July 1, 2010

June Favourites

It's time for June Favourites!
So here they are:


1. Sephora Color beauty kit! 5 in 1. I think I bought it in April, before my birthday as a self-present (I never have many presents for my birthday nor for Christmas, so...why not giving myself some? haha). I hadn't used it too much since this month, and I really like it. The colours are pigmented (they're not the best shadows I've tried) and there are a lot of shades, from blacks and browns to pinks and blues, etc. In total this palette has 50 eyeshadows, 10 lip glosses, and 5 blushes. I don't really like these lip glosses and blushes...the blushes aren't pigmented, and when I use them it's like I haven't used blush at all, and it's the same with lip glosses...maybe it's me, I'm not good at applying this kind of lip glosses, and not goot at all applying blushes :S. So what I really like about this palette are the eyeshadows, because there are a lot of colours and you can do a lot of looks with it. I also like the idea that it has an empty palette where you can put any of the 5 palettes to carry it in your bag, so it's perfect for travelling. But it's not perfect at all, because this empty palette don't close, I mean...if you put it in your bag it can open easily and then...what would happen with you shadows? I don't want to think about it haha.
Creo que esta paleta la compré en abril como auto-regalo de cumpleaños. Las sombras son bastante pigmentadas (aunque no son las mejores que he probad) y además tienes un montón de tonos entre los que elegir, desde tonos negros y marrones hasta tonos más vivos como los rosas o los azules. En total la paleta tiene 50 sombras de ojos, 10 glosses y 5 coloretes. Los coloretes y los glosses no me gustan mucho porque no aportan mucho color, aunque tal vez sea yo que no soy buena aplicando este tipo de glosses y para el colorete soy un desastre jaja. Así que lo que realmente me gusta de esta paleta son las sombras, por la gran gama de colores y porque pigmentan bien. Además me gusta la idea de que te venga una paleta vacía para que puedas llevar una de las paletas que te vienen en el bolso. Aunque no es del todo perfecto, porque no cierra. O sea, que lo metes en el bolso y se te abre y a saber como acaban las sombras, los glosses y el colorete...No quiero ni pensarlo jaja

2. Confessions of a concealaholic. I bought it early this month and...I'm in love with it. When it's off I would buy Erase paste, Boi-ing and That Gal in full size without doubt! Erase paste conceals perfect my under-eyes zone, and Boi-ing is perfect for the imperfections. And what to say about That Gal? I love this primer! It evens my skin tone perfectly and reduces my pores. I don't like too much eye bright...maybe it's my kit, but it's a bit hard and I have to press a lot with the brush...And Lemon Aid...it doesn't even my lids colour...I haven't tried it as an eyeshadow primer, because I use Too Faced shadow insurance.
Este kit lo compré a principios de mes y desde entonces lo uso diariamente. En cuanto se termine comprare el Erase paste, el Boi-ing y el That Gal en tamaño grande sin dudarlo. Erase paste cubre perfectamente la zona de debajo de los ojos, y el Boi-ing es perfecto para las imperfecciones. Y qué decir de That Gal, me ha encantado como primer, unifica el tono de piel y reduce los poros. No me gusta mucho el eye bright, aunque no sé si será mi kit o qué, pero es que es muy duro y me cuesta mucho agarrarlo con el pincelito que te viene...y el Lemon aid no unifica el tono del párpado, no lo he usado como primer para sombras aún porque tengo el Shadow insurance de Too Faced, pero no sé...no me ha convencido mucho como para comprarlo en tamaño normal.

3. Too Faced Chocolate Soleil bronzing powder. They are matte bronzing powder (or so it says in the package). Well, I don't really bother about this, but I know some people want matte bronzers instead of shimmering ones...It's the same for me, I like this bronzer because it's perfect for my skin shade. I'm very pale and all bronzers looks very dark on my face, but this gives me that 'healthy look'. And...I LOVE THE SMELL! It smells like chocolate!
Para empezar quiero decir que es un bronzer matte, aunque eso a mí no me importa, pero sé que hay gente que sí que le importa y que va buscando un bronzer sin shimmer. La verdad es que yo ni me había fijado en este hecho hasta que antes he leído en el packaging "matte bronzer" haha. Me gusta este bronzer porque es perfecto para mi tono de piel, que soy muy blanquita y la mayoría de los bronzers son muy oscuros para mí, y este da ese toque de "tono saludable".

4. Essence Cute as hell Blush 01 Wawawawooo. I love bright colours and this obviously is very bright. You have to be careful when applying it or you would look like Heidi haha. It's a very bright pink colour, but I love it.
Me encantan los colores vivos y éste obviamente lo es. Es un rosa muy vivo, pero si no tienes cuidado al aplicarlo vas a parecer Heidi jaja.

5. B·liv Off with those heads. I got this sample thanks to Ewwitsnikki's blog. I only had to send and e-mail with my address and after a few weeks I had it at home, and it really does what it says, it has reduced a lot my nose blackheads. They haven't disappeared, but indeed they are 'more invisible'...I don't know how to explain it, I hope you have understood it ^^.
Esta muestra la conseguí gracias al blog de Ewwitsnikki. Sólo tuve que enviar un mail con mi dirección y en unas semanas lo tuve en casa. Hace lo que dice, ha reducido los puntos negros de mi nariz (que es donde lo uso). No han desaparecido del todo, pero sí que son "más invisibles", así que estoy bastante contenta con este producto y tal vez me lo acabe comprando (aunque me parece un poco caro...).

6. Bobbi Brown Skin foundation SPF15 3.25 Cool Beige. I've talked about this foundation in another post, so I won't talk about it hear. I love it for summer, because it's a very light foundation but it covers perfectly my imperfections.
Ya he hablado de esta base en otro post así que no me voy a extender aquí. Me encanta para el verano porque es muy ligerita, pero cubre perfectamente las imperfecciones.

No comments: