September 9, 2010

Burt's Bees 1

Burt’s Bees is a brand dedicated to the development of skincare products. The history of this brand started making candles, but soon the business expanded and they started doing soaps, lip balms (which is their best selling product), skincare products…and after a time, they decided to focus on skincare products.
Over a half of their products are 100% natural, but they are still working to make ALL their products 100% natural. They won’t be satisfied until this happens, and they’re currently reformulating their products and testing them. Of course, they do not test their products on animals. But they do use ingredients derived from animals, such as beeswax, royal jelly and milk, to do some of their products.
They’re concerned with the environment, so their packaging is created from recycled materials or with recyclability and re-use in mind.
They have a lot great products, and not only for the face. They have hand creams, foot creams, body lotions, shampoos…
What I’ve liked about this brand is that they have some kits with travel-size products, perfect to carry them on your travels or just to try their products if you haven’t tried them yet. They have a lot of different kits, depending on what you want to try: a bit of everything, products for your hands, for your lips, for your feet…
What I’ve tried are two of these kits: Head to toe starter kit, and Radiance. Which means…a bit of everything.
Burt’s Bees es una marca dedicada al desarrollo de productos para el cuidado de la piel. La historia de esta marca empieza haciendo velas, pero rápidamente expandieron su negocio y empezaron a hacer jabones, bálsamos labiales (que es su producto más vendido), productos para el cuidado de la piel…y después de cierto tiempo, se decidieron a centrarse en los productos para el cuidado de la piel.
Más de la mitad de sus productos son 100% naturales, pero aún están trabajando para hacer TODOS sus productos 100% naturales. No estarán satisfechos hasta que esto ocurra, y actualmente están reformulando sus productos y testándolos. Obviamente, no testan sus productos en animales. Pero sí que usan algunos ingredientes derivados de los animales, como cera de abeja, jalea real y leche, para hacer algunos de sus productos.
Esta marca se preocupa por el medio ambiente, así que su packaging está creado de materiales reciclados o pensando en que se puedan reciclar o reusar.
Tienen un montón de productos, y no sólo para la cara. Tienen cremas de manos, de pies, lociones corporales, champús…
Lo que me ha gustado es que tienen kits con productos de tamaño reducido, perfectos para llevar en tus viajes o simplemente para probar sus productos si es que no los has probado antes. Tienen un montón de kits diferentes, dependiendo de lo que quieras probar: un poco de todo, productos para las manos, para los labios, para los pies…
Lo que yo he probado han sido dos kits: Head to toe starter kit, y Radiance. Lo que significa…un poco de todo.


Both kits come in a plastic pouch, perfect for travelling.

Ambos kits vienen en un neceser de plástico, perfecto para viajar.


Let’s start talking about the products:
Vamos a empezar a hablar de los productos:

Head to toe starter kit
1. Lemon butter cuticle cream. This cream nourishes and moisturizes nails and cuticles. It has a touch of lemon oil which makes your nails smell really well.
I can’t talk much about this cream, because I don’t use it regularly. I find it a bit silly to waste it when I have my nails painted, don’t you think? So I only use it when I remove the nail polish. But I’ve noticed, after using it a few times, that my nails look a bit shinier (but I can’t assure you if this is because of this cream or because of some nail polish…but I don’t think it’s from a nail polish…lately I’ve been using really cheap nail polishes just to try them)
Esta crema nutre e hidrata las uñas y las cutículas. Tiene un toque de aceite de limón que hace que tus uñas huelan genial.
No os puedo hablar mucho de esta crema, porque no la uso regularmente. Creo que es una idiotez desperdiciarla cuando tengo mis uñas pintadas, ¿no? Así que sólo la uso cuando me quito el esmalte de uñas. Pero os puedo decir que, después de haberla usado varias veces, noto mis uñas algo más brillantes (pero no os puedo asegurar que esto sea por la crema o por algún esmalte que haya usado…aunque no creo que sea por ningún esmalte…últimamente estoy usando esmaltes bastante baratos para probarlos).

2. Hand salve. This hand cream is really moisturizing, and it’s recommended for hard-working, rough, dry hands.
I’ve liked this hand cream because it’s really moisturizing and the smell is just great for me. But it’s a bit sticky. I mean, you can’t touch anything when you put it. But this feeling doesn’t last too much, just a few minutes. I don’t really care about this issue, because it’s not like I can’t touch things for hours, just a couple of minutes till the cream is absorbed, but I know that there’re people who cares about this and doesn’t like that feeling at all.
Esta crema de manos es muy hidratante, y está recomendada para manos que trabajan, ásperas, secas…
Me ha gustado porque os aseguro que hidrata mucho y el olor, para mí, es genial. Pero es un poco pegajosa. Es decir, no puedes tocar nada cuando te la pones. Pero esta sensación tampoco dura mucho, sólo unos minutos. Realmente no me importa esto, porque no es que no puedas tocar nada durante horas, simplemente son un par de minutos hasta que la crema se absorbe completamente, pero lo he mencionado porque sé que hay gente a la que esto le importa y que no soporta esa sensación pegajosa.

3. Peppermint foot lotion. This creamy lotion for your feet provides a triple treat against dry feet. First of all, it neutralize mild foot odor. It also nourish and moisturize rough, calloused feet and heels. And the beeswax seals in the goodness.
The only thing I can say about this product is that I love it. The smell is just gorgeous and with a little quantity of product you have enough for each foot, so the bottle can last a lot. Effectively, it neutralized foot odor (and all odors of your room…after applying it my whole room smells to mint) and it moisturizes my poor feet, almost all my heels, which suffers a lot with my pumps.
Esta loción cremosa para tus pies provee un triple tratamiento contra los pies secos. Para empezar, neutraliza el olor de los pies. También nutre e hidrata los pies y los talones ásperos y callosos. Y la cera de abeja completa los beneficios de esta crema portando aún más nutrición e hidratación.
La única cosa que os puedo decir de este producto es que me encanta. El olor es simplemente perfecto y con muy poca cantidad tienes suficiente para cada piel, así que un bote te puede durar bastante.
Efectivamente, neutraliza el olor de los pies (y todos los olores de la habitación…después de ponérmela toda mi habitación huele a menta) e hidrata mis pobres pies, sobre todo mis talones, que sufren bastante a causa de los tacones.

4. Soap bark & Chamomille deep cleansing cream. This cleansing cream foams away excess dirt, oil and make-up leaving skin feeling clean, refreshed and moisturized.
I haven’t tried it as a make-up remover, so I can’t tell you if it removes all the make-up. I’ve only tried it as a cleanser. I’ve been using it every morning for a few days, and it cleans my skin well enough. I always recommend to use a toner and a moisturizer after your daily cleansing routine.
Esta limpiadora elimina la suciedad, la grasa y el maquillaje dejando en la piel una sensación de limpieza, refrescante e hidratante.
No la he probado para quitarme el maquillaje, así que no os puedo comentar si realmente elimina el maquillaje. Simplemente la he utilizado como limpiadora para por las mañanas durante algunos días, y la verdad es que limpia bastante bien la piel. Os recomiendo siempre usar un tónico y una hidratante después de vuestra rutina diaria de limpieza.

5. Repleneshing lip balm with pomegranate oil. This lip balm replenishes moisture to reveal smooth, healthy lips, while it coats them with a hint of colour for an even-toned appearance.
This lip balm is moisturizing enough and my lips are not chapped when using it, but I haven’t noticed any difference on the colour of my lips.
Este bálsamo labial restaura la hidratación para revelar unos labios suaves y saludables, mientras que proporciona un poco de color para igualar el tono de los labios.
La verdad es que es bastante hidratante y mis labios no se pelan enteros cuando lo uso, pero tampoco he notado ninguna diferencia en el color de mis labios.

6. Super shiny grapefruit & sugar beet shampoo and Super shiny grapefruit & sugar beet conditioner. These products help repair the damage of your hair to make it feel healthier and look shinier.
After using both products for a few days, I’ve noticed my hair shinier. But when washing my hair, I noticed it a bit rough. I mean, with other shampoos and conditioners I feel my hair smoother. I mend this using a hair mask after the conditioner.
Estos productos ayudan a reparar el daño de tu pelo y hacen que se vea más saludabl y con brillo.
Después de estar usando ambos por unos días, he notado que mi pelo está más brillante. Pero os tengo que decir que cuando me lo lavo, lo noto algo áspero. Lo que quiero decir es que, con otros champús y acondicionadores mi pelo está más suave, pero al usar estos productos lo noto bastante áspero al tacto. Esto lo arreglo usando una mascarilla después del acondicionador.

7. Radiance day cream with royal jelly. This light-weight natural moisturizer is specially formulated with royal jelly and botanical oils and extracts to help enhance skin’s natural radiance. It also helps to minimize the appearance of fine lines.
At first, I was a bit afraid to use this, because I prefer to use creams or lotions recommended specifically for combination / oily skin. Otherwise, my skin can become oilier. But I have to say that this cream moisturizes my skin, but it doesn’t make it oiler. It doesn’t control the oils neither, but at least it doesn’t make my face oilier.
Esta hidratante ligera y natural está formulada con jalea real y aceites y extractos botánicos para ayudar a realzar el resplandor natural de nuestra piel. También ayuda a reducir las pequeñas líneas.
Al principio, me daba un poco de miedo usarla, porque prefiero usar cremas o lociones recomendadas específicamente para pieles mixtas o grasas. De otra manera, mi piel se pone más grasa. Pero os tengo que decir que esta crema hidrata mi piel, pero no la hace más grasienta. Tampoco controla la grasa de la piel, pero al menos no me la pone más grasienta.

8. Naturally nourishing milk & honey body lotion. This light-weight lotion absorbs quickly to nourish and restore moisture, leaving skin looking and feeling healthier.
I’ve been using it and it does really absorb quickly. That’s an important thing for me, because if the body lotion doesn’t absorb really quickly…I don’t use it. I’m very lazy with body lotions…I don’t like to wait until it’s absorbed to put on my clothes.
With a little quantity of product you have enough to moisturized each part of your body (for example, with very few product you can moisturize one leg, or both arms…I don’t know if I’m explaining well).
Esta loción ligera se absorbe rápidamente y nutre y restaura la hidratación de la piel, dejando una piel que se ve y se siente más saludable.
La he estado usando y realmente se abosrbe rápido. Esto es muy importante para mí, porque si la loción corporal no se absorbe rápido…no la uso. Soy muy vaga para hidratar mi cuerpo. No me gusta eso de tener que esperar para ponerme la ropa hasta que se absorbe toda la loción…
También os digo que con una pequeña cantidad del producto tenéis suficiente para hidratar cada parte de vuestro cuerpo (por ejemplo, con muy poco producto podéis hidratar una pierna entera, o ambos brazos…no sé si me explico bien…).

9. Naturally nourishing milk & shea butter body wash. This body wash increase and lock in essential moisture.
I don’t really feel differences between body washes…it’s like all moisturized the same or something like that. This doesn’t moisturized more than other body washes I’ve used. But the smell, as in all the products from Burt’s Bees I’ve tried till now, is just perfect for me.
Este jabón aumenta la hidratación de la piel.
Realmente yo no noto diferencias entre los diferentes jabones…es como que todos hidratan lo mismo o algo así. Yo no noto que éste hidrate más que otros jabones que he usado. Pero es que el olor…como todos los productos que he probado hasta ahora de Burt’s Bees, es simplemente perfecto, me encanta.

I’ve noticed this post is a bit long, so I’ve decided to talk about the Radiance kit in another post.
This is all for today!
He notado que este post se está haciendo bastante largo, así que he decidido hablaros del kit Radiance en otro post.
¡Esto es todo por hoy!

You can visit Burt’s Bees website HERE.
Podéis visitar la web de Burt’s Bees AQUÍ.

In the next post about Burt’s Bees I’ll tell you some online stores where you can buy Burt’s Bees products.
En el próximo post de Burt’s Bees os pondré algunas tiendas online en las que podéis comprar los productos de Burt’s Bees.

10 comments:

angie said...

Me gustan estos kits en los que te viene un poco de todo! está muy bien para poder probar los productos o simplemente llevarlos en el bolso o de viaje :)

The Beautifier said...

Ohhh I have never tried anything from Burt's Bees before, I so wanna try these out! xoxo

Betsabé said...

hola hermosa! como estas?
muy buen post
escuches hablar de esta marca pero no sabia donde encontrarla.
=D

que tengas una linda semana
nos leemos
saludos
bet.-
www.presnikiti.tk

Gaby said...

I love Burt's Bees! I'd buy everything if it wasn't that expensive )=

I think I have both of those kits! So cute ^^

Kazu said...

Cada dia me sorprendes más, niña!!

No conocia esta marca ni ninguno de sus productos... pero tienen una pinta estupenda =)

Gracias por hacerme descubrir nuevas cositas =3

Por cierto, espero que grabes tu version de Tik Tok, la de Seb esta super genial, seguro que la tuya quedara igual o mejor todavia!!

Un besote!

robin said...

looks good, never tried something from it though ;o

Becky said...

@angie, a mí también me gustan! lo que pasa es que los compro y luego como me guste alguno de los productos...voy sufriendo por si se acaba jaja

@The Beautifier, I've liked the products! They have great quality

@Betsabé, hola! en el próximo post os pondré algunas webs en las que podéis comprarla!

@Gaby, me too! I think I'll buy some more things from this brand

@Kazu, me alegro de que te gusten mis reviews! Por cierto...qué es lo de Tik Tok? no lo he entendido

@robin, thank you for your comments!

Nic Nic said...

i had the same kit as you but i couldnt use it well! I ended wasting it :( I hope it works for you :)

Becky said...

@Nic Nic, That's a pity! They're really great products

Blogger said...

Help Protect Yourself Against ID Theft. Enroll Now.