August 28, 2010

Fashion Inspiration. August Magazines

I was reading Glamour Magazine when I had this idea of a new section. I can do it every month if you like it.
It's about taking photos (in September I'll be able to scan them, so I think they'll have more quality) of some outfits I like from different magazines (from Spain). What do you think?
Estaba leyendo la revista Glamour cuando tuve esta idea de una nueva sección. Puedo hacerlo todos los meses si os gusta.
La cosa va sobre tomar fotos (en Septiembre ya podré scanearlas, así que supongo que tendrán mayor calidad) de algunos outfits que me gustan de las diferentes revistas. ¿Qué opináis?

Glamour Magazine

I really like this dress. It's by Pucci. I think it would be great for a formal dinner, wouldn't it?
Me encanta este vestido. Es de Pucci. Creo que sería genial para una cena formal, no?

I don't like to be dressed all of one colour, but I find this outfit pretty cool for an everyday look.
No me gusta ir vestida sólo de un color, pero creo que este outfit está bastante bien para un look diario.

I like this dress because...it's different. It has a lot of colours, and I think that, depending on how you wear it, it can look formal or informal.
Me gusta este vestido porque...es diferente. Tiene muchos colores y creo que, dependiendo de como lo lleves, puede verse formal o informal.

I like flowery patterns, and if it's in pink, purples... tones...it's perfect! The pattern of this jumpsuit isn't exactly of flowers, but it looks like (or I think so).
What I don't like are that black feathers there...
Me gustan los estampados florales, y si es en tonos rosas, morados...mejor! El estampado de este mono no es exactamente de flores, pero lo parece (o al menos a mí...).
Lo que no me gustan son esas plumas ahí...

From this outfit I like the coat (it seems that this fall-winter we'll be wearing checked coats. Do you like them?), and the bag. I don't like too much those trousers...I don't know if you think like me, but when it's fall or winter...I like to wear long trousers (or at least woolen tights [I'm really sensitive to cold]), not that kind of pants...if I wear that I'll die of cold :S
De este outfit lo que me gusta es el abrigo (parece que este otoño-invierno se llevan los abrigos de cuadros. ¿Os gustan?), y el bolso. No me gustan mucho los pantalones...no sé si pensaréis como yo, pero cuando llega el otoño y más el invierno...yo prefiero llevar pantalones largos (o al menos medias bien tupidas [soy muy friolera]), no este tipo de pantalones...si llevase eso creo que me moriría de frío :S


VOGUE

I don't really know why I like this outfit...Actually, it's not anything I would wear.
No sé realmente por qué me gusta este outfit...En realidad no es algo que yo llevaría.

I'm in love with this dress. It's perfect for any event in fall, like a wedding or something like that.
Me encanta este vestido. Lo veo perfecto para cualquier evento en otoño, como una boda o algo así.

This is another outfit that I like but I wouldn't wear it. Don't you think it's a bit "gothic"?
Este es otro outfit que me gusta pero que no llevaría. ¿No pensáis que es un poquito "gótico"?

I always think about this kind of outfits to wear at home. But I never wear it at home. This is a contradiction. At home I always wear pyjamas, but I always think of me in the future wearing this kind of pullovers in winter to be at home with my couple (if I have a couple some day...)
Siempre pienso en este tipo de outfits para estar en casa. Pero nunca lo llevo para estar en casa. Es una contradicción.
En casa siempre llevo pijamas, pero siempre pienso en mí en el futuro llevando este tipo de jerseys en invierno para estar en casa con mi pareja (si es que alguna vez tengo pareja...)

Finally...an outfit that I would wear lol. I think it would be a great outfit to wear in September-October in Salamanca (not in Cantabria). To those who doesn't know Spain it doesn't make sense...I'm from Cantabria (north of Spain), but since last year I'm studying at Salamanca's University (it's more in the centre of Spain, Castilla y León). Well, the weather is really different. In Cantabria in September-October it's almost always raining, maybe one day is really hot and you have to wear summer clothes, and the following day it's really cold and you have to wear a coat...it's horrible!
In Salamanca it's really different, in September-October it's usually cold in the mornings, but in the afternoons is hot. But it's not really cold, you can wear a jean jacket or leather jacket and that's all, and then in the afternoon you can wear summer clothes.
I know...you don't mind about this issues...I don't know why I wrote such things talking about weather lol.
Finalmente...un outfit que me pondría! Creo que sería una buena idea para un outfit en Septiembre-Octubre en Salamanca (no en Cantabria). Para los que no son de España o no conocen ambos lugares esto no tiene sentido...Yo soy de Cantabria pero desde el año pasado estudio en la universidad de Salamanca. Pues bien, el tiempo es realmente diferente. En Cantabria en Septiembre-Octubre casi siempre está lloviendo, y lo mismo un día hace calor y vas en ropa de verano, y al día siguiente hace un frío de muerte y tienes que llevar abrigo...es horrible!
En Salamanca esto es diferente, en Septiembre-Octubre por lo general hace frío por las mañanas, pero a partir del mediodía empieza a hacer calor. Pero tampoco hace mucho frío, puedes llevar una chaquetita de jean o de cuero y ya está, no pasas mucho frío, y ya por la tarde vas en ropa de verano y vas bien.
Ya lo sé...a nadie le importa esto...no sé por qué escribí esto hablando del tiempo jaja.

8 comments:

KayKay said...

i like the idea! celebrities are trendsetters and the most daring looks that we all can get inspiration from! love it

negami kutou said...

Me parece una idea genial, es una forma de tomar más ideas para nuestros outfits!!.

Además nunca esta de más los comentarios que aportas ;);).

Katya_noia said...

alguna idea aun me puedo ir quitando cosillas de aqui de alla, porque coger looks especificos.... pareceria una zarrapastrosa XDD

http://lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Becky said...

@KayKay, you're right! I'll try to upload more pics from magazines next month (^_^)

@negami kutou, a mí también me parece buena idea, aunque la verdad es que por lo general no hago mucho caso a las ideas de las revistas jaja

@Katya_noia, yo alguna idea también cojo pero vamos...por lo general visto con lo que veo y me gusta, me da igual que esté de moda o no...ya lo pongo yo de moda jaja

MOI said...

woww please pleeease do a post on what made you become a blogger and how you have gained recognition/recieved followers! how have you advertised. your blog is lovely, well done.

Becky said...

@MOI, thank you for your comment, but I think that post is unnecessary. I started blogging because I like makeup, fashion...and I don't really have any friends who like the same things as me, so I've found this way to talk about the things I like.
When you start, it's always a bit hard, but then it's becoming easier with time...you just have to know what do you want to write about and...type it.
And I don't think I have any recognition...I'll have many less followers when September finishes... (T___T)

angie said...

muy buena idea esto de los outfits!

Br3nda said...

I like youre tastes!!
Very cool inspirations!!