August 31, 2010

Hauls

Last Wednesday I went shopping I bought a couple of things from Zara:
El Miércoles pasado fui de shopping y compré un par de cosillas en Zara:



Actually, I think that this dress is prettier than in this photo...I think I'll be wearing it tomorrow, so I'll take a photo with it on.
En realidad, este vestido es más lindo que en esta foto...creo que lo llevaré mañana, así que ya me haré una foto con él y ya me diréis.



I bought this thinking about university...I think that it would be really comfortable to wear it to go tu university, don't you think? It looks pretty good with a pair of jeans and black pumps.
Este jersey lo compré pensando en la universidad...creo que va a ser bastante cómodo para llevarlo cuando vaya a clase, no? Queda genial con unos jeans y unos zapatos de tacón negros.

And last Friday I went shopping (again). I went to a stock fair (I don't know if it's called that way...it's a place where the things that haven't been sold are sold). And I bought CH by Carolina Herrera and a pair of boots.
Y el Viernes pasado también fui de shopping (otra vez). Esta vez fui a una feria del stock y compré CH de Carolina Herrera y unas botas.



And finally...I have my new cell phone! It's a Samsung Jet S8000.
Y por fin...tengo mi nuevo móvil! Es un Samsung Jet S8000.


* * *

And here's a Giveaway! This time it's from Makeup and Life and you can win a Paul & Joe Alice in Wonderland limited set!
Click HERE!
Y aquí os dejo un Giveaway! Esta vez es de Makeup and Life y el premio es un set edición limitada de Paul & Joe Alice in Wonderland!
Click AQUÍ!

August 30, 2010

Award

I received an award from Bree! Thank you so much! (^_^)
He recibido un premio de Bree! Muchas gracias! (^_^)


And I give this award to the people who commented on my last post:
Y le doy este premio a las personas que comentarion en mi último post:

Anatomicals


Anatomicals is a brand which makes skin care products (though they also have some hair care products and many more things).
What’s different in this brand is the packaging. Each packaging has a different slogan or a different “story” (I don’t know how to call it…) to explain what the product is for. For example, they have an eye cream that’s called: “Eye cream, you scream, we all scream for eye cream”. They’re always fun slogans, which is a really great thing. Appart from that slogan, each product has a “story” explaining what the product is for.
I’ve tried some of their products so…let’s go!
Anatomicals es una marca que tiene, sobre todo, productos para el cuidado de la piel (aunque también tienen algunos productos para el cuidado del cabello y algunas cosillas más).
Lo que es diferente en esta marca es el packaging. Cada packaging tiene unslogan diferente o una “historia” diferente (no sé cómo llamarlo…) para explicar para qué es el producto. Por ejemplo, tienen una cream de ojos que se llama “Eye cream, you scream, we all scream for eye cream” (en castellano no tiene gracia…es un juego de palabras en inglés, traducido sería: “crema de ojos, tú gritas, todos gritamos por la crema de ojos”. Siempre son slogans divertidos, lo que es una cosa genial. Además del slogan que suelen tener por nombre, cada producto trae como una historia para explicar para qué sirve el producto.
He probado algunos de sus productos así que… ¡vamos allá!

I mentioned above an eye cream so…I’ll start talking about eye creams. I’ve tried two eye creams by Anatomicals:
Más arriba mencioné las cremas de ojos así que…voy a empezar a hablaros sobre cremas de ojos. Exactamente, he probado dos cremas de ojos de Anatomicals:

No old bags allowed
 
“Eye gel. Wake up late. Scream. Look in the mirror. Scream. Look again. Scream. Wonder where your youthful good looks went. Apply this soothing gel under the eye area. Realise those looks were just hiding all along”

“Eye gel. Te levantas tarde. Gritas. Te miras al espejo. Gritas. Te miras otra vez. Gritas. Te preguntas dónde ha ido tu linda mirada de la juventud. Te aplicas este gel relajante bajo el área del ojo. Te das cuenta de que esas miradas simplemente se estaban escondiendo”
(perdonad si he traducido algo mal, creo que es bastante fiel)

I’ve found this eye gel perfect for the days I wake up early (they aren’t many on holidays but…). They relief my tired eyes. I think it’s something like Garnier roll on for eyes (the green one…I think it’s from the range Nutritionist).
Fortunately, I don’t have bags under my eyes, so I can’t tell you if this eye gel works with the bags. But I can say that it reliefs tired eyes and it gives you a fresh feeling. It’s also moisturizing, so when I use this I don’t use any other eye cream.
Creo que este gel de ojos es perfecto para los días en los que madrugo (que ahora en vacaciones no son muchos, pero…alguno hay). Calman los ojos cansados. Creo que es algo tipo el roll on de Garnier para los ojos (el verde…creo que es de la gama Nutritionist).
Afortunadamente, no tengo bolsas bajo los ojos, así que no os puedo decir si este gel de ojos funciona quitando las bolsas. Pero sí que os puedo decir que realmente calma los ojos cansados y te da una sensación refrescante (tampoco es que dure mucho…pero te la da). Además lo he encontrado bastante hidratante, así que cuando uso este gel de ojos no me pongo ninguna otra crema de ojos.

Eye cream, you scream, we all scream for eye cream

"Regenerating eye cream for value, performance and cuteness, it's hard to (unlike a 99 cone with a flake) lick our eye cream. Still, you can try, but you might get some odd looks when you ask for strawberry sauce on it as well"

(Perdonad pero no sé como traducir esto y que quede con sentido. Si alguna sabe, que lo deje en un comentario, por favor).

This is another eye cream I’m in love with. I’ve been using an eye cream from Deliplús lately, but I don’t like it at all…it doesn’t moisturize, so I just want to finish it as soon as possible.
I’ve found this eye cream more moisturizing that the one I was using, but it’s not my favourite by now. I’ve tried another eye cream that I’ve liked more…but it was only a sample, so…it’s already finished and now I’m finishing the eye cream from Deliplús (I use it in the morning), and I use this eye cream at night.
Esta es otra crema de ojos de la que me he enamorado. Llevo un tiempo usando una crema de ojos de Deliplús, pero es que no me gusta nada…no hidrata casi nada, así que lo único que quiero es terminarla lo antes posible.
Esta crema de ojos me ha gustado mucho, hidrata bastante más que la que estaba usando, pero tengo que deciros que tampoco es mi preferida por ahora. He probado otra crema de ojos que me ha gustado algo más…pero era sólo una muestra, así que ya se me ha terminado. Así que ahora estoy terminando la crema de Deliplús (que la uso por las mañanas), y por las noches uso esta crema.

That's when I fell for the leader of the (hair) pack. Deep conditioning hair pack
It’s a pity it’s only for one use, but I think I can talk about it a bit. I won’t talk about it 100% because I’ve only used it once, but when I used it I noticed that it moisturized my hair a lot and when I got my hairstyle done, my hair was shinier.
Es una pena que sea para un solo uso, pero creo que os puedo hablar de este acondicionador un poquito. No os hablo segura al 100%, porque sólo he usado una vez, pero cuando lo usé noté que hidrataba bastante mi pelo (que le hace falta) y cuando ya me peiné y demás, mi pelo tenía algo más de brillo.

Farewell the scarlet pimplehell. Deep cleansing mud mask

They haven’t paid me to praise their products but…I’ll buy some of them for sure (I think you can find them at Asos).
This mask really cleans the skin deep. Again, it’s a pity that’s only for one use, but I used it and I got my skin really cleansed. My nose didn’t have that much blackheads and my pores where a bit more closed. I don’t say that it does miracles, I still had blackheads and opened pores, but not that many as I had before.
When I applied it, at first, I felt a bit itchy. But after two minutes or so, that feeling disappeared.
Os juro que no me han pagado por alabar sus productos…pero voy a comprar muchos de ellos de seguro.
Esta mascarilla realmente limpia en profundidad. De nuevo os digo que es una lástima que sea para un solo uso, pero yo la he usado y es que me limpió la piel perfectamente. Cuando me la quité no había tantos puntos negros en la nariz y los poros estaban algo más cerrados. Tampoco digo que haga milagros, seguía teniendo puntos negros y poros abiertos, pero no tanto como antes.
Sí que os digo que cuando me la apliqué, al principio, no té algo de picor. Pero pasados un par de minutos desapareció esa sensación y todo perfecto.

Our lip balm’s better than yours. Ba na na na na na
Never lose your cherry

These two are lip balms with SPF15. They can be used as glosses too (that’s the way I use them).
Well, what to say about these…they moisturized my lips, and they last some hours (I can’t say if they last a lot or not…I’m always with something in my mouth (a bottle, my fingers…I know, it’s a bad habit) and my lipsticks doesn’t last what they should).
I really recommend “Never lose your cherry”. I LOVE IT. It’s the same as the other one but…the smell…the flavour…I would eat it!
Estos dos son bálsamos labiales con SPF15. También pueden usarse como glosses (yo los uso así).
Bien, qué deciros sobre estos productos…la verdad es que hidratan bastante los labios y duran varias horas (tampoco puedo deciros exactamente cuánto o si duran mucho…porque siempre tengo algo en la boca, ya sea una botella, mis dedos…así que mis labiales no duran tanto como deberían).
Os recomiendo “Never lose your cherry”. ME ENCANTA. Es igual que el otro pero es que… el olor…el sabor…buff… ¡me lo comería!

Zap! Zap! Zap! Gets that chap

This is a day and night spot stick. You apply it on the spot/pimple (during the day with the clear one, and at night with the white one), and it has to disappear after two or three days using this.
I’ve used it and…some spots disappeared and some other didn’t. So I can’t say if this really works or not…I’d say that it works sometimes…depending on the spot/pimple.
It cost £3, so I think it’s cheap…I usually have one product with this characteristics at home, so I think that I’ll buy this again. But only if a have more things to order. I mean, I won’t pay shipping for only this…if I don’t have anything more to order, I would buy Garnier one or another brand (a lot of brands have this product). But I think this is cheaper, because I had the one from Garnier and it cost me about 6€.
Éste es un stick para los granos de día y de noche. Lo aplicas sobre el granito (por el día con el lado transparente y por la noche con el lado blanco), y el granito tiene que desaparecer a los dos o tres días usando este producto.
Yo lo he usado y…algunos granitos desaparecieron y otros no. Así que no os puedo decir si realmente funciona o no…Yo diría que funciona a veces…dependiendo del grano.
Cuesta £3, así que me parece barato…siempre suelo tener un producto de estas características en casa, así que creo que éste lo voy a comprar de nuevo. Pero sólo si tengo más cosas para comprar. Lo que quiero decir es que no voy a pagar gastos de envío sólo por este producto…si no tengo más cosas para comprar, pues compraré el de Garnier o de cualquier otra marca (muchas marcas tienen productos similares a este). Pero me parece que éste es uno de los más baratos, porque yo tenía el de Garnier y me costó unos 6€.

Snog me senseless mints


These are mints…they’re like Smint (I don’t know it this is sold where you live…in Spain it’s the most common brand of this kind of mints).
I can’t stop eating these mints! I don’t know what to say about them…I’m not used to talking about mints lol (I don’t know if this last sentence is grammatically correct…if not, please correct me)
Pues en esta cajita vienen unas pastillas de menta…son como las Smint.
¡Realmente no puedo parar de comerlas! (Ahora sé por qué dejé de comprar Smint jaja) No sé qué deciros sobre este producto…no estoy acostumbrada a hablar de pastillas de menta jaja

You can visit Anatomicals website HERE.
Podéis visitar la web de Anatomicals AQUÍ.

August 29, 2010

Mineral Flowers


Mineral Flowers is a brand from Israel (at least the products are made in Israel, sorry if I’m mistaken and the brand is not from Israel) which develops products with 99% - 100% natural ingredients. Till now they have three ranges of products: Yellow – Chamomile, Red – Rose & Geranium, and Green – Almond Blossom.
Yellow range is specially developed for sensitive and dry skin. From this range I’ve tried the Facial Mask, the Hand cream, and the Day Cream.
Red range is developed for normal & mixed skin. And I’ve tried Day cream.
And the green range is recommended for dry skin. And I’ve tried Day cream.
Mineral Flowers es una marca procedente de Israel (al menos los productos están hechos en Israel, perdonadme si me he confundido y la marca no es de Israel…) que hace productos que son naturales al 99%-100%. Hasta ahora tienen tres gamas de productos: Amarilla – Camomila, Roja – Rosa & Geranio, y Verde – Flor de almendro (creo, al menos ésa es la traducción directa, perdonad si no es eso).
La gama amarilla está destinada a las pieles sensibles y secas. De esta cama he probado la mascarilla facial, la crema de manos y la crema de día.
La gama roja está desarrollada para satisfacer las necesidades de las pieles normales y mixtas. Yo he probado la crema de día.
Y la gama verde está recomendada para las pieles secas. Y también he probado la crema de día.


At first, I was a bit afraid to use the Facial Mask, because I have combination to oily skin, and I thought it would make my skin oilier. But I was mistaken. I use it once a week and it’s perfect for my cheeks. I haven’t noticed any difference on my forehead or chin, but on my cheeks, which are a bit sensitive, it’s doing miracles. I used to have my cheeks a bit irritated, and since I use this mask, they’re not that irritated. What’s more, since the second application of this mask, I haven’t noticed my cheeks irritated at all.
Al principio me daba un poco de miedo usar esta mascarilla, porque mi piel es mixta-grasa, y me pensaba que esta mascarilla me la iba a poner aún más grasa. Pero estaba equivocada. La uso una vez a la semana y es perfecta sobre todo para mis mejillas. No he notado ninguna diferencia en la frente o la barbilla, pero en mis mejillas, que son algo más sensibles, está haciendo milagros. Solía tener las mejillas bastante irritadas, por el uso de productos más agresivos para pieles mixtas-grasas, y desde que uso esta mascarilla, no están tan irritadas. Lo que es más, desde la segunda aplicación de esta mascarilla, no he vuelto a notar mis mejillas irritadas.


This hand cream moisturized a lot, but it doesn’t leave any greasy feeling to my hands. Maybe the first seconds, but it’s absorbed quickly, so you hardly notice the greasy feeling.
Esta crema de manos hidrata un montón, pero no te deja las manos con esa sensación grasienta. Puede que los primeros segundos sí, pero se absorbe rápidamente, así que casi no notas la sensación grasienta y puedes tocar lo que quieras.


I received some samples of the Day creams. I’ve only tried the red range, recommended for normal and mixed skin. I haven’t liked it. I have combination to oily skin and this cream leave my face really oily.
Recibí algunas muestras de las cremas de días. Solamente he probado la gama roja, recomendada para pieles normales y mixtas. No me ha gustado. Tengo la piel mixta-grasa y esta crema me dejó la cara muy grasienta.

You can buy Mineral Flowers products at Sephora. When I went last time they were having a promotion with all Mineral Flowers products at 50% (at least in Salamanca).
Podéis encontrar los productos de Mineral Flowers en Sephora. Cuando yo fui la última vez tenían una promoción con los productos de Mineral Flowers al 50% (al menos en Salamanca).

You can visit their website HERE.
Podéis visitar su web AQUÍ.


August 28, 2010

Fashion Inspiration. August Magazines

I was reading Glamour Magazine when I had this idea of a new section. I can do it every month if you like it.
It's about taking photos (in September I'll be able to scan them, so I think they'll have more quality) of some outfits I like from different magazines (from Spain). What do you think?
Estaba leyendo la revista Glamour cuando tuve esta idea de una nueva sección. Puedo hacerlo todos los meses si os gusta.
La cosa va sobre tomar fotos (en Septiembre ya podré scanearlas, así que supongo que tendrán mayor calidad) de algunos outfits que me gustan de las diferentes revistas. ¿Qué opináis?

Glamour Magazine

I really like this dress. It's by Pucci. I think it would be great for a formal dinner, wouldn't it?
Me encanta este vestido. Es de Pucci. Creo que sería genial para una cena formal, no?

I don't like to be dressed all of one colour, but I find this outfit pretty cool for an everyday look.
No me gusta ir vestida sólo de un color, pero creo que este outfit está bastante bien para un look diario.

I like this dress because...it's different. It has a lot of colours, and I think that, depending on how you wear it, it can look formal or informal.
Me gusta este vestido porque...es diferente. Tiene muchos colores y creo que, dependiendo de como lo lleves, puede verse formal o informal.

I like flowery patterns, and if it's in pink, purples... tones...it's perfect! The pattern of this jumpsuit isn't exactly of flowers, but it looks like (or I think so).
What I don't like are that black feathers there...
Me gustan los estampados florales, y si es en tonos rosas, morados...mejor! El estampado de este mono no es exactamente de flores, pero lo parece (o al menos a mí...).
Lo que no me gustan son esas plumas ahí...

From this outfit I like the coat (it seems that this fall-winter we'll be wearing checked coats. Do you like them?), and the bag. I don't like too much those trousers...I don't know if you think like me, but when it's fall or winter...I like to wear long trousers (or at least woolen tights [I'm really sensitive to cold]), not that kind of pants...if I wear that I'll die of cold :S
De este outfit lo que me gusta es el abrigo (parece que este otoño-invierno se llevan los abrigos de cuadros. ¿Os gustan?), y el bolso. No me gustan mucho los pantalones...no sé si pensaréis como yo, pero cuando llega el otoño y más el invierno...yo prefiero llevar pantalones largos (o al menos medias bien tupidas [soy muy friolera]), no este tipo de pantalones...si llevase eso creo que me moriría de frío :S


VOGUE

I don't really know why I like this outfit...Actually, it's not anything I would wear.
No sé realmente por qué me gusta este outfit...En realidad no es algo que yo llevaría.

I'm in love with this dress. It's perfect for any event in fall, like a wedding or something like that.
Me encanta este vestido. Lo veo perfecto para cualquier evento en otoño, como una boda o algo así.

This is another outfit that I like but I wouldn't wear it. Don't you think it's a bit "gothic"?
Este es otro outfit que me gusta pero que no llevaría. ¿No pensáis que es un poquito "gótico"?

I always think about this kind of outfits to wear at home. But I never wear it at home. This is a contradiction. At home I always wear pyjamas, but I always think of me in the future wearing this kind of pullovers in winter to be at home with my couple (if I have a couple some day...)
Siempre pienso en este tipo de outfits para estar en casa. Pero nunca lo llevo para estar en casa. Es una contradicción.
En casa siempre llevo pijamas, pero siempre pienso en mí en el futuro llevando este tipo de jerseys en invierno para estar en casa con mi pareja (si es que alguna vez tengo pareja...)

Finally...an outfit that I would wear lol. I think it would be a great outfit to wear in September-October in Salamanca (not in Cantabria). To those who doesn't know Spain it doesn't make sense...I'm from Cantabria (north of Spain), but since last year I'm studying at Salamanca's University (it's more in the centre of Spain, Castilla y León). Well, the weather is really different. In Cantabria in September-October it's almost always raining, maybe one day is really hot and you have to wear summer clothes, and the following day it's really cold and you have to wear a coat...it's horrible!
In Salamanca it's really different, in September-October it's usually cold in the mornings, but in the afternoons is hot. But it's not really cold, you can wear a jean jacket or leather jacket and that's all, and then in the afternoon you can wear summer clothes.
I know...you don't mind about this issues...I don't know why I wrote such things talking about weather lol.
Finalmente...un outfit que me pondría! Creo que sería una buena idea para un outfit en Septiembre-Octubre en Salamanca (no en Cantabria). Para los que no son de España o no conocen ambos lugares esto no tiene sentido...Yo soy de Cantabria pero desde el año pasado estudio en la universidad de Salamanca. Pues bien, el tiempo es realmente diferente. En Cantabria en Septiembre-Octubre casi siempre está lloviendo, y lo mismo un día hace calor y vas en ropa de verano, y al día siguiente hace un frío de muerte y tienes que llevar abrigo...es horrible!
En Salamanca esto es diferente, en Septiembre-Octubre por lo general hace frío por las mañanas, pero a partir del mediodía empieza a hacer calor. Pero tampoco hace mucho frío, puedes llevar una chaquetita de jean o de cuero y ya está, no pasas mucho frío, y ya por la tarde vas en ropa de verano y vas bien.
Ya lo sé...a nadie le importa esto...no sé por qué escribí esto hablando del tiempo jaja.

August 27, 2010

dbeautyshop


dbeautyshop is an online store where you can buy circle lenses, some skin care products and BB creams. What I’ve tried is a pair of circle lenses.
dbeautyshop es una tienda online en la que podéis comprar circle lenses, algunos productos de cuidado facial y BB creams. Lo que yo he probado son unas circle lenses.


I also had this contact lenses case. Isn’t it cute? I painted the eyes of the right frog to know which one is Right and which Left, because it only comes a letter R into the case, and I find easier to know which is which this way.
También me llegó esta cajita para las lentillas. ¿No es linda? Pinté los ojos de la rana de la derecha para saber cuál es la Derecha y cuál la Izquierda, porque sólo viene una letra R dentro de la caja, y encuentro más fácil saber cuál es cuál de esta forma.

The circle lenses I’ve tried are Geo Angel Grey. You can get them HERE.
Las circle lenses que probé son las Geo Angel Grey. Las podéis conseguir AQUÍ.

Here are a couple of pics with them on:
Aquí os dejo un par de fotos con ellas puestas:



They're really comfortable and they really enlarge the eye.
I highly recommend these circle lenses. You have different colours to choose from: grey, green, brown, blue, black, violet...
Son bastante cómodas y agrandan mucho el ojo.
Realmente recomiendo mucho estas circle lenses. Además tienes varios colores para elegir: gris, verde, marrón, azul, negro, violeta...

You can visit dbeautyshop website HERE.
Podéis visitar la web de dbeautyshop AQUÍ.

They also have a Facebook page: http://www.facebook.com/I.Love.Circle.Lens
También tienen una página en Facebook: http://www.facebook.com/I.Love.Circle.Lens

August 26, 2010

Overallbeauty Giveaway Winner: Reviva Labs products

A few days ago I won the Overallbeauty giveaway. The prize where some products from Reviva Labs. Here's what I got:
Hace algunos días gané un sorteo de Overallbeauty. El premio era un lote de productos de Reviva Labs. Aquí os dejo una imagen:


(I forgot to include this in the pic above)
(Me olvidé de incluir el bálsamo en la imagen de arriba)

I'm interested in this product. It says that it's great for irritations on the skin caused by sunburn, shaving, etc.
Me interesa bastante este producto. Pone que es genial para las irritaciones de la piel causadas por quemaduras, depilación, etc.

I also got some samples! (^_^) I'll do a look with them later.
También me enviaron algunas muestras! (^_^) Ya haré un look con ellas más tarde.


OOTD

I hadn't posted an OOTD for a few days...so here's today's outfit:
No había posteado ningún OOTD desde hacía varios días...así que aquí os dejo el de hoy:


Shirt: H&M
Shorts: Stradivarius
Leggins: Stradivarius

I hate my camera! It always takes blurred photos!
I'm going to buy a new camera soon. I've decided on Nikon Coolpix S8000, but I don't really know anything about cameras, so if you know any better camera that's around the price of this, just let me know!
The price of Nikon Coolpix S8000 is about 245€ (234€ + 10€ of shipping).
This camera has 14Mpx and 10x optical zoom.
Odio mi cámara! Siempre saca las fotos borrosas!
Menos mal que me voy a comprar una cámara nueva pronto. Me he decidido por la Nikon Coolpix S8000, pero vamos...que yo no sé nada de cámaras así que si sabéis de alguna mejor que ronde el precio de ésta, hacédmelo saber!
El precio de la Nikon Coolpix S8000 es sobre 245€ (234€ + 10€ de gastos de envío).
Esta cámara tiene 14Mpx y 10x de zoom óptico.

August 25, 2010

Disappointment / Desilusión



I don't know why I like something that disappoints me more and more everytime...The only thing that I do with this is...crying.
No sé por qué me gusta algo que me desilusiona cada vez más y más...La única cosa que hago con esto es...llorar.

Glitter Gal


Glitter Gal is an Australian brand which designs good quality cosmetics at an affordable price. What I’ve tried are pencils (Eye brow and Lip pencils), but they also have lip glosses, nail polishes, gift sets…
I love the packaging of the pencils. They’ve called these “Safari Range”, because the packaging is of zebra stripes, as you can see in the photos.
These pencils are $6.95 (about 5.40€), which is a really cheap price for the quality they have. The trace is very precise and even, not like, for example, one I had from Essence (I don’t know exactly the name…I threw it away) which didn’t paint at all…it was awful. The trace wasn’t even at all and it didn’t pigment too much…
Here’s a closer look of the products:
Glitter Gal es una marca australiana que hace cosméticos de buena calidad a precios asequibles. Lo que yo he probado son lápices (para las cejas y para los labios), pero también tienen glosses, esmaltes de uñas, sets de regalo…
Me encanta el packaging de estos lápices. Lo han llamado “Safari Range”, porque tienen el estampado como de cebra, ya lo podéis ver en las fotos.
Los lápices cuestan $6.95 (unos 5.40€), lo que me parece bastante barato para la calidad que tienen. El trazo es muy preciso y uniforme, no como, por ejemplo, un lápiz que tenía de Essence (no sé ahora mismo cuál era…pero es que lo tiré), porque no pintaba para nada…era horrible…el trazo que hacía no era nada uniforme ni tenía mucha pigmentación…
Aquí os dejo unas fotos de los productos:



This eyebrow pencil comes in three shades: Light brown, Medium Brown and Dark Brown.
I have Dark Brown, which I’ve found perfect for my brows. I haven’t tried the other colours, so I can’t say if Light brown would suit blonde brows…
I find really useful the sharpener which comes with it, because I always have my sharpeners from box to box, and I never know where they are. So this way I know that the sharpener is there and it won’t move.
Este lápiz para cejas lo hay en tres tonos: Light brown, Medium brown y Dark brown.
El que yo tengo es el Dark Brown, y me va perfecto para mi tono de cejas. No he probado los otros colores, así que no os puedo decir que el Light Brown, que es el tono más clarito, vendría bien para las cejas rubias…
De verdad que me encanta que traiga el sacapuntas en la tapa, porque los sacapuntas que tengo siempre los llevo de caja en caja y nunca sé dónde están. Así que así ya sé que al menos ese sacapuntas va a estar ahí y no se va a mover.


This lip pencil only comes in this shade: Pout pink / Honey brown. But it’s suitable for a big range of lipstick shades.
Pout pink can be used with pinkish shades and Honey brown with nudes, browns…
They’re really easy to blur, which I’ve found really useful, because I don’t like my lips to be delineated. I don’t like at all that lips which are delineated with a dark pencil and then filled with a lighter shade.
Este delineador labial sólo lo hay en este tono: Pout pink / Honey brown. Pero yo creo que vale para un amplia gama de tonos de labial.
Pout pink sirve para los tonos más rosados y Honey Brown para los marrones, nudes…
Además, son muy fáciles de difuminar, lo que encuentro muy útil, porque no me gusta para nada llevar los labios muy delineados. No me gustan los labios que están delineados con un lápiz muy oscuro y luego rellenados con un labial mucho más claro.

Here’s a swatch:
Aquí os dejo un swatch:


Dark brown – Pout pink – Honey brown



Visit Glitter Gal website HERE.
Podéis visitar la web de Glitter Gal AQUÍ.

August 24, 2010

NOTW & 4 Things Tag

NOTW



I won't talk about this design because I'll do a review on the products I've used to to this later on (^_^)
No os voy a hablar del diseño ahora porque voy a hacer una review pronto con los productos que usé para hacerlo (^_^)

*  *  *

I was tag by Tiana from Tiana's place with this "4 things tag", so here it is:
Aquí os dejo un tag que me dejó Tiana, el tag de "las 4 cosas":

4 things in my bag:
- Wallet
- Sunglasses
- Cell phone
- Blotting paper

4 favourite things in my room
- Hello Kitty box where I storage some makeup
- My laptop
- My makeup
- My closet

4 things I've always wanted to do
- Go to Buenos Aires and Tokyo
- Buy EVERYTHING I like in a shopping day (so...have a lot of money)
- Meet my idols
- Be a make up artist

4 things I'm currently into
- Makeup
- Fashion
- Shopping
- Law & Order: Special Victims Unit

4 things I bet you didn't know about me
*Uuh...this is difficult...I don't know what to say...
- My favourite singer is Lucia Galan
- I've never have a boyfriend (anyone wants? I'm looking for the perfect man...he is nowhere).
- I'm obsessed with owning a Louis Vuitton bag and going to Buenos Aires
- I'm studying Special Education (I don't know if it's called this way...it's a degree to be a teacher to children with special needs, like autism, down's syndrome...

4 songs I can't get out of my head
- Pase lo que pase (Whatever happens) - Pimpinela
- Por ese hombre (Because of that man) - Pimpinela
- Primero yo (The first is me) - Pimpinela
- Your picture & Wrapped - Gloria Estefan
*I know...I know...don't laugh at me, but that's the music I listen to.

Here are the rules:
1.) Once tagged you must link the person who tagged you
2.) Tag 4 others
3.) Let the bloggers know they have been tagged
4.) Give 4 answers to each question asked

4 cosas que hay en mi bolso:
- Cartera
- Gafas de sol
- Móvil
- Papelitos anti-brillos

4 cosas favoritas en mi habitación:
- Mi cajita de Hello Kitty en la que guardo algo de maquillaje
- Mi portátil
- Mi maquillaje
- Mi armario

4 cosas que siempre he querido hacer:
- Ir a Buenos Aires y a Tokyo
- Comprar TODO lo que me guste en un día de shopping (o sea...tener mucho dinero)
- Conocer a mis ídolos
- Ser una maquilladora profesional

4 cosas que me gustan ahora mismo:
- Maquillaje
- Moda
- Comprar
- Ley & Orden: Unidad de Víctimas Especiales

4 cosas que no sabías sobre mí:
*Ésta es difícil...no sé qué contestar...
- Mi cantante favorita es Lucía Galán
- Nunca he tenido novio (alguien quiere? Estoy en busca del hombre perfecto...que aún no existe jaja)
- Estoy obsesionada con tener un bolso de Louis Vuitton y con ir a Buenos Aires
- Estoy estudiando Educación Especial

4 canciones que no puedo sacar de mi cabeza:
- Pase lo que pase - Pimpinela
- Por ese hombre - Pimpinela
- Primero yo - Pimpinela
- Tu fotografía & Hoy - Gloria Estefan
*Ya lo sé...no os riáis...es la música que escucho.



Aquí os dejo las reglas:
1) Una vez nominados tenéis que poner un link hacia la persona que os nominó.
2) Nomina a otras 4 personas
3) Haz saber a esas personas que las has nominado
4) Escribe 4 respuestas para cada pregunta

I tag: