September 10, 2010

Essie's Fall 2010 Collection

I want to share with you the press release of Essie's Fall 2010 Collection.
Quiero compartir con vosotros el comunicado de prensa de la Colección de Otoño 2010 de Essie.

ESSIE FALL INTO FASHION
Introducing the Essie Fall 2010 Collection

This season's runways showcased a mix of traditional glamour, chic urban warriors and eclectic color combinations that has us revved up for fall! The feeling is dark, sexy and minimalist, dominated by a posh palette of decadent, velvet textures and reflective, metallic embellishments.

From the Expert:
"This fall, designers are mixing it up, combining sheer fabric with leather along with lingerie as outer wear in deep, muted tones and bold color palettes which is very alluring", explains Essie Weingarten, Founder/President of Essie. "I drew inspiration from the range of elegant, sanguine hues and camouflage tones".

The colors: Essie's Fall 2010 Collection
Essie's new fall 2010 collection embodies the essence of these eclectic fashions with autumnal pops of color in six stunning new shades that are a perfect match to fall's exquisitely refined accessories and finely tailored ensembles.


The Fall Collection by Essie is available beginning September 2010 at http://www.essie.com/ at fine spas, salons and beauty destinations worldwide.


ESSIE FALL INTO FASHION
Introduciendo la Colección de Otoño 2010 de Essie

Las pasarelas de esta temporada nos han mostrado una mezcla de glamour tradicional, guerreros urban chic y combinaciones de colores eclécticos ¡que nos han revolucionado para el otoño! La sensación es oscura, sexy y minimalista, dominada por un una paleta elegante de texturas decadentes y de terciopelo, y complementos reflectantes y metálicos.

Habla el experto:
"Este otoño, los diseñadores están mezclando, combinando telas puras con cuero y con lencería como ropa exterior en tonos profundos y apagados, y paletas de colores audaces, lo que es muy seductor", explica Essie Weingarten, Fundador/Presidente de Essie. "He tomado la inspiración de la gama de tonos elgantes, matizes optimistas y de camuflage".

Los colores: Essie's Fall 2010 Collection
La nueva colección de Essie para el Otoño 2010 encarna la esencia de esa moda ecléctica con estallidos de color otoñal en seis sensacionales tonos que son perfectos para combinar con los refinados accesorios y los elegantes conjuntos a medida para este otoño.


La colección de otoño de Essie estará disponible desde principios de Septiembre 2010 en http://www.essie.com/ así como en spas, salones y centros de belleza de todo el mundo.

There’s also available since September 1st a limited edition which will generate awareness and funds to benefit Living Beyond Breast Cancer (LBBC). Here’s the press release:
También estará disponible desde el 1 de Septiembre una edición limitada cuyas recaudaciones irán a beneficio de Living Beyond Breast Cancer (LBBC). Aquí os dejo el comunicado de prensa:

Essie Cosmetics announces 'we can do it'
and invites you to JOIN THE FIGHT AGAINST BREAST CANCER
Introducing the Limited Edition Polish: "We can do it, Pink"


Essie invites you to rise breast cancer awareness by wearing your heart on your nails this October. We can do it, Pink, essie's new limited edition nail color, will generate awareness and funds to benefit Living Beyond Breast Cancer (LBBC), a non-profit organization dedicated to helping women affected by the disease.

"There's no better way to empower women than to help them feel beautiful", says Essie Weingarten, founder and president, Essie Cosmetics. "We can do it, Pink is inspired by the soft, pale pink associated with breast cancer awareness and gives women the opportunity to do something good for the world, while they do something nice for themselves. It's a win-win!"

To commemorate Breast Cancer Awareness Month, portion of the proceeds from essie's limited edition polish, We can do it, Pink, will be donated to Living Beyond Breast Cancer in a collaborative effort to raise interest, awareness and funds for women coping with the disease.

Living Beyond Breast Cancer is a national education and support organization dedicated to giving women the information and education they need to live as long as possible with the best quality of life. The organization offers specialized programs and services to women affected by the disease as well as their family members, friends and healthcare providers. Available in salons September 1, 2010.


Essie Cosmetics presenta 'we can do it'
y te invita a UNIRTE A LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA
Introduciendo el Esmalte de Edición Limitada: "We can do it, Pink"

Essie te invita a elevar la conciencia sobre el cáncer de mama llevando tu corazón en tus uñas este Octubre. We can do it, Pink, el nuevo color en edición limitada de essie, generará concienciación y fondos a beneficio de Living Beyond Breast Cancer (LBBC), una organización sin ánimo de lucro dedicada a ayudar a mujeres afectadas por esta enfermedad.

"No hay mejor forma de otorgar poderes a las mujeres que ayudándolas a sentirse lindas", dice Essie Weingarten, fundador y presidente de Essie Cosmetics. "We can do it, Pink está inspirado por el rosa suave y claro asociado con la concienciación sobre el cáncer de mama y le da a las mujeres la oportunidad de hacer algo bueno por el mundo, mientras que hacen alguno lindo para ellas mismas. ¡Es beneficioso para todo el mundo!"

Para conmemorar el Mes de la Concienciación sobre el Cáncer de Mama, una parte de la recaudación del esmalte de edición limitada de essie, We can do it, Pink, será donada a Living Beyond Breast Cancer en un esfuerzo de colaboración para incrementar el interés, la concienciación y los fondos para las mujeres que están lidiando con esta enfermedad.

Living Beyond Breast Cancer es una organización nacional de educación y apoyo dedicada a darle a las mujeres la información y la educación que necesitan para vivir, tanto como sea posible, con la mejor calidad de vida. La organización ofrece programas y servicios especializados a las mujeres afectadas por esta enfermedad, así como a los demás miembros de su familia, amigos y a sus médicos. Está disponible en los diferentes salones desde el 1 de Septiembre de 2010.



What do you think about this new shades? I'm in love with In Stitches, Sew Psyched and the limited edition We can do it, Pink.
¿Qué opináis de estos nuevos tonos? A mí me encantan In Stitches, Sew Psyched y la edición limitada We can do it, Pink.

8 comments:

Andrea said...

yo me quedo con el merino cool, sin duda alguna. me parece un color super ponible y combinable!

pásate por mi blog, hay concurso! un besin!

Mariant said...

A mi me llegó el otro día un catálogo de esta marca,y aluciné con los colores tan bonitos que tienen!
Por cierto te invito a que te pases por mi blog!
Besitos.

Chica said...

Y qué bonita iniciativa con el esmalte rosa, me ha gustado

KayKay said...

those fall shades are hot! might have to get my hand on them

Becky said...

@Andrea, la verdad es que a mí me ha gustado bastante la selección de colores...sobre todo mirando hacia otoño-invierno...pero sigo prefiriendo los colores llamativos jaja

@Mariant, yo no tengo ningún catálogo de la marca, pero la verdad es que sí que tienen colores preciosos.

@Chica, están super bien este tipo de iniciativas!

@KayKay, you're right! I wish I had a store near which buy Essie nail polishes...buying them online and paying shipping is too expensive

Nic Nic said...

im digging the fall colours already!

Becky said...

@Nic Nic, these are great colours!

Blogger said...

If you want your ex-girlfriend or ex-boyfriend to come crawling back to you on their knees (no matter why you broke up) you gotta watch this video
right away...

(VIDEO) Text Your Ex Back?