los gastos de envío son gratis a partir de $20 para EEUU y Canadá, y gratis para pedidos de $40 o más para el resto del mundo.

Visit OC Nail Art website HERE.
Podéis visitar la web de OC Nail Art hacienda click AQUÍ.

October 23, 2010

Award / Premio


Mariposa Presumida gave me this award. Thank you!
Mariposa Presumida me dio este premio. ¡Muchas gracias!

Now I have to give it to 15 bloggers with pretty blogs:
Ahora le tengo que dar el premio a 15 bloggers con blogs bonitos:



Award / Premio

Diana, from Entre brochas y paletas, gave me this award. Thank you!
Now I have to share it with 10 people...The people have to be the ones who I would go to a party with (the party can be real or virtual).
I don't know...I don't know anyone here so I can't tell you who I would go with, so...I give to all my readers (^_^) Would you like to go to a party with me?


Diana, de Entre brochas y paletas, me ha dado este premio. ¡Muchas gracias!
Ahora tengo que compartirlo con otras 10 personas...con las que iría a una fiesta (real o virtual).
No tengo ni idea...yo no conozco a nadie de por aquí, así que no os puedo decir con quién me iría y con quién no, así que...le doy este premio a todos mis lectores (^_^) ¿Vendríais a una fiesta conmigo?

October 22, 2010

Eyeko

I've had these things for a lot of time now...I think that I bought them in August or September. It was that "offer" when you can buy some "misterious gifts". So I bought one of those...I think that the one that was 12€ or something like that.
This is what I got:
Tengo estos productos desde hace bastante ya…creo que los compré por Agosto o Septiembre. Fue en esa “oferta” en el que comprabas productos por cierto dinero pero no sabías lo que te vendría (como quería comprar alguna cosita de Eyeko y no me decidía por cuál comprar…me decidí por este set). Así que compré uno de estos “regalos misteriosos”…creo que el que costaba 12€ o algo así.
Esto es lo que me llegó:


Line & Shine Duo Colour Pencil in Super Star
Tinted Cream
Nail Polish in Indigo
Liparazzi Lip Gloss

I’m going to complain about a few things.
First of all: If I’m buying Eyeko products, why do you send me a Liparazzi Lip Gloss? If I buy Eyeko products it’s because I want Eyeko products, don’t you think?
Me voy a quejar de algunas cosas.
Lo primero: Si estoy comprando productos de Eyeko, ¿por qué me envían un gloss de Liparazzi? Si compro productos de Eyeko es porque quiero productos de Eyeko, ¿no?


Okay…I don’t care about the lip gloss being from Liparazzi, though I would prefer to have another Eyeko item instead of that lip gloss, because this was my first time buying Eyeko products and I wanted to try Eyeko products, not Liparazzi’s ones. And the lip gloss is totally dried…I couldn’t use it even once! Too bad…
Another thing I didn’t like…the Tinted Cream. I just don’t know how to use it…I’ve used it in every way I could and it’s still too dark for me. And if it’s not too dark (because I applied very very few product), it leaves my skin with a horrible yellow shade…
Pero bueno…tampoco me importa mucho que me llegase un gloss de Liparazzi, aunque hubiese preferido alguna otra cosilla de Eyeko en vez de este gloss, porque era mi primera vez comprando Eyeko y quería probar los productos de Eyeko, no de Liparazzi. Además, el gloss está totalmente seco…no lo he podido usar ni una vez. Muy mal, muy mal…
Otra cosa que no me gustó…la Tinted Cream. Es que ni sé cómo usarla… He probado a usarla de todas las formas que se me ocurrieron e igualmente me resulta muy oscura. Y si no me resulta oscura (porque pongo muy muy poquita cantidad de producto), me deja un tono amarillento horrible…


I neither like the nail polish. I applied it on Monday and on Wednesday it was all chapped (I don’t know if ‘chapped’ is the right adjective, but hope you understand me).
The only product I’ve liked is the Duo Pencil. I would have preferred the black & white one, but this still cute. I like the purple colour, and it pigments well on my eyes.
Tampoco me gustó el esmalte de uñas. Me lo puse un Lunes y el Miércoles estaba entero descamado.
El único producto que me gustó fue el Lápiz Duo. Lo hubiese preferido en Blanco y Negro, pero igualmente estos colores son lindos. Me gusta sobre todo el moradito. Además, reconozco que pigmentan bastante bien en los ojos…así que no tengo quejas.

If you want to take a look to Eyeko products click HERE.
Si queréis echarle un vistazo a los productos de Eyeko, haced click AQUÍ.