December 23, 2010

December Magazines

This month I only bought Glamour Magazine. I've been with exams and that things, so I didn't have time to read any magazines. In fact, I haven't read Glamour, I just look for outfits I like, but I've only found a couple.
Este mes sólo me compré la Revista Glamour. He tenido exámenes y esas cosas, así que tampoco he tenido tiempo para leer revistas. De hecho, no he leído la Glamour, sólo la he ojeado para ver los outfits que me gustaban y demás, y sólo he encontrado un par.


What do you think? 
The first one is more for a Saturday night, I think. For a party. Well, I wouldn't have any problem to go out at 8 a.m with that outfit...but I think that not a lot of people would go to university with that kind of outfit.
About the second one, I have to say that I don't like that hairstyle, but it's not the topic here. I like the dress, but only the bottom part, I mean, look at it as if it where top + skirt. I like the skirt. But that kind of skirt make my tighs wider, and I don't like that at all, I see myself really fat. I like the cardi, I think it's really wearable, you can wear it like in the photo, for a more formal look, but if you wear it with jeans, you can achieve a perfect informal look.
¿Qué opináis?
El primero yo lo veo más como para un Sábado por la noche. Para una fiesta. Bueno, yo no tendría problema en salir así a las 8 de la mañana...pero creo que no mucha gente iría a la universidad con ese tipo de outfit. 
Sobre el segundo, admito que no me gusta nada el pelo que le han puesto a la pobre muchacha, pero no es el tema aquí. Me gusta el vestido, pero sólo la parte de abajo. Me refiero a que si lo mirais como si fuese un top + falda, a mí me gusta la falda. Pero ese tipo de faldas me hacen las caderas aún más anchas, y no me gusta nada, que me veo muy gorda. Me gusta el cardigan, creo que es muy ponible, porque lo podéis llevar como en la foto para tener un look más formal, o se puede llevar con unos jeans, por ejemplo, y tenemos un buen look informal.

4 comments:

Rakhshanda said...

Hey thanks for sharing...Like the first outfit...Very cool:))

Nami said...

Yo la glamour tengo comprado algun ejemplar, pero no es una revista que compre.


http://lasverdadesdeunespejo.blogspot.com/

mypinkbubble said...

Nenaaa

dime que lo has visto! que abren un kiko en la calle toro! enfrente del h&m, al lado de claire's casi me da un soponcio al verlo, y yo a mi novio "miraaaa miraaaa, y el un kiko? y yo ahhhhhhh!!" piden gente para currar :)

aiii no tendremos mac, pero kiko mola!!

Becky said...

Thank you for your comments!

Gracias por vuestros comentarios!