September 29, 2010

Confessions of a Makeupholic Giveaway Prize

About three weeks ago (I think...) I won Olivia's Giveaway (visit her blog http://confessionsofamakeaholic.blogspot.com/) but I couldn't have my prize until yesterday (I wasn't at home)! This is what I won:
Hace unas tres semanas (creo...) gané el sorteo de Olivia (visitad su blog http://confessionsofamakeaholic.blogspot.com/) pero no pude tener mi premio hasta ayer (porque no estuve en casa)! Esto es lo que gané:


Don't you think it's a great prize?? There are a lot of brands I hadn't tried un til now! Smashbox, KIKO, Pixi...
¿No créeis que es un premio genial? ¡Hay un montón de marcas que no había probado hasta ahora! Smashbox, KIKO, Pixi...

September Magazines

TELVA










This month I have a lot of outfits that I've liked from the magazines, so I won't comment all of them. Otherwise...I'd do a long and non-interesting post, so this time I'll only show you the outfits I like and you can give me your opinion of them in the comments (^_^)
A lot of the outfits are by Louis Vuitton, Chanel and Roberto Cavalli...so you have a clue of who my favourite designers are, don't you?
Este mes tengo un montón de outfits que me han gustado de las revistas, así que no voy a comentarlos todos. Sino me pondría a hacer un post larguísimo y para nada interesante, así que esta vez simplemente os voy a mostrar las fotos de los outfits que me han gustado y vosotras me podéis dar vuestra opinión de ellos en los comentarios.
Muchos de los outfits son de Louis Vuitton, Chanel y Roberto Cavalli...así que ya tenéis una pista de mis diseñadores preferidos, ¿no? jaja

GLAMOUR









What do you think? What is your favourite outfit?
¿Qué opináis? ¿Cuál es vuestro outfit preferido?

September 28, 2010

Pretty Circle Lens (2)

I’ve already talk about Pretty Circle Lens, but I repeat with this online store. This time I’ll show you EOS Adult Green and GEO Angel Green.
Ya os he hablado sobre Pretty Circle Lens, pero repito con esta tienda online. Esta vez os voy a mostrar cómo quedan EOS Adult Green y GEO Angel Green.

EOS Adult Green

I see them more as a bluish colour than a greenish, don’t you think? Anyway, I like them.
Yo las veo más como un color azul que como verde, ¿no? Igualmente me gustan bastante.

GEO Angel Green

Why do I look a bit cross-eyed in the pics???? I think I’m not a cross-eyed person! I hate how my eyes seem in this pics…though the circle lenses are gorgeous!
¿Por qué parezco medio bizca en las fotos? No me considero una persona bizca…Odio como se ven mis ojos en estas fotos… ¡aunque las circle lenses son preciosas!

What’s your opinion about circle lenses? Do you like them? Do you hate them? Are you afraid of wearing contact lenses?
¿Cuál es tu opinión sobre las circle lenses? ¿Os gustan? ¿Las odiáis? ¿Os da miedo llevar lentillas?


September 27, 2010

Tag!


Andrea, from http://grasshopper-treasure.blogspot.com/, tag me! Here I go:
Andrea, de http://grasshopper-treasure.blogspot.com/, me ha nominado! Allá voy:

Las reglas son darle el premio a 8 personas e incorporar una nueva pregunta :)


1. Te llevas bien con tu suegra? No tengo
2. Cual es tu reto? El Project 20 Pan! jaja
3. Que le dirias a tu jefe si te tocase la lotería? Adiós!
4. Que harías si descubrieras que alguien te está mintiendo? No lo sé...me callaría supongo
5. Si se quema tu casa y solo puedes salvar una cosa, que salvas? buffff...imposible decidirme...supongo que mi ordenador o mi maletín de maquilla (pero espero que no se me queme jaja)
6. Entras en un sitio con mucha gente, que haces?
-intentas pasar desapercibida
- que me miren que voy divina
- te vas, estás agobiada
Intentaría pasar desapercibida
7. Ves el vaso medio lleno o medio vacio? Medio vacío
8. Te encuentras con una lámpara mágica, que tres deseos pides?
- Que me toque un BUEN premio en la lotería.
- Llegar a ser maquilladora profesional.
- Que las cosas vayan mejor en este mundo de m*****.
9. ¿Qué te llevo a escribir un blog? Me gustó la idea de poder plasmar lo que me gusta en algún lugar.
10. Si fueses un dinosaurio, ¿cómo te llamarías? Vaya pregunta...jaja Pues no sé como me llamaría...Gachisaurus? jajaja

11. Mi pregunta: Sin qué tres cosas eres incapaz de vivir?

As I don't feel like translating the tag (I'm really tired today) I'll only tag Spanish bloggers:
Como no me apetece traducir el tag (estoy super cansada hoy), voy a nominar sólo a bloggers españolas:

http://entrebrochasypaletas.blogspot.com/
http://quienseloqueda.blogspot.com/
http://ronury.blogspot.com/
http://nosinmymakeup.blogspot.com/

PD: No me deja comentar en los blogs, no sé por qué, así que las que os paséis y lo leáis y estéis nominadas...daros por comentadas jaja Sorry por los inconvenientes

Project 20 Pan


I’ve realized that I have a lot of products that I haven’t even started yet…So I think it’s time to do this project. BUT I’ve decided to do a 20 Pan Project, not a 10 Pan Project, because…I have too many products…and as I have already finished 10 products…(I was waiting to have enough products to do the post ‘Products Off #3’, and I hadn’t realized that I had already finished 10 products! So I think that finishing 10 more products won’t be really difficult, don’t you think?)
What do you think about this kind of projects? Would you do it? My answer would have been NO yesterday, but today…trying to re-organize everything in my room just to know what to carry on Tuesday (I’m going back to my town on Tuesday to go to a concert on Thursday), I just realized that I can’t buy more skincare products or more makeup…simply because I don’t have enough space to store it!
Me he dado cuenta de que tengo un montón de productos que ni siquiera he empezado aún…así que creo que es hora de hacer este proyecto. PERO he decidido que sea un proyecto para terminar 20 productos, no para terminar 10 como habéis hecho muchas de vosotras, porque…tengo un montón de productos…y como ya he terminado 10 productos… (Estaba esperando a tener suficientes productos terminados para hacer el post ‘Products Off #3’, y no me había dado cuenta de que ya tenía ¡10 productos terminados! Así que creo que terminar otros 10 productos no puede ser tan difícil, ¿no?)
¿Qué opináis de este tipo de proyectos? ¿Lo haríais? Mi respuesta hubiese sido NO ayer mismo, pero hoy…intentando reorganizar todo en mi habitación para saber qué me voy a llevar el martes (me voy de nuevo a mi pueblo el martes para ir a un concierto el jueves), me di cuenta que no puedo comprar más productos de cuidado de la piel o más maquillaje… ¡simplemente porque no tengo donde meterlos!

September 26, 2010

Help with a look!

I showed you what I will wear this Thursday to the concert but...I don't know how to do my makeup. I want something daring but at the same time sophisticated. I thought about lips in red (but I would carry to Cantabria some nude and pink shades too), but I don't know what to do on my eyes...Maybe something with golden and brown shades? Would you add something like leopard print on the eyes too or would it be too much? (I love animal print so...it's never too much for me, lol). If someone has any idea it would be great! (^_^) Below I'll add a pic of the outfit again, so you don't have to look for the other post.
Ya os he enseñado lo que voy a llevar este jueves al concierto pero...no tengo ni la menor idea de cómo maquillarme. Quiero algo atrevido y llamativo pero que a la vez sea sofisticado y elegante. Había pensado en llevar los labios en rojo (pero también voy a llevarme para Cantabria tonos nude y rosas, por las dudas), pero es que no sé qué hacerme en los ojos...¿Quizás algo en tonos dorados y marrones? ¿Sería mucho añadir en los ojos algún tipo de estampado de leopardo? (Me encanta el animal printi así que...para mí nunca es demasiado jaja). Si alguien tiene alguna idea estaría genial! (^_^) Más abajo os añado una imagen del outfit otra vez, así no tenéis que buscar el otro post.

I'm thinking about what to do on my nails too...I think that I'll do a french manicure in red and then add some flowers or something like that. What do you think?
También estoy pensando en qué hacerme en las uñas...he pensado en hacerme manicura francesa en rojo y después añadir algunas flores o algo así. ¿Qué pensáis vosotras?

Thank you so much!
¡Muchas gracias!

Zosimos Botanicals

Zosimos Botanicals is a brand which develops mineral makeup and natural skincare products. They do not test on animals and they don’t use parabens or toxins or harmful chemicals, etc. to do their products.
A good thing is that, if you don’t want to buy full size products, you only want to try some of the products, they offer mini-size products and samples. That’s a thing not a lot of brands do and if you want to try their products you have to buy the full size product and, if you don’t like it…you wasted your money in something you won’t use.
Zosimos Botanicals es una marca que desarrolla maquillaje mineral y productos naturales para el cuidado de la piel. No testan en animales y no usan parabenos, toxinas, químicos dañinos, etc. para hacer sus productos.
Una cosa interesante es que, si no quieres comprar el producto en su tamaño normal, sólo quieres probar algunos productos, ofrecen mini-tallas de los productos y muestras. Es algo que no todas las marcas hacen y entonces si quieres probar sus productos tienes que comprar el tamaño normal y, si no te gusta…gastaste tu dinero en algo que no vas a usar.


The products I’ve tried are: primer, foundation, blush, eyeshadows and lipstick.
Los productos que he probado son: primer, base, colorete, sombras y labial.


The primer is totally liquid. Other primers I’ve tried are more creamy, but this is like water. I haven’t like this. I prefer creamy textures, I don’t really know why, but it’s my preference. In spite of this, the primer is really good. The other day I put it in the morning at 8 a.m. and my skin wasn’t oily until 5 p.m., when I had to re-touch my makeup. With other primers I’ve tried my skin was oily after 3 or 4 hours.
About the foundation…it’s like other mineral foundations. This shade is a bit light for me now, but I think that it would be okay for winter. I prefer liquid foundations, but I have to say that mineral foundations tend to control more my oily skin.
El primer es totalmente líquido. Otros primers que he probado son más cremosos, pero éste es como agua. No me ha gustado esto. Prefiero las texturas más cremosas, no sé realmente por qué, pero es mi preferencia. A pesar de esto, el primer es bastante bueno. El otro día me lo puse sobre las 8 de la mañana y mi piel no empezó a estar grasienta hasta más o menos las 5 de la tarde que fue cuando me retoqué el maquillaje. Con otros primers me ha pasado que a las 3 o 4 horas ya empezaba a tener la piel grasienta.
Sobre la base…es como otras bases minerales. Este tono es algo claro para mi piel ahora, pero creo que estará bien de cara al invierno. Yo prefiero las bases líquidas, pero os tengo que decir que sí que veo que las bases minerales tienden más a controlar la grasa de mi piel.


This colour is great. It’s a pinky colour with shimmer. I’ve used it as a blush and…it’s okay. It gives your cheek a healthy look. But…I’ve used it as an eyeshadow and I’ve felt in love with the colour you can achieve, lol. You’ll see the pics at the bottom of this post (^_^)
Este color es genial. Es un color rosado con shimmer. Lo he usado como colorete y…está bien. Le da las mejillas un toque saludable. Pero…lo he usado como sombra y me ha encantado el color que puedes conseguir jaja. Podéis verlo al final de este post (^_^)


These eyeshadows are well-pigmented and the colours are just great.
You can buy sets of 3 eyeshadows for $38 or you can buy individual eyeshadows for $14 each one.
Estas sombras pigmentan bastante bien y los colores son fabulosos.
Podéis comprarlas en sets de 3 sombras por $38 o las podéis comprar individualmente por $14 cada una.


I don’t like this lipstick. I expected to have a lilac colour, because all the lipsticks that I have are in colours like pink, red, nude…but I don’t have any in lilac or violet shades… but this lipstick doesn’t pigment, I have to be a lot of time working with this to achieve a bit of colour. So…I’m disappointed with it.
No me gusta este labial. Yo esperaba tener un color lila, porque todos los labials que tengo son en tonos rosas, rojos, nude…pero no tengo nada en tonos lilas o violetas…pero es que este labial no pigmenta. Tengo que estar un montón de tiempo trabajándolo para conseguir algo de color. Así que…me ha decepcionado.

And now…a look with the products!
Y ahora…¡un look con los productos!




I used lilac lipstick on the lips. As you can see…you can only appreciate the colour of the lip pencil and the colour of my lips.
Usé el labial Lilac en los labios. Como podéis ver…sólo se puede apreciar el color del lápiz de labios y el color de mis labios.




The pink shade is the blush.
El tono rosa es el colorete.

In conclusion, the products are of a good quality, as you can see the eyeshadows are well-pigmented and the foundation covers my imperfections, yet looking natural. BUT the lipstick just doesn’t give colour to my lips.
En conclusión, los productos son de buena calidad, como podéis ver las sombras pigmentan bastante bien y la base cubre mis imperfecciones, viéndose natural al mismo tiempo. PERO el labial simplemente no da color a mis labios.

You can visit Zosimos Botanicals’ website HERE.
Podéis visitar la web de Zosimos Botanical AQUÍ.

September 25, 2010

Outfit!

Next Thursday I'm going to a concert and I'm feeling like wearing something...different from the clothing I usually wear. So I went shopping and I chose this dress:
El próximo jueves me voy a un concierto y me apetecía llevar algo...diferente a lo que llevo normalmente. Así que me fui de shopping y éste es el vestido que elegí:





Dress: Green Coast
Tights: Zara
Shoes: Marypaz
Bracelets: Stradivarius
Necklace: Eclectic Eccentricity

What do you think? Do you like it?
¿Qué opináis? ¿Os gusta?

September 24, 2010

Bobbi Brown Makeup Course



Hi!
I have a doubt and it would be great if some of you can help me. Where I live they're going to do some courses in the Bobbi Brown's stand. The courses are of 2 hours and it can be by groups or personalized (only for me). Anyone has done this kind of course? What would you recommend me: in group or only me? I don't care about the difference of prices, in group it's 45€ in products and personalized is 65€. So what do you recommend me? Or do you recommend me not to do it (it's a possibility...)?
Hola!
Tengo una duda y estaría bien si alguna de vosotras me puede ayudar. Donde estoy viviendo ahora van a hacer unos cursos en el stand de Bobbi Brown. Los cursos son de 2 horas y pueden ser en grupos o personalizados (sólo para mí). ¿Alguien ha hecho este tipo de curso? ¿Qué me recomendaríais: en grupo o sólo yo? No me importa la diferencia de precio, en grupo son 45€ en productos y sólo para mí son 65€. Así, ¿qué me recomendáis? ¿O me recomendáis que no lo haga (es una posibilidad...)?

NOTW & Award

I copied Enamel Girl's Minnie Mouse design. Here is the result:
Copié el diseño de Minnie Mouse de Enamel Girl. Aquí os dejo el resultado:

Visit her blog! She's an artist! She has great nail designs, I love them (^_^)
Visitad su blog! Es una artista! Tiene unos diseños de uñas preciosos, me encantan (^_^)

* * *


Rakhshanda, from Chamber of Beauty (check out her blog!), was kind enough to give me this award. Thank you!
Rakhshanda, de Chamber of Beauty (visitad su blog!), ha sido generosa y me ha dado este premio. Muchas gracias!

RULES:
1. Accept the award.Post it on your blog with the name of the person who has granted the award and his or her blog link.
2. Pay it forward to 15 other bloggers that you have newly discovered.
3. Contact those blog owners and let them know they've been chosen by commenting on their blogs.
REGLAS:
1. Acepta el premio y haz un post en tu blog con el nombre de la persona que te lo dio y un link a su blog.
2. Dale el premio a otros 15 bloggers que hayas descubierto recientemente.
3. Contacta a esos bloggers y hazles saber que les has dado el premio.

So here are the bloggers I give this award to:
Aquí os dejo los bloggers a los que les doy el premio:

http://pinklady-mary.blogspot.com/
http://lookinginmycloset.blogspot.com/
http://sweetgirlgirls.blogspot.com/
http://popchampagne.blogspot.com/
http://cerinamarie.blogspot.com/
http://quienseloqueda.blogspot.com/
http://diamondcanopywinn.blogspot.com/
http://funnyfacebeauty.blogspot.com/
http://unchainedbunny.blogspot.com/
http://kayzstylez.blogspot.com/
http://asianbeautifier.blogspot.com/
http://gabysbeautyblog.blogspot.com/
http://kimber-doll.blogspot.com/
http://statementsinfashion.blogspot.com/
http://barestudy.blogspot.com/

September 23, 2010

Makyllate


Makyllate is a Spanish online store where you can buy brushes at an affordable price. Though they are set in Spain, they ship worldwide, but I don’t know how much is shipping for outside Europe. If you want to know it, you have to e-mail them at makyllate@makyllate.com. If you’re from Spain, shipping is free for orders above 35€ and 5€ for orders below 35€. And if you’re from other European country, shipping is free for orders above 70€ and 10€ for orders below 70€.
They accept Paypal, which I know is an important thing for some of you, but I don’t really care about that because as I commented in other posts, I don’t have a paypal account.
At Makyllate you can buy Vendetta’s brushes. And that’s what I’ve tried. But they also have make-up products from Stage Line.
The brushes came in that pretty yellow bag, and they all came protected with plastic bags.
Makyllate es una tienda online española en la que podéis comprar brochas a un precio asequible. Aunque están afincados en España, envían perfectamente a todo el mundo, lo único que no sé cuánto son los gastos de envío para fuera de Europa. Para saberlo tenéis que contactarles en makyllate@makyllate.com. Si eres de España, los gastos de envío son gratos a partir de los 35€ y cuestan 5€ si el pedido es inferior a los 35€. Y si eres de otro país de Europa, los gastos de envío son gratis a partir de 70€ y cuestan 10€ si el pedido es inferior a esos 70€.
Aceptan Paypal, lo que sé que es importante para algunas de vosotras, pero que bueno, como ya comenté más veces, a mí me da igual porque no tengo cuenta de paypal.
En Makyllate podéis comprar las brochas de Vendetta, que es lo que yo he probado. Pero también tienen productos de maquillaje de Stage Line.
Las brochas me llegaron en esa bolsa amarilla que podéis ver en la foto de arriba, y venían protegidas en bolsitas de plástico.


The brushes I’ve tried are:
Las brochas que he probado son:


Duo Fibre, 26005, Powder, Foundation, 26002, 22064, 22008, Kahals, 22263 (and I forgot to include the Kabuki)
Mofeta, 26005, Polvos, Maquillaje, 26002, 22064, 22008, Kahales, 22263 (y se me ha olvidado incluir la Kabuki en la foto)

Duo Fibre / Mofeta


This duo fibre is really soft and perfect to apply foundation. I’ve liked it because it’s not very big, so you can reach smaller areas easily.
But perhaps this is the brush that I’ve liked the least. It would be perfect, because it’s really soft and it has the perfect size, but…it loses a lot of bristles. I thought it would be only the first time I washed it, but not. It keeps losing bristles.
Esta mofeta es realmente suave y perfecta para aplicar la base. Me ha gustado porque no es muy grande, así que alcanzas con ella fácilmente áreas más pequeñas de la cara.
Pero quizás ésta es la brocha que menos me ha gustado. Podría ser perfecta, porque es muy suavecita y tiene un tamaño ideal, pero…pierde muchos pelitos. Yo me pensé que esto ocurriría sólo la primera vez que la lavase, pero no. Sigue perdiendo pelo continuamente.

26005

This brush is perfect to apply the blush. It has the perfect size to apply it on the cheeks and it’s easy to blur the blush with it. It’s really soft, which is essential at least for my cheeks, because otherwise they get irritated. I’ve had brushes that weren’t really soft and I finished throwing them away.
It hasn’t lose any bristles, just the first time when I washed it, but that’s perfectly normal.
Esta brocha es perfecta para aplicar el colorete. Tiene el tamaño perfecto para aplicarlo justo en las manzanitas de las mejillas y además con esta brocha se difumina muy fácilmente el colorete. Es muy suavecita, lo que para mí es esencial, sobre todo para mis mejillas, porque sino se me irritan totalmente. Yo he tenido brochas que no eran suaves y al final las acabé tirando porque lo único que conseguía era ponerme las mejillas rojas.
También deciros que a mí no me ha perdido ningún pelito, simplemente la primera vez que la lavé, lo que es perfectamente normal.

Powder / Polvos


This brush is perfect to apply powder products like mineral foundation or the finishing powder. As the other ones, it’s really soft and it’s a pleasure to apply the powder with it.
It only lost bristles the first time I washed it and when I started using it (maybe that was because I didn’t wash it well), but after using it for about a week, it doesn’t lose any more bristles.
Esta brocha es perfecta para aplicar los productos en polvo como las bases minerales y los finishing powder. Como las anteriores, es muy suavecita, lo que hace un placer aplicarse los polvos con ella.
Sólo me perdió pelitos la primera vez que la lavé y cuando la empecé a usar (pero puede ser porque no la lavé perfectamente y quedaron algunos pelitos sueltos), pero después de estar usándola más o menos una semana, ya no me pierde pelo.

Foundation / Maquillaje


This brush came totally rigid, and when I say rigid, is rigid. It was hard as a stone, lol. But don’t get scared if you order it and it comes like that, after the first time I washed it, it just softened, and now it’s perfect to apply foundation.
I’ve still prefer the Duo Fibre brush to apply foundation. But if you like this kind of brushes to apply your foundation, this is a good choice at an affordable price.
Esta brocha me llegó totalmente rígida, y cuando os digo rígida, es rígida. Estaba dura como una piedra jaja. Pero no os asustéis si la pedís y os llega así, porque después de lavarla la primera vez, ya se reblandeció y ahora ha quedado perfecta para aplicar la base.
Igualmente, yo prefiero la mofeta para aplicar la base. Pero bueno, esto son preferencias, si tú prefieres este tipo de brochas para la base, yo creo que ésta es una buena opción a tener en cuenta y por un precio asequible.

26002



This brush is for the lips. I hadn’t used any lip brush before this, but I’ve felt impressed with the difference between applying your lipstick directly and applying it with a brush. I have to say that it took me a lot more to apply the lipstick with the brush, but the finish is better, maybe less pigmented, less colourful, but it fills more the lines of your lips, and I suppose that if you keep applying lipstick with the brush, you’ll finish having the same pigmented finish as if you have applied it directly from the lipstick.
Este pincel esa para los labios. No había utilizado nunca antes un pincel para los labios, pero me ha impresionado la diferencia que hay entre aplicar el labial directamente de la barra o aplicarlo con un pincel. Os tengo que decir que tardé mucho más en aplicarlo con el pincel, pero el acabado es mejor, aunque menos pigmentado, menos colorido, pero sí que rellena más las líneas de los labios, y supongo que si sigues aplicando el labial con el pincel, acabarás consiguiendo el mismo acabado colorido que si lo hubieses aplicado directamente de la barra.

22064


With this brush you can apply your concealer. Maybe I’d prefer it if it was bigger. It would be better to use in bigger areas, as your under-eye area, but this is perfect to reach those smaller areas that you can’t reach with bigger brushes and you have to fill with your finger or with whatever other brush you use.
Con este pincel podéis aplicar el corrector. Quizás yo lo prefería un poquito más grande. De ese modo sería mejor para usarlo en áreas más grandes, como toda la zona de debajo del ojo, pero con el tamaño que tiene se hace perfecta para alcanzar las áreas más pequeñas y difíciles de alcanzar, como el lagrimal o las aletas de la nariz, esas áreas que al final hay que alcanzar con el dedo o con cualquier otro instrumento que uséis.

22008


This brush is perfect to apply your make-up on the crease, though I don’t recommend it to blur it. So what I do is: I apply the eyeshadow in the crease area with this brush, and then I get another brush to blur it well.
Este pincel es perfecto para aplicar el maquillaje en “la banana”, pero no os lo recomiendo para difuminar. Así que lo que yo hago es: aplico la sombra en el pliegue del ojo con este pincel y después cojo otro pincel para difuminarlo bien.

Kahales / 22263



These two brushes are similar. I used Kahales to do my brows and 22263 to apply eyeliner.
I don’t know if you can see it in the pics, but Kahales is a bit smaller than 22263.
They’re okay but I would prefer if Kahales where a bit bigger, and if 22263 were more rigid.
Estos dos pinceles son similares. Yo uso Kahales para hacerme las cejas y 22263 para aplicar el eyeliner.
No sé si se puede apreciar en las fotos, pero Kahales es algo más pequeña que la 22263.
Estos pinceles están bien, pero yo preferiría que Kahales fuera algo más grande y que la 22263 fuera más rígida.

Kabuki


This is a mini-kabuki, so it’s perfect to carry it with you when you travel. I don’t know what to say about this…I don’t really use kabukis very much…I prefer other brushes, I don’t really know why, just because I feel more comfortable using bigger brushes than kabukis.
Ésta es una mini-kabuki, así que es perfecta para llevarla cuando estáis de viaje. No sé qué deciros sobre ella…realmente yo no uso mucho las kabukis…prefiero otras brochas. No sé realmente por qué, simplemente me es más cómodo usar brochas más grandes que las kabukis.

If you want to take a look to Makyllate website, just click HERE.
Si queréis echarle un vistazo a la web de Makyllate, haced click AQUÍ.