July 3, 2010

Sephora color beauty kit! 5 in 1


So here I come with another review. This time it’s about Sephora Color Beauty Kit 5 in 1. I think it was a limited edition, I bought it in April. At first I didn’t use it too much, because I’d just bought Alice in Wonderland palette by Urban Decay and because…I don’t know lol. Simply I didn’t use it too much since this month.

Aquí llega otra review! Esta vez es sobre el Kit de Sephora Color Beauty Kit 5 in 1. Creo que era una edición limitada, yo lo compré en abril así que no sé si se puede seguir consiguiendo. Al principio yo no lo usaba mucho, porque me acababa de comprar la paleta de Alicia de Urban Decay y porque…no sé jaja. Simplemente no la he usado mucho hasta este mes.


This palette comes with a total of 50 eyeshadows, 10 lip glosses, and 5 blushes. What I like about this palette are the eyeshadows. I don’t like the lip glosses nor the blushes. They don’t pigment too much. Maybe it’s because I don’t know how to apply them properly (I’m too bad at applying this kind of lip glosses and I don’t want to talk about blushes…I’m just pathetic haha I have to keep trying).

Esta paleta tiene un total de 50 sombras, 10 glosses y 5 coloretes. Lo que me gusta de ella son las sombras, no me gustan ni los glosses ni los coloretes, ya que para mí no pigmentan mucho. También puede ser que yo no sepa usarlos bien, porque soy pésima aplicando el colorete y este tipo de glosses así que…puede ser culpa mía.


In this kit we have 5 different palettes. From left to right: Dinner in Paris, Coffee in New York, Shopping in Milan, Tango in Buenos Aires and Clubbing in Tokyo. Here there are some swatches (sorry for the bad quality…I don’t have good light nor a good camera so…and they didn’t fit all in my arm, so I put them on a sheet haha):

Este kit tiene 5 paletas diferentes. De izquierda a derecha: Cena en París, Café en Nueva York, De comprás en Milán, Tango en Buenos Aires y Clubbing in Tokyo. Aquí os dejo algunos swatches (perdonad la mala calidad, pero es que no tengo ni buena luz ni una buena camera así que…además los tuve que poner en una hoja porque no me cabían en el brazo de ninguna manera):

I don’t know if you can appreciate the colours. Some of the eyeshadows have shimmer colours, and some are matte. As you can see the shadows are pigmented and in a big range of colours, that’s what I like about this palette (although I’d love to buy an 88 colour palette...but I don’t have money T___T).

No sé si se aprecian bien los colores. Algunas sombras tienen shimmer y otras son mates. Como se puede ver las sombras son bastante pigmentadas y hay una amplia gama de colores para elegir, y eso es lo que me gusta de esta paleta (aunque tengo unas ganas tremendas de comprar una paleta de 88 colores…pero no tengo dinero T____T).


The two palettes I like the most are Tango in Buenos Aires and Clubbing in Tokyo (Yay! My two favourites cities…maybe it’s for that reason that I like them…haha). I like Tango in Buenos Aires because it has blues and greens, which I like more than browns or the pinks that this palette has. And I like Clubbing in Tokyo because I like colourful looks, so this palette it’s the most suitable for me, although it doesn’t have bright colours as I like.

Las dos paletas que más me gustan de este kit son Tango en Buenos Aires y Clubbing en Tokyo (sí…mis dos ciudades preferidas…quizás es por eso que me gustan jaja). Me gusta Tango en Buenos Aires porque tiene colores azules y verdes, que me gustan mas que los marrones o los rosas que trae esta paleta. Y me gusta Clubbin en Tokyo porque adoro los looks coloridos, así que esta paleta es la que mejor me va, aunque no tiene colores muy vivos que es lo que a mí me gusta.


In the swatches you can see blushes and lip glosses more pigmented, huh?…I don’t know why…when I use them I can appreciate the colour on my face…I’d have to try more to apply them correctly.


En los swatches se ven bien pigmentados los coloretes y los glosses, no? No se por qué, porque cuando los uso yo apenas percibo el color en mi cara…creo que tengo que probar más para aprender a aplicarlos correctamente.

2 comments:

angie said...

Qué bonita! hace tiempo fui a sephora y vi q tenían varias paletas y creo q estaba entre ellas la tuya. Todas me gustaron mucho :)
Es muy completa por lo que cuentas.
tengo la de 88 colores y me gusta mucho! cuando puedas hazte con una!! ya verás q la usarás mucho :)
besitos guapa

angie said...

seguro q cuando te cojas algo de nars te encanta! me causa adicción jejeje

yo con los pedidos me va por épocas, bueno por mí compraría siempre pero me quiero controlar!!